Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/395/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČ,O: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti žalovanému B. I., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. O. O. N., C. S., U. XXX/X, zastúpený opatrovníčkou K. M. tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie sumy 133,44 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 133,44 € s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,26 €, počítaný od 19.1.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 23,46 €, počítaný od 19.2.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 43,26 €, počítaný od 18.3.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 23,46 €, počítaný od 18.4.2013 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu žalobcu, JUDr. Jána Šoltésa, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 € a iných trov vo výške 16,50 €, v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal zaplatenia od žalovaného sumy 133,44 € s úrokom z omeškania s poukazom na to, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu uzatvoril Zmluvu o pripojení, pričom z uvedenej zmluvy si neplnil svoje záväzky riadne a včas.

Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, doručenie mali riadne vykázané, neúčasť právny zástupca žalobcu ospravedlnil s poukazom na pracovnú zaneprázdnenosť, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti.

Vzhľadom na to, že žalovaný podľa vyjadrenia psychiatra nie je schopný pochopiť zmysle súdneho konania, vzhľadom na svoj zdravotný stav ( psychické ochorenie-atypický autizmus pri stredne ťažkej mentálnej retardácii s aláliou ), súd mu ustanovil pre konanie opatrovníčku v osobe tajomníčky Okresného súdu vo Zvolene K. M.. Opatrovníčka žalovaného sa na pojednávanie nedostavila, doručenia mala riadne vykázané, neúčasť neospravedlnila ani nepožiadala o odročenie pojednávania, preto súd konal v jej neprítomnosti.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s podaným návrhom, so Zmluvou o poskytovaní služby a nájme KZ, s odovzdávacím protokolom, s Dodatkami k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, so Zmluvou o postúpení pohľadávok, s faktúrami, a s ostatným spisovým materiálom.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 2 toho istého zákona podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ toho istého zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 78 ods. 9 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinný v čase uzavretia Dodatku k zmlve podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 44 ods. 1 toho istého zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 43 ods. 1 toho istého zákona podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,

Podľa § 43 ods. 12 toho istého zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že aktívna legitimácia žalobcu na podanie návrhu je daná v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 9.6.2014, ktorú uzavrel postupca Slovak Telekom, a.s. Bratislava so žalobcom.

Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom a.s. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní služby a nájme KZ č 9903705452 dňa 23.9.2010, dňa 16.10.2010 bol spísaný odovzdávací protokol Magio

Sat, dňa 26.10.2010 bola uzavretá Zmluva o poskytovaní služby č. 9903705452 a dňa 17.10.2012 bol uzavretý Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. 9903705452.

Uvedené Zmluvy ako aj Dodatok k zmluve sú svojim charakterom občiansko-právnou zmluvou, hoci v Občianskom zákonníku nie sú výslovne ako spotrebiteľské zmluvy upravené. Vzťah medzi Občianskym zákonníkom a Zákonom č. 613/2003 Z. z. a Zákonom č. 351/2011 Z.z. má povahu vzťahu všeobecného predpisu a osobitného predpisu. Je nepochybné, že žalobca (právny predchodca žalobcu) pri uzatváraní zmluvy postupoval ako dodávateľ s poukazom na predmet podnikania, ktorý je súdu známy a žalovaný vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka).

Žalovaný využíval služby právneho predchodcu žalobcu, poskytnuté v súvislosti s uzavretými zmluvami a dodatkom, avšak za poskytnuté služby žalovaný neplatil platby riadne a včas. Žalovaný nezaplatil faktúru č. 5746804424, zo dňa 4.1.2013, splatná dňa 18.1.2013, za fakturačné obdobie od 1.12.2012 do 31.12.2012 vo výške 43,26 €. Žalovaný nezaplatil ani faktúru č. 2747774745 zo dňa 4.2.2013, splatná dňa 18.2.2013 za fakturačné obdobie od 1.1.2013 do 31.1.2013 vo výške 28,45 €. Z tejto faktúry je predmetom konania len časť vo výške 23,46 €. Žalovaný nezaplatil faktúru č. 1748777405 zo dňa 3.3.2013, splatná dňa 17.3.2013 za fakturačné obdobie od 1.2.2013 do 28.2.2013 vo výške 48,25 €. Aj z tejto faktúry je predmetom konania len časť vo výške 43,26 €. Žalovaný nezaplatil faktúru č. 5749733578 zo dňa 3.4.2013, splatná dňa 17.4.2013 za fakturačné obdobie od 1.3.2013 do 31.3.2013 vo výške 28,45 €. Aj z tejto faktúry je predmetom konania len časť vo výške 23,46 €. Vzhľadom na to, že žalovaný za poskytnuté služby nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu úhradu riadne a včas, v tejto časti súd považoval návrh žalobcu za dôvodný.

Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania, a preto žalobcovi vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.01.2013 vzhľadom na prechodné ustanovenie § 10c uvedeného nariadenia, ktoré určuje, že ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Súd priznal žalobcovi úrok omeškania počnúc dňom splatnosti jednotlivých faktúr.

Podľa § 142 ods. 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 €. Súd priznal žalobcovi aj náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. MS SR č.655/2004 Z.z. V súlade s § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/,§ 16 ods.3. Súd priznal trovy právneho zastúpenia za dva úkony po 16,60 € ( príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu ), 2x réžijný paušál po 8,39 € ( úkony v roku 2015 ). Z Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty súd zistil, že právny zástupca žalobcu je plátcom DPH od 7.1.2008 ,a preto mu priznal aj 20 % DPH vo výške 10 €. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 € .

O povinnosti žalovaného zaplatiť trovy právneho zastúpenia do rúk právneho zástupcu žalobcu súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 2 OSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený

skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.