Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Pc/4/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: JUDr. Ivana Tomkowa, advokátka so sídlom: Kvačalova 1, 010 04 Žilina, IČO: 42 071 381, proti odporkyni: E. B., B. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. XX, XXX XX D., právne zastúpená: Advokát G. F., s.r.o., so sídlom Vojtecha Spanyola 1726/13, 010 01 Žilina, IČO: 47 245 841, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

Návrh sa z a m i e t a.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ dňa 18.03.2022 podal návrh, v ktorom žiadal, aby manželstvo s odporkyňou, uzavreté dňa 29.07.1995 bolo rozvedené. V návrhu uviedol, že manželstvo bolo uzavreté z obojstrannej náklonnosti a u obidvoch ide o druhé manželstvo, z ktorého deti nepochádzajú. Účastníci spolu žijú na tej istej adrese doposiaľ v dome, ktorý je v ich bezpodielovom spoluvlastníctve, ale spoločne nehospodária už asi po dobu jedného roka. Dôvodom rozvratu je tá skutočnosť, že účastníci mali dlhšiu dobu viaceré neprekonateľné názorové nezhody, najmä, no nielen v oblasti nakladania s majetkom patriacim do ich bezpodielového spoluvlastníctva. Odporkyňa počas trvania manželstva scudzila ich spoločný majetok bez vedomia navrhovateľa a túto skutočnosť tajila po dobu 12 rokov. Išlo o nehnuteľnosť – polyfunkčný dom, ktorý spoločne budovali a kde mal navrhovateľ zámočnícku dielňu. Túto nehnuteľnosť odporkyňa previedla bez súhlasu navrhovateľa na svoju dcéru z prvého manželstva. Vzťah medzi navrhovateľom a odporkyňou nie je nepriateľský, ale manželstvo už dlhšiu dobu neplnilo základné funkcie. Účastníci sa citovo úplne odcudzili a narušila sa ich vzájomná dôvera tým, že odporkyňa zatajovala počas trvania manželstva pred navrhovateľom zásadné skutočnosti, ktoré sa týkali nakladania so spoločným majetkom. Manželstvo prestalo plniť biologickú funkciu, funkciu vzájomnej pomoci a vytvárania zdravého rodinného prostredia. Manželstvo nemožno označiť za harmonické, pevné a trvalé a vzťahy medzi účastníkmi sú hlboko, trvalo a vážne rozvrátené a citovo sa odcudzili a ich manželstvo neposkytuje vzájomnú podporu a pomoc a stráca dôvody pre svoje ďalšie trvanie. Nesúlad nie je prechodný, ale dlhodobý. Rozvrat je neovplyvniteľný a zlepšenie vzťahov nemožno očakávať a ozdravenie manželstva neprichádza do úvahy. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti, keďže vzťahy sú vážne a trvalo narušené tak, že manželstvo nemôže ďalej plniť svoj účel a nemožno ani očakávať obnovenie manželského spolužitia, tak podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, navrhovateľ žiadal manželstvo rozviesť.

2. Odporkyňa s rozvodom nesúhlasila. V písomnom vyjadrení zo dňa 15.07.2022 uviedla, že nesúhlasí s rozvodom a ani s dôvodmi rozvratu manželstva, ktoré sú uvedené v návrhu. S manželom žijú spolu takmer 30 rokov a obidvaja vstupovali do manželstva ako rozvedení a spoločné deti nemajú. Manželstvo

bolo doteraz harmonické a pekné a vzájomne si pomáhali a rešpektovali sa. Manžel tvrdí, že sa citovo odcudzili a narušila sa dôvera. Odporkyňa návrhom na rozvod zostala zaskočená a prekvapená a až do doručenia návrhu nemala ani len tušenie, že manžel sa chce dať rozviesť. Manžel je chorý a odporkyňa sa o neho stará, ošetruje ho a podáva mu lieky. Doteraz spávali v jednej posteli a manžel sa tváril, že je všetko v poriadku. Po obdržaní návrhu na rozvod sa zhoršil zdravotný stav odporkyne. Manžel s ňou o tomto vôbec nekomunikuje. Nie je pravdou, že by scudzila spoločný majetok, ale manžel vždy o všetkom vedel. Nevie, ako by tajila prevod nehnuteľnosti po dobu 12 rokov, keď je všetko prístupné na internete a v katastri. Spoločne nadobudnutý majetok by ani nemohla scudziť, keďže v katastri by ako vlastník bol zapísaný aj manžel. Podľa názoru odporkyne manžel podal návrh pod vplyvom nejakej tretej osoby, ktorá ho na to nahovorila a bál sa o tom povedať odporkyni. Preto sa domnieva, že rozhodnutie podať návrh na rozvod nie je slobodným rozhodnutím a prejavom vôle manžela. Odporkyňu mrzí, že manžel vníma vzťah tak negatívne a nikdy jej o tom nepovedal. Obidvaja sú starobní dôchodcovia, pričom odporkyňa stále podniká a manžel má vážne zdravotné problémy a ona mu chce byť oporou v starobe a aj v chorobe. Pokiaľ manžel v návrhu tvrdí, že manželstvo už prestalo plniť biologickú funkciu, funkciu vzájomnej pomoci a vytvárania zdravého rodinného života, tak je potrebné prihliadať aj na to, že účastníci sú staršie osoby vo veku 77 a 73 rokov a tak je úplne prirodzené, že manželstvo už nenapĺňa všetky tieto funkcie, aké plní manželstvo mladých, reprodukcie schopných ľudí, ktorí vychovávajú deti. Obidvaja vstupovali do manželstva ako rozvedení a manžel mal vtedy 50 rokov a odporkyňa 46 a spolu nemali deti, ani deti nevychovávali. Deti odporkyne už boli v tom čase dospelé. Odporkyňa sa o manžela starala, podnikala a taktiež jemu pomáhala v podnikaní a zariaďovala všetky veci a starala sa o domácnosť. Keď manžel ochorel, starala sa o neho, ošetrovala ho, chodila s ním po lekároch, podávala lieky a takto žili až doteraz, kým ju neprekvapil návrh manžela na rozvod. Odporkyňa nevníma vzťah ako trvalo rozvrátený a má za to, že spolužitie je obnoviteľné, ale je potrebné, aby o tom komunikovali. Podanie návrhu považuje za neuvážený a nepremyslený krok manžela. Na rozdiel od manžela má záujem na obnovenie manželského spolužitia a nevylučuje ani možnosť mediácie, pretože nevedia spolu o tejto záležitosti komunikovať a obidvaja sú z toho v strese. Uzavreli sa do seba a o rozvode sa nerozprávajú. Odporkyňa žiadala návrh v celom rozsahu zamietnuť.

3. Navrhovateľ na záver uviedol, že trvá na návrhu z dôvodu, že rozvrat manželstva je nezvratný. Citové odcudzenie a dôvera bola v plnom rozsahu narušená a nie je tu možné obnovenie manželského spolužitia do budúcnosti.

4. Odporkyňa v záverečnom vyjadrení trvala na tom, že manželstvo nie je hlboko a skutočne rozvrátené. Ide len o nejakú možno mužskú ješitnosť navrhovateľa, ktorá má dočasný charakter. Účastníci sú starší ľudia a spoločne stále žijú a spoločne vedú domácnosť. Odporkyňa sa stará o navrhovateľa a poskytuje mu potrebnú pomoc, či už v starobe alebo aj v chorobe. Majetkové pomery sú také, aké sú a účastníci budú spolu bývať v spoločnom dome a odporkyňa stále bude poskytovať túto starostlivosť. Citové väzby odporkyne k navrhovateľovi pretrvávajú. Ona svojho muža miluje. Nechce sa rozviesť v žiadnom prípade. Možno by pomohlo na preklenutie vytvorenej nedôvery navrhovateľa vo vzťahu k odporkyni, keby sa podrobili nejakému terapeutickému sedeniu a mediácii, kde by pôsobil odborný psychológ aj na navrhovateľa, aj na odporkyňu, aby sa vzťah urovnal. Ide o dlhoročné manželstvo. Rozvod manželstva nie je riešením. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporkyňa žiadala návrh zamietnuť, prípadne konanie prerušiť na dobu mediačného konania. S prerušením konania navrhovateľ nesúhlasil.

5. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom účastníkov a oboznámením listinných dôkazov, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

6. Podľa sobášneho bolo zistené, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 29.07.1995 v Žiline. Obidvaja v tom čase boli rozvedení. Z manželstva deti nepochádzajú.

7. Podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. H. I. zo dňa 22.10.2012 bolo zistené, že sú zapísané parcely registra C, parc. č. XXX a parc. č. XXX a stavba – polyfunkčný dom J. K. XXX L. H. K. XXX a je zapísaná ako výlučná vlastníčka podiel 1/1 E. B., B. F. a titul kúpna zmluva V 6184/97.

8. Podľa kúpnej zmluvy zo dňa 10.05.200 bolo zistené, že táto bola uzavretá medzi predávajúcou E. B., B. F. a kupujúcimi H. M. a E. M. a predmetom bola záhradná chatka súpisné číslo XXX, postavená na pozemku parc. č. XXXX/XX, kat. úz. B..

9. Podľa potvrdenia zo dňa 28.10.1998 N. a M. A. potvrdzujú, že E. B. vyplatili v hotovosti sumu 150.000,- Sk z rodičovského domu a tieto finančné prostriedky sú vo výlučnom vlastníctve E. B. a jej detí syn O. dcéra P..

10. Podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 25.11.1997 bolo zistené, že predávajúci A. J. a G. J. predali kupujúcej E. B. nehnuteľnosti kat. úz. H. I. a to hospodárska budova a ňou zastavané KN parcely č. XXX G. XXX a nehnuteľnosti sú vedené na LV č. XXXX a tieto boli predané kupujúcej do jej výlučného vlastníctva. V bode III. manžel kupujúcej A. B. prehlásil, že finančné prostriedky, ktoré kupujúca použije na hradenie kúpnej ceny tvoria predmet jej výlučného vlastníctva a súčasne vyhlásil, že nehnuteľnosti nadobudnuté touto zmluvou nebudú tvoriť predmet BSM , ale budú vo výlučnom vlastníctve manželky.

11. Navrhovateľ vo výpovedi uviedol, že účastníci majú polyfunkčný dom na Požiarnickej ulici a tento podľa navrhovateľa patrí obidvom manželom. Začali ho stavať, keď boli tri roky manželia. Navrhovateľ tam mal zámočnícku dielňu a asi pred mesiacom z tejto dielne odporkyňa vysťahovala všetky veci. Cudzí ľudia tieto potom previezli do humna a uskladnili do krabíc. Takto v podstate odporkyňa vysťahovala navrhovateľa z tohto polyfunkčného domu. Navrhovateľ nevedel ani o tom, že odporkyňa tento dom prepísala na svoju dcéru a to už asi pred 12-timi rokmi a teraz ho predávajú. Takto chcú navrhovateľa dostať z domu. Navrhovateľ spolu s odporkyňou bývajú v rodinnom dome na C. Q., ale spoločne nežijú už po dobu dvoch rokov a spolu nehospodária. Navrhovateľ sa tieto posledné dva roky sám stravuje. S odporkyňou sa rozprávajú. Navrhovateľ sa nevie ani hádať a keď vznikne nejaký spor, tak radšej odíde preč. K odporkyni nemá citový vzťah a chce sa rozviesť. Žiada, aby chatu, ktorú dal v polovici prepísať na odporkyňu, táto vrátila späť navrhovateľovi. Toto sú dôvody na rozvod manželstva. Ďalej poukázal na to, že bol výlučným vlastníkom rodinného domu a polovicu dal prepísať na odporkyňu a keď to predali, tak si kúpnu cenu rozdelili. Dom, záhradu, chatku dal prepísať na odporkyňu a ona ho podviedla a polyfunkčný dom sama prevádzala a vysťahovala z neho navrhovateľa. Nemá už dôveru k odporkyni a o tomto s ním ani odporkyňa nekomunikuje. Rozpráva sa so svojou dcérou, keď príde na návštevu. Vtedy navrhovateľ odíde a nevie, o čom sa rozprávajú. Ďalej navrhovateľ uviedol, že pokiaľ ide o záhradnú chatku, tak výlučnou vlastníčkou bola odporkyňa, ale peniaze, ktoré nadobudla, tak tieto darovala svojím deťom. Navrhovateľ nevie o tom, že by sestra odporkyne p. A. darovala nejaké peniaze odporkyni. Polyfunkčný dom bol skutočne kúpený výlučne len odporkyňou, ale išlo o starú hospodársku budovu a staré humno s tým, že humno bolo zlikvidované a až po niekoľkých rokoch začali stavať polyfunkčný dom a tento bol postavený už zo spoločných peňazí. Navrhovateľ nevie o tom, že by odporkyňa mala nejaké iné peniaze, ktoré by investovala do domu. Navrhovateľ bol zapísaný aj na liste vlastníctva ako spoluvlastník polyfunkčného domu. Zástupkyňa doplnila, že síce navrhovateľ nebol zapísaný na liste vlastníctva ako spoluvlastník ale dom bol postavený zo spoločných finančných prostriedkov. Navrhovateľ doplnil, že nevedel o predaji polyfunkčného domu, len z jedného dňa na druhý mu vyhodili veci na dvor. Bol prinútený časť z týchto vecí predať.

12. Odporkyňa vo výpovedi uviedla, že po tom, čo sa oboznámila s návrhom na rozvod sa psychicky zrútila. Vôbec nevedela, že navrhovateľ sa chce rozvádzať. Navrhovateľ vždy o všetkom vedel. Pokiaľ ide o polyfunkčný dom, tak sám prehlásil, keď ho kupovala, že to bolo z výlučných prostriedkov odporkyne a že tento do BSM nepatrí. Dom bol kúpený v roku 1997 a odporkyňa vyhotovila projekt, aby tam bola aj zámočnícka dielňa. V roku 2014 ho previedla na dcéru. O tomto taktiež navrhovateľ vedel. Polyfunkčný dom doposiaľ nie je predaný. Už asi pred rokom navrhovateľ vedel, že majú záujem dom predať, ale bol tam nájomník. Odporkyňa žiadala navrhovateľa, aby vypratal veci z domu. Navrhovateľ to nechcel a tak, ako z počiatku nechcel dielňu, tak teraz ju nechcel opustiť. Keďže navrhovateľ dom nevypratal, tak napokon vnuk a nie cudzia osoba veci vypratal. Napokon navrhovateľ veci sčasti predal a sčasti boli presťahované do ďalšej hospodárskej budovy, kde je všetko uložené. Už od roku 2010 navrhovateľ nepodniká a vzhľadom na zdravotný stav ani nemohol robiť v dielni. Navrhovateľ tam len chodieval, ale vedel o predaji, aj o vysťahovaní vecí. Ďalej sa vyjadrovala odporkyňa, že pozná navrhovateľa už od svojich 15-tich rokov a v roku 1985 sa stretli a od roku 1992 žili v spoločnej domácnosti a išlo o perfektné manželstvo. Nič sa nestalo bez súhlasu navrhovateľa, on o všetkom vedel a vždy sa ho pýtala na jeho názor. Teraz už aj zabúda, takže možno niektoré skutočnosti zabudol. Chatku nadobudla ešte počas trvania predchádzajúceho manželstva a potom pri vyporiadaní bola prikázaná do jej vlastníctva. Nie je pravdou, že posledné dva roky by sa navrhovateľ sám stravoval a že by spolu nehospodárili. Vzťahy sa zhoršili až od januára tohto roku. Navrhovateľ odmietol jesť to, čo mu uvarí a občas si začal kupovať potraviny. Vždy ale mal doma všetko pripravené. Keď bol chorý, tak sa o neho starala, keď išiel do nemocnice, všetko mal pripravené tak, ako bolo treba. Medzi účastníkmi

nevznikajú nejaké nezhody, spory a hádky. Sú dlhoroční manželia, tak žijú tak, aj s prihliadnutím na ich vek. Skôr je to tak, že sa nerozprávajú. Veľa času navrhovateľ trávi so svojím bratom, ku ktorému chodieva každý deň. Teraz mu lieky pripravuje švagriná a brat ho vozí na aute. Spolu idú na záhradu, ktorú užíva brat navrhovateľa a tam spolu pracujú. Odporkyňa všetko doma upratuje, operie. Navrhovateľ má vždy čisté oblečenie. Navrhovateľ má plánovanú operáciu a odporkyňa si nevie predstaviť, že by mu nepomohla, keď bude mať zhoršený zdravotný stav. Navrhovateľa má rada a nechce sa rozvádzať. K polyfunkčnému domu uviedla, že išlo pôvodne o starú hospodársku budovu postavenú na pozemku a kúpna cena bola okolo 80.000. Odporkyňa vypracovala projekt a hospodárska budova sa prestavala na polyfunkčný dom. Nebolo to zo spoločných peňazí, ale výlučne z peňazí odporkyne, ktoré nadobudla z predaja chatky z predchádzajúceho manželstva a ďalej mala 150.000,- Sk od sestry ako dedičstvo z rodinného domu a išlo o peniaze odporkyne a jej detí. Deti súhlasili, aby sa hospodárska budova prerobila na polyfunkčný dom a to aj z dôvodu, že tam mal dielňu navrhovateľ. Navrhovateľ sa podieľal na stavbe a vykonával zámočnícke práce. Pokiaľ ide o spoluvlastnícky podiel na chatke v Považskom Chlmci, tak tento previedla na neter navrhovateľa, o čom ho informovala. Chatka je zanedbaná a tento podiel previedla, aby neter v prípade, ak by sa niečo stalo zabezpečovala starostlivosť o navrhovateľa. Odporkyňa uviedla, že manžela má rada a rozvádzať sa nechce, nesúhlasí s rozvodom.

13. Podľa o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Súd návrh navrhovateľa, aby jeho manželstvo s odporkyňou, ktoré bolo uzavreté dňa 29.07.1995, zamietol. Pri rozhodovaní vychádzal z citovaného ustanovenia § 23 ods. 1 zákona o rodine, kedy môže súd manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ale len v tom prípade, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno ani očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd vychádzal z dôvodov rozvratu, ktoré uvádzal samotný navrhovateľ, ktorý spomínal dlhšiu dobu trvajúce neprekonateľné názorové nezhody a ďalej to, že odporkyňa počas trvania manželstva scudzila spoločný majetok, polyfunkčný dom a tajila túto skutočnosť pred navrhovateľom po dobu 12 rokov. Nehnuteľnosť previedla odporkyňa bez súhlasu navrhovateľa na svoju dcéru z prvého manželstva. Ďalej uvádzal, že tu došlo k úplnému citovému odcudzeniu a narušeniu vzájomnej dôvery tým, že odporkyňa zatajovala počas trvania manželstva zásadné skutočnosti týkajúce sa nakladania so spoločným majetkom. Na týchto dôvodoch rozvratu manželstva zotrval navrhovateľ aj na pojednávaní vo svojej výpovedi a doplnil aj, ako došlo k vysťahovaniu jeho vecí z domu, kde mal dielňu. Ďalej sa vyjadroval k tomu, že spoločne nežijú a nehospodária už po dobu dvoch rokov a za uvedené obdobie sa navrhovateľ sám stravuje. K odporkyni nemá už žiaden citový vzťah. Účastníci žijú v spoločnej domácnosti a ako obaja uviedli, k hádkam medzi nimi nedochádza a navrhovateľ doplnil, že radšej odíde preč, ak by malo dôjsť k hádke s odporkyňou. Odporkyňa poprela, že by po dobu dvoch rokov neviedli spoločnú domácnosť a spoločne nehospodárili, ale uviedla zhoršenie vzťahov od januára tohto roku, keď ona síce navarí pre odporcu, ale on to odmieta zjesť a začal si občas aj kupovať potraviny. Poukazovala aj na to, že nie sú splnené podmienky na rozvod a ona má stále rada svojho manžela a zabezpečuje o neho starostlivosť a toto chce aj naďalej a poukazovala aj na zhoršený zdravotný stav navrhovateľa, kde má záujem zabezpečovať starostlivosť. Ďalej odporkyňa uvádzala, že pokiaľ ide o polyfunkčný dom, tak nadobudla pozemok aj dom do svojho výlučného vlastníctva, aj keď išlo o hospodársku budovu, ktorá potom bola prestavaná ale nie zo spoločných finančných prostriedkov, ako uvádzal navrhovateľ, ale z peňazí výlučne vo vlastníctve odporkyne a aj pri uzatváraní zmluvy navrhovateľ vedel, že nehnuteľnosti sú nadobúdané výlučne odporkyňou, čo zmluvou aj prehlásil a taktiež vedel aj o tom, že dom je zapísaný výlučne na odporkyňu a vedel aj o prevode domu na dcéru odporkyne a bol vyzvaný na vysťahovanie vecí z domu. Išlo o dielňu, ktorú už navrhovateľ ani nevyužíval.

15. Súd vychádzal z uvedených skutočností a z toho, ako navrhovateľ odôvodňoval rozvrat manželstva a dospel k takému záveru, že tieto skutočnosti, uvádzané navrhovateľom nie sú takého rozsahu, aby bolo možné konštatovať vážne narušenie a trvalé rozvrátenie vzťahov medzi manželmi. Navrhovateľ uvádzal len spor, ktorý mal vzniknúť okolo polyfunkčného domu, pričom je zrejmé, že nehnuteľnosti nadobudla výlučne odporkyňa na základe zmluvy, vklad povolený 05.12.1997 pod V 6184/1997, kde navrhovateľ v zmluve prehlásil, že na nákup boli použité finančné prostriedky odporkyne a že si je vedomý toho, že tieto nehnuteľnosti nebudú tvoriť predmet BSM, ale budú vo výlučnom vlastníctve manželky. Ďalej bolo v konaní preukázané, že v období pár rokov bola táto hospodárska budova,

ktorá bola predmetom zmluvy, prestavaná na polyfunkčný dom, kde boli rozporné tvrdenia oboch strán a navrhovateľ uvádzal, že išlo o finančné prostriedky, ktoré boli spoločné a odporkyňa, že išlo o finančné prostriedky, ktoré boli výlučným vlastníctvom len odporkyne. Tieto skutočnosti v konaní preukázané neboli, ale tu súd poukazuje, že nesporné bolo, že tento polyfunkčný dom bol vybudovaný pred viacerými rokmi a už v roku 2014 došlo k prevodu vlastníckeho práva medzi odporkyňou a dcérou odporkyne. Je teda zrejmé, že išlo o dlhodobý stav, kde na liste vlastníctva, ako výlučná vlastníčka bola najskôr zapísaná výlučne len odporkyňa a potom na základe prevodu bola zapísaná dcéra odporkyne od roku 2014. Nemožno teda konštatovať, že ide o dôvod rozvratu manželstva, ktorý nastal a ktorý vyvrcholil až podaním návrhu tak, ako tieto skutočnosti uvádzal navrhovateľ, že došlo k scudzeniu spoločného majetku, pričom nepreukázal, že skutočne išlo o spoločný majetok a nepreukázal ani to, že odporkyňa tento prevod pred ním tajila, ale práve naopak, na základe výpovede oboch účastníkov, ako aj podľa predložených listinných dôkazov bolo preukázané, že išlo o dlhodobý stav, kde jednak od roku 1997 bola zapísaná ako výlučná vlastníčka nehnuteľnosti len odporkyňa a ako ďalší titul je uvedené listina o určení súpisného čísla C., takže tento zápis bol z roku 2001, čo je pred dobou viac ako 20 rokov a už v roku 2014 došlo k prevodu na inú osobu. Vzhľadom na to, že ide o zápisy v katastri nehnuteľností, ktoré sú verejne dostupné, tak nemožno dospieť k takým záverom, ako uvádzal navrhovateľ, že ide o utajené skutočnosti, ktorých si vedomý nebol, najmä, keď ako súčasť zmluvy o nadobudnutí vlastníctva odporkyňou, je jeho prehlásenie, že ide o majetok, ktorý nadobúda výlučne odporkyňa a nepatrí do BSM. Iný podstatný dôvod navrhovateľ neuvádzal, ale len to, že práve z dôvodov ohľadne majetku došlo k odcudzeniu strán konania a on stratil dôveru voči odporkyni. Súd dospel k takému záveru, že vzhľadom na tieto tvrdené skutočnosti samotným navrhovateľom nemožno konštatovať ani to, že ide o dlhodobý stav a tak vážne narušujúci manželské spolužitie, na základe ktorých sú splnené podmienky na rozvod tak, ako vyplývajú z § 23 ods.1 zákona o rodine. Tu súd poukazuje na tú skutočnosť, že ide o dlhodobé manželstvo, ktoré bolo uzavreté v roku 1995 a obaja účastníci už majú vyšší vek a skutočne, ako prvoradá je tu vzájomná starostlivosť oboch manželov. Tie skutočnosti, ktoré uvádzal navrhovateľ, či už prevod domu v roku 2014, o ktorom údajne nevedel, čo poprela odporkyňa a to, že bola vyprataná zámočnícka dielňa, kde zase odporkyňa uvádzala, že vyzývala navrhovateľa, aby vypratal tieto veci a až následne vnuk odporkyne tieto veci uložil na iné miesto, nie sú takými dôvodmi, aby bolo možné konštatovať, že manželstvo účastníkov neplní svoj účel. Tieto skutočnosti, ktoré uvádzal navrhovateľ súd nepovažoval v porovnaní s dĺžkou trvania manželstva za rozhodujúce a na vzájomné vzťahy medzi manželmi, ktoré boli narušené len týmto sporom o majetok, nie sú natoľko podstatné, aby bolo možné konštatovať hlboký a trvalý rozvrat v manželstve, a tak súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.

16. Vo výroku o trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie

súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.