Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_23C-14-2015.pdf
PDF · 66.45 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/14/2015
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o. so sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín proti odporkyni F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. Z. XX, XXX XX F. o zaplatenie 2 595,53 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
"Odporkyňa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 595,53 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 416,49 €, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 595,53 € odo dňa 26.11.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 200,- €, ktorú sumu sa odporkyňa zaväzuje splácať v splátkach vo výške 30,- € mesačne, pričom splatnosť prvej splátky nastane k 25. dňu mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod sankciou straty výhody plnenia v splátkach v prípade nezaplatenia dvoch po sebe nasledujúcich splátok v lehote zročnosti."
Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 139,95 € prostredníctvom spoločnosti Slovenská pošta, a.s.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 07.12.2015 navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť sumu 2 595,53 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 416,49 €, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 595,53 € odo dňa 26.11.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu dôvodil Zmluvou o úvere č. SUA12/000700, na základe ktorej poskytol odporkyni úver vo výške 5 427,67 €. Dlžná suma 2 595,53 € pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 4 816,67 €, dlžných splátok vo výške 769,80 €, úrokového vyrovnania vo výške 15,86 € a nákladov spojených s predajom vozidla vo výške 423,20 € po odpočítaní sumy 3 200 € za predaj vozidla a sumy 230 €, ktorá bola odporkyňou uhradená po zosplatnení úveru.
Pred začatím pojednávania konanom dňa 30.05.2014 právny zástupca navrhol zmier účastníkov nasledovného znenia: "Odporkyňa s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 595,53 € spolu s kapitalizovaným úrokom z omeškania vo výške 416,49 €, s 8,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2 595,53 € odo dňa 26.11.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 200,- €, ktorú sumu sa odporkyňa zaväzuje splácať v splátkach vo výške 30,- € mesačne, pričom splatnosť prvej splátky nastane k 25. dňu mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod sankciou straty výhody plnenia v splátkach v prípade nezaplatenia dvoch po sebe nasledujúcich splátok v lehote zročnosti." Odporkyňa návrh súdneho zmieru prijala.
Podľa § 99 ods. 1 O.s.p. ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Povaha veci - občianskoprávny záväzkový vzťah - pripúšťa schválenie zmieru medzi účastníkmi, nakoľko účastníci občianskoprávnych záväzkových vzťahov si môžu samy na základe princípu zmluvnej voľnosti upravovať, meniť či urovnávať svoje vzájomné práva a povinnosti. Obsah zmieru je dostatočne určitý a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v zmysle citovaných zákonných ustanovení, súd schválil zmier účastníkov konania tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Súčasťou schváleného zmieru je i dohoda účastníkov konania o náhrade trov konania.
Podľa § 11 ods. 7 zákona 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 155,50 €. Keďže zmier bol schválený pred začatím pojednávania vo veci samej , žalobcovi sa vracia súdny poplatok v sume 139,95 €, čo predstavuje 90% poplatkov zaplatených žalobcom.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia, ako uznesenia, ktorým bol schválený zmier odvolanie n i e j e prípustné. Proti druhému výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.