Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-28-2016.pdf
PDF · 78.83 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-10C/28/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľky: Z.. P. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX U., zast. AK: Weis & Partners s.r.o., IČO: 47 234 776, so sídlom: Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava proti odporcovi: T. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX U., zast. opatrovníkom Ľ. W. zamestnankyňou Okresného súdu Bratislava IV, o určenie, že právo odporcu na bytovú náhradu zaniklo, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že právo odporcu na bytovú náhradu vo forme náhradného bytu priznané rozsudkom Okresného súdu Bratislava V, sp. zn. 32C 10/2002-73 zo dňa 17.10.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.12.2002 zaniklo.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 99,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 308,88 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom doručeným súdu dňa 23.02.2016 domáhala o určenia, že právo odporcu na bytovú náhradu priznané rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č. k. 32C 10/02 - 73, ktorý nadobudol právoplatnosť 02.12.2002 zaniklo, s odôvodnením, že odporca nereflektoval na ponuku náhradného bytu zo dňa 10. decembra 2015. Odporca sa v mieste trvalého bydliska nezdržuje, poštový priečinok na preberanie pošty, ktorý uviedol v písomnej komunikácii s navrhovateľkou je neznámy, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Opatrovník odporcu bol v konaní nečinný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: vyhlásením Mateja Moravského zo dňa 02.12.2015, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 17.10.2002 č. k. 32C 10/02 - 73, rozsudkom Okresného súdu Bratislava V 12C 154/01 - 28 zo dňa 15.01.2002, 12C 281/2010 -49 zo dňa 19.03.2013, čiastočným výpisom z LV č. 2198, a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 12C 154/01 - 28, ktorý nadobudol právoplatnosť 09.03.2002 bolo manželstvo účastníkov právoplatne rozvedené. Rozsudkom toho istého súdu sp. zn. 32 C 10/02 - 73 právoplatného 02.12.2002 súd účastníkom zrušil právo spoločného nájmu X-izbového družstevného bytu, číslo bytu XXX, na XX. poschodí v U., na F. I.. XX (ďalej len „predmetný byt“) s tým, že výlučným nájomcom bytu a členom družstva sa stáva navrhovateľka. Odporca bol zaviazaný predmetný byt vypratať a vysťahovať sa z neho do 15. dní po tom, čo mu bude zabezpečený náhradný byt. Z LV č. XXXX bolo zistené, že vlastníkom predmetného bytu je navrhovateľka na základe kúpnej zmluvy zo dňa 01.04.2004.
Navrhovateľka vo svojej výpovedi potvrdila skutočnosti uvedené vo vyššie citovaných rozsudkoch a uviedla, že odporcovi zabezpečila X-izbový byt v U. na X. ul. č. XX, kde nájom mal byť dohodnutý na dobu určitú, avšak s tým, že po vzájomnej dohode s prenajímateľom je možné dobu prenájmu predĺžiť formou dodatku k nájomnej zmluve, čo bolo ešte v roku 2004. O zabezpečení náhradného bytu informovala odporcu s tým, že mu zároveň doložila aj návrh nájomnej zmluvy a vyhlásenie vlastníka uvedeného bytu W.G. U.. Na uvedené reagoval odporca odpoveďou zo dňa 27.06.2003, kde uviedol, že s takouto náhradou nesúhlasí. Z rozsudku tunajšieho súdu 12C 281/2010 - 49 zo dňa 19.03.2013 súd zistil, že v apríli 2004 sa odporca odsťahoval z bytu na F. ul. XX.
Z vyhlásenia J. J. zo dňa 02.12.2015 súd zistil, že tento prehlásil, že je vlastníkom bytu na F. XX v U. a tiež vyhlásil, že poskytne uvedený byt do prenájmu T. J., bytom F. XX v U. a uzavrie s ním nájomnú zmluvu podľa podmienok stanovených nájomnou zmluvou. Z doloženého vyhlásenie uzavrieť Zmluvu o uzavretí prenájmu 1-izbového bytu na dobu neurčitú. Mesačný zálohový predpis bol stanovený na 350 EUR mesačne.
Dňa 08.12.2015 navrhovateľka vyzvala odporcu k uzavretiu zmluvy o prenájme bytu v lehote do 18.12.2015. Odporca si zásielku v odbernej lehote neprevzal, napriek tomu, že adresu P.O.Boxu uviedol ako adresu pre doručovanie. Odporca mal teda reálnu možnosť na základe oznámenia pošty prevziať si uvedenú zásielku, čím je splnená požiadavka o faktickom doručení vyhlásenia v zmysle § 712 c ods. 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“).
Podľa § 712c ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu. Nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.
Náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti § 712 ods. 2 OZ.
Zabezpečením bytovej náhrady je pre účely tohto zákona predloženie písomného vyhlásenia osoby, ktorá poskytne náhradný byt alebo náhradné ubytovanie o tom, že uzavrie zmluvu o nájme alebo podnájme bytu s osobou, ktorá má byt vypratať (§ 5 ods. 4 zák. č. 189/1992 Zb.).
Náhradným bytom nie je akékoľvek bývanie, ale jedná sa o nesporne o chránený nájom v zmysle § 685 ods. 1 OZ. Tento chránený nájom by sa mal vyznačovať okrem zmluvy na dobu neurčitú, vypovedateľnú len zo zákonných dôvodov, aj regulovaným nájomným. Ak nie je táto podmienka splnená, nájomca (podnájomník) je úplne nechránený proti zvyšovaniu nájomného, výpovede z nájmu bez uvedenia dôvodu a pod. V danom prípade bolo súdu predložené vyhlásenie „vlastníka“, že uzavrie s odporcom nájomnú zmluvu, z uvedeného vyhlásenia mal súd za preukázané, že sa jedná o oprávnenú osobu.
Súd v konaní aj skúmal či nedošlo k situácii, že odporca sa z bytu dobrovoľne odsťahoval, má zabezpečenú bytovú náhradu (chránený nájom...) a tým pádom by bolo v rozpore s dobrými mravmi, keby povinnosť navrhovateľky zabezpečiť odporcovi náhradný byt naďalej trvala. Výpoveďou navrhovateľky ako i z pripojených súdnych rozhodnutí súd k takémuto zisteniu nedošiel. Na základe vykonaného dokazovania súd preto dospel k záveru, že odporcovi nebola zabezpečená primeraná bytová náhrada v súlade s § 712 ods. 2 OZ a preto návrh zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania vo výške 99,50 EUR za zaplatený súdny poplatok za návrh, a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 106,73 EUR. Súd priznal trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. 655/2004 Zb., za tieto úkony právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie veci ...................... á 66 EUR + režijný paušál 8,58 EUR + 20 % DPH 2/ vypracovanie návrhu ...................... á 66 EUR + režijný paušál 8,58 EUR + 20 % DPH 3/ účasť na pojednávaní dňa 04.05.2016... á 66 EUR + režijný paušál 8,58 EUR + 20 % DPH. Spolu 268,50 EUR
Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil a preto mu súd navýšenie odmeny o 20 % DPH priznal. Odmena tak za 1 úkon právnej služby predstavuje sumu 89,50 EUR. Spolu tak odmena za úkony právnej služby predstavuje sumu 268,50 EUR. Odmena za úkon - vyčíslenie trov konania nespadá pod úkony právnej služby v zmysle cit. vyhlášky a preto súd odmenu zaň nepriznal. Povinnosť vyčísliť trovy konania ak advokát žiada ich priznanie, vyplýva z ust. § 151 O.s.p. Právny zástupca navrhovateľky si uplatnil náhradu cestovného na pojednávanie dňa 04.05.2016 zo sídla advokátskej kancelárie na súd a späť osobným motorovým vozidlom Mercedes Benz (23 km). Advokát si vyčíslil náhradu za spotrebované pohonné hmoty pri spotrebe nafty 6,1 na 100 km a cene 1,035 EUR/l + 4,21 EUR základná náhrada, t.j. v sume 9,82 EUR Celková cestovná náhrada predstavuje sumu 9,82 EUR + 20 % DPH, spolu 11,78 EUR.
Podľa vyhl. Č. 655/2004 Zb. § 17 ods. 1 súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu za stratu času cestovania a účasti na pojednávaní dňa 04.05.2016, v sume 28,60 EUR za 2 polhodiny. (1/60-tina z výpočtového základu - za začatú polhodinu v sume 14,30 EUR)
Celkom tak trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú sumu 308,88 EUR.
Podľa § 149 O.s.p. sa odmena za úkony právnej služby platí advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)