Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/37/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Tomášovou v právnej veci žalobcu: AKVAEL s.r.o., so sídlom Slaměníkova 986/1, 614 00 Brno, IČO: 262 63 556, Česká republika, zastúpeného JUDr. Tomášom Havlíkom, advokátom so sídlom Mickiewiczova 9, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: STAVOMONT SP Snina, spol. s r.o., so sídlom Stakčínska 758/8, 069 01 Snina, IČO: 31 722 849, zastúpenému JUDr. Petrom Nízkym, advokátom so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné, o zaplatenie sumy 20 000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 20 000,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 48 000,-eur od 09.10.2013 do 20.10.2013, čo predstavuje sumu 149,92 eur, zo sumy 20 000,- eur od 21.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 10 000,-eur od 20.10.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 393,01 eur, zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 48 000,-eur odo dňa 09.10.2013 do 20.10.2013, čo predstavuje sumu 288,-eur, zo sumy 20 000,- eur odo dňa 21.10.2013 do zaplatenia, zo sumy 10 000,- eur odo dňa 20.10.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 755,-eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 3 643,72 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 1 481,50 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 2 162,22 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca podal dňa 10.03.2014 na súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 30 000,-eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou a nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Podaním doručeným súdu dňa 31.03.2014 vzal žalobca svoj návrh čiastočne späť, pretože po podaní žaloby na súd žalovaný dňa 19.03.2014 uhradil žalobcovi faktúru č.FV2013056 vo výške 10 000,- eur. Žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 20 000,- eur spolu s 9,50 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 48 000,- eur odo dňa 09.10.2013 do 20.10.2013, čo predstavuje sumu 149,92 eur, 9,50%- ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 20 000,- eur odo dňa 21.10.2013 do zaplatenia, 9,50 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 10 000,- eur odo dňa 20.10.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 393,01 eur, ďalej zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne zo sumy 48 000,- eur odo dňa 09.10.2013 do 20.10.2013, čo predstavuje sumu 288,-eur, 0,05 % denne zo sumy 20 000,-eur odo dňa 21.10.2013 do zaplatenia, 0,05 % denne zo sumy 10 000,-eur odo dňa 20.10.2013 do 19.3.2014, čo predstavuje sumu 755,-eur.

Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 02.04.2013 uzavrel ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu zhotoviť dielo na stavenisku akcie s označením „Vodovod Blatné Remety“, a to dodávku a montáž oceľového vežového vodojemu VV

75m3, dopravu diela vodojemu na miesto stavby a odskúšanie a uvedenie diela do prevádzky vrátane zamerania závislosti a záväzok žalovaného dielo prevziať a zaplatiť cenu diela. Žalobca žalovanému na základe riadne a včas zhotoveného diela vystavil faktúru č. FV 2013055 vo výške 48 0000,-eur so splatnosťou 08.10.2013 a faktúru č. FV 2013056 vo výške 10 000,-eur so splatnosťou 19.10.2013. Faktúra č. FV 2013055 vo výške 48 000,-eur bola dňa 21.10.2013 čiastočne uhradená a to vo výške 28 000,-eur. Do podania žaloby žalovaný neuhradil žalobcovi 30 000,-eur za vykonané dielo. Po podaní žaloby uhradil žalobcovi dňa 19.3.2014 sumu 10 000,-eur. Na písomnú výzvu žalobcu žalovaný listom zo dňa 26.02.2014 svoj záväzok voči žalobcovi v plnom rozsahu uznal.

Platobným rozkazom sp. zn. -32 zo dňa 24.04.2014 súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že vodojem, ktorý mal žalobca na základe zmluvy o dielo dodať, namontovať a odskúšať a uviesť do prevádzky vrátane zamerania zvislosti doposiaľ nebol naplnený na celkový objem 75 m3 a nebol ani odskúšaný a uvedený do prevádzky, vrátane zamerania zvislosti. Už pri jeho čiastočnom naplnení dochádza k pretekaniu vody cez spodné príruby a žalovaný má preto obavy, že pri jeho naplnení do plného objemu bude toto pretekanie závažnejšie a môže ohrozovať spoľahlivosť jeho prevádzky. V zápise o odovzdaní a prevzatí dokončeného diela je uvedená vada, resp. nedorobok „oplechovanie kotviacich skrutiek“. Táto závada nebola dodnes odstránená. Okrem toho žalobca mylne v žalobe uvádza, že by žalovaný svoj záväzok voči nemu v plnom rozsahu uznal, pretože z predloženej listiny vyplýva, že žalovaný eviduje záväzok vo výške 30 000,-eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, najmä zmluvou o dielo č.XXX zo dňa 02.04.2013, protokolom o meraní zvislosti vodojemu zo dňa 08.08.2013, zápisom o prebraní zo dňa 19.08.2013, faktúrou č.FV2013055 zo dňa 08.08.2013 splatnou dňa 08.10.2013 v sume 48 000,-eur, faktúrou č.FV2013056 zo dňa 19.08.2013 splatnou dňa 19.10.2013 v sume 10 000,-eur, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 31.10.2013, inventarizáciou pohľadávok ku dňu 31.12.2013 zo dňa 12.01.2014, zoznamom faktúr v omeškaní zo dňa 03.02.2014, výzvou na zaplatenie zo dňa 18.02.2014, stanoviskom žalovaného zo dňa 26.02.2014 k výzve na zaplatenie, výpisom žalobcu a žalovaného z obchodného registra a ďalšími listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalobca je obchodnou spoločnosťou - právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri vedenom Krajským súdom v Brne s predmetom činnosti lakovníctvo a výroba, obchod a služby neuvedené v prílohách 1 až 3 živnostenského zákona.

Žalovaný je obchodnou spoločnosťou - právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov s predmetom činnosti vykonávanie bytových a občianskych stavieb, priemyselných a poľnohospodárskych stavieb, inžinierskych stavieb, stavebné rekonštrukcie, veľkoobchod, maloobchod, sprostredkovanie obchodu a služieb, výroba a montáž zámočníckych a klampiarskych výrobkov a oceľových konštrukcií a ďalšie.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné uzatvorenie zmluvy o dielo č.XXX dňa 02.04.2013. Z predmetnej zmluvy súd zistil, že túto uzavreli žalobca ako zhotoviteľ so žalovaným ako objednávateľom. Dielom podľa tejto zmluvy bola dodávka a montáž oceľového vežového vodojemu VV 75m3, doprava dielov vodojemu na miesto stavby, odskúšanie a uvedenie do prevádzky vrátane zamerania zvislosti. Podľa článku 3 zmluvy - termín plnenia, bolo dohodnuté dodanie kotviacich prvku 20.04.2013, zahájenie montáže vrátane dodania dielov na montáž a odovzdania staveniska 06/2013, ukončenie montáže 15.08.2013 vrátane všetkých atestov, skúšok, zamerania zvislosti, uvedenie do prevádzky do 1 týždňa od napojenia na vodovodný rad (zabezpečuje objednávateľ). Cena a platobné podmienky boli dohodnuté v článku 4 zmluvy, pričom bola dohodnutá cena podľa cenovej ponuky vo výške 109 000,- eur. Platby boli dohodnuté na základe čiastočných fakturácií a to platba vo výške 140 000,- eur po dodaní kotviaceho prvku 04/2013, platba vo výške 45 000,- eur po dodaní dielov nádrže na montáž, platba vo výške 40 000,- eur po zmontovaní nádrže a konečná faktúra vo výške 10 000,- eur. Splatnosť faktúr bola dohodnutá v prípade prvej a poslednej fakturácie do 30 dní a v prípade druhej a tretej faktúry do 60 dní. V článku 6 sa zmluvné strany dohodli, že objednávateľ sa zaväzuje účinne spolupracovať so zhotoviteľom pri plnení jeho záväzku z tejto zmluvy, okrem iného zabezpečiť na vlastné náklady potrebné množstvo vody 75m3 pre vykonanie skúšok tesnosti vodojemu - po napojení vodojemu. Zmluvné strany

si vzájomne dohodli zmluvné pokuty a to okrem iného v bode 7.3 za nedodržanie termínu splatnosti faktúry alebo za omeškanie so splnením súdneho rozhodnutia znejúceho na peňažné plnenie vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Zo Zápisu odovzdaní a prevzatí dokončeného diela zo dňa 19.08.2013 vyplýva, že žalobca vykonal na vodojeme Blatné Remety v období 06/2013 až 08/2013 práce podľa zmluvy o dielo č.533. Došlo k odovzdaniu diela žalobcom žalovanému a k prevzatiu diela žalovaným od žalobcu a k odovzdaniu atestov a výkresovej dokumentácie. V zápise bolo ako nedorobok uvedené oplechovanie kotviacich skrutiek. Z protokolu o meraní zvislosti vodojemu č.33/2013 vyplýva, že žalobca vykonal dňa 08.08.2013 v súlade so zmluvou o dielo meranie zvislosti vodojemu - kontrolu zvislosti, medzioperačnú po usadení na základ, pričom výsledok merania bol, že výsledok je vyhovujúci.

Faktúrou č.FV2013055 zo dňa 08.08.2013 splatnou dňa 08.10.2013 vyfakturoval žalobca žalovanému za montáž vodojemu Blatné Remety v súlade so zmluvou o dielo sumu 48 000,- eur a faktúrou č.FV2013056 zo dňa 19.08.2013 splatnou dňa 19.10.2013 sumu 10 000,- eur.

Z výpisu z účtu žalobcu bolo zistené, že žalovaný dňa 21.10.2013 uhradil žalobcovi sumu 28 000,- eur a dňa 19.03.2014 sumu 10 000,- eur.

Konateľ žalobcu M. Ř. vypovedal, že on osobne uzatváral zmluvu o dielo so žalovaným a taktiež podpisoval zápis o odovzdaní a prevzatí diela dňa 19.08.2013. Dielo bolo odovzdané dňa 19.08.2013 s tým, že za žalovaného bol prítomný stavbyvedúci pán O.. Pri odovzdaní diela žalovaný nemal dokončené ďalšie práce, nemal zabezpečenú vodu a preto žalobca mohol napustiť iba minimálnu hladinu. Zistili pri tom funkčnosť a stav potrubia, teda tesnosť potrubia, pričom bolo konštatované, že všetko je v poriadku. Pravdou je, že spodná časť diela nebola oplechovaná, a to z tohto dôvodu, že oplechovanie sa robí až po tom, čo sa naplní celkový stav, teda na plný objem. Vtedy sa preverí celkové zaťaženie, a keď je to v poriadku, oplechuje sa aj spodná časť. V danom prípade sa to nerobilo, pretože žalovaná spoločnosť nemala vodu. Dielo bolo odovzdané bez závad. Pokiaľ neboli oplechované kotviace skrutky, bolo to z uvedeného dôvodu a toto mohol žalobca urobiť kedykoľvek, keby ho na to žalovaný vyzval. Žalovaný však u žalobcu nereklamoval žiadne vady a to ani ústne ani písomne. Po zhotovení vodojemu sa robí meranie zvislosti vodojemu. Toto žalobca urobil a odovzdal žalovanému aj s plnou dokumentáciou. Následne po naplnení vodojemu a jeho zaťažení sa má opätovne merať zvislosť, či nedošlo k odchýlkam. Toto však žalobca urobiť nemohol, pretože vodojem nebol naplnený vodou. Potom mali byť dotiahnuté kotviace skrutky a tieto mali byť oplechované. Ako uviedol, toto žalobca urobiť nemohol a to z dôvodu, za ktorý zodpovedá žalovaný ako objednávateľ. Žalovaný mal zabezpečiť naplnenie vodojemu vodou na plnú záťaž. Vodojem mal byť prevádzkovaný asi 1 mesiac a následne sa mala merať opätovne zvislosť vodojemu a prípadne, ak by sa zistili nejaké odchýlky sa mal vyrovnať stav vodomeru. Podľa jeho názoru, dielo bolo žalovanému odovzdané bez závad a poukázal na vyjadrenie žalovaného v podanom odpore, že vodojem nebol do dnešného dňa naplnený na celý objem. Kedykoľvek ho žalovaný vyzve na oplechovanie spodnej časti tak sa tam dostaví a dielo oplechuje tak ako je to obvyklé.

Žalovaný, resp. konateľ žalovaného sa nedostavil ani na jedno pojednávanie. Právna zástupkyňa žalovaného potvrdila, že vodojem nebol naplnený na maximálny objem, pričom podľa nej to bolo z dôvodu, že už pri čiastočnom naplnení došlo k zisteniu závady a to, že pretekali príruby. Nevedela sa vyjadriť, či žalovaný tieto závady u žalobcu reklamoval.

Podľa § 536 ods.1 zákona. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len ,,“), zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Podľa odseku 3, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia

Podľa § 544 ods.1 Obchodného zákonníka, ak má k zhotovovanej veci vlastnícke právo objednávateľ a vec nemožno vzhľadom na jej povahu vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi, je objednávateľ povinný uhradiť zhotoviteľovi to, o čo sa objednávateľ zhotovovaním veci obohatil, ak záväzok zanikol z dôvodu, za ktorý objednávateľ nezodpovedá.

Podľa odseku 544 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak záväzok zanikol v prípadoch uvedených v odseku 1 z dôvodov, za ktoré zodpovedá objednávateľ, môže zhotoviteľ požadovať úhradu ceny vecí, ktoré účelne obstaral a ktoré sa spracovaním stali súčasťou zhotovovanej veci, pokiaľ cena týchto vecí nie je zahrnutá v nároku zhotoviteľa podľa § 548 ods. 2.

Podľa § 548 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa § 548 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak zhotoviteľ odstúpil od zmluvy pre omeškanie objednávateľa a ak prekážka pre splnenie povinnosti objednávateľa nespočíva v okolnostiach vylučujúcich zodpovednosť (§ 374), patrí zhotoviteľovi cena, na ktorú má nárok na základe zmluvy. Od tejto ceny sa však odpočíta to, čo zhotoviteľ ušetril nevykonaním diela v plnom rozsahu.

Podľa § 560 ods.1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

Podľa 560 ods. 2 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa § 560 ods. 4 Obchodného zákonníka, ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia § 420 až 422 a § 426.

Podľa § 562 odsek 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

Podľa § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka, súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí, b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1, c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka, ustanovenie § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky uvedené v odseku 2.

Podľa § 564 Obchodného zákonníka, pri vadách diela platia primerane § 436 až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. Podľa § 428 ods. 2 Obchodného zákonníka, na účinky ustanovené v odseku 1 sa prihliadne, len ak predávajúci namietne v súdnom konaní, že kupujúci nesplnil včas svoju povinnosť oznámiť vady tovaru. Podľa § 436 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (§ 345 ods. 2), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy. Podľa odseku 2, voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení.

Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny. Podľa § 436 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Základnou charakteristikou zmluvy o dielo je záväzok zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa dielo v dohodnutej cene a na svoje nebezpečenstvo. Znakom zmluvy o dielo je jej odplatnosť. Zmluva o dielo je uzavretá okamihom, keď sa zmluvné strany dohodli na podstatných náležitostiach zmluvy. Podstatnou náležitosťou zmluvy o dielo je predmet diela, to znamená činnosť, ktorú má zhotoviteľ pre objednávateľa vykonať. Ďalšou podstatnou náležitosťou je, že toto dielo musí byť vykonané na vlastné nebezpečenstvo zhotoviteľa a poslednou podmienkou je, že ide o odplatný záväzkový vzťah, to znamená, že zhotoviteľ má vždy nárok na odmenu dohodnutú v zmluve. Je však potrebné podotknúť, že výška samotnej odplaty nemusí byť presne špecifikovaná v zmluve.

Súd mal v danom prípade za dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zrealizovať dielo na stavbe „vodovod Blatné Remety“, konkrétne dodávku a montáž oceľového vežového vodojemu VV 75m3, dopravu dielov vodojemu na miesto stavby a odskúšanie a uvedenie do prevádzky vrátane zamerania zvislosti a to v období od 20.04.2013, kedy mal byť dodaný kotviaci prvok a s ukončením do 15.08.2013, kedy mala byť ukončená montáž vrátane všetkých atestov, skúšok a zamerania zvislosti.

Za realizáciu diela sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Bolo tiež preukázané, že žalovaný dielo realizoval a žalovaný zhotovené dielo prevzal. O odovzdaní a prevzatí diela bol účastníkmi konania vykonaný zápis zo dňa 19.08.2013, pričom tomuto odovzdaniu a prevzatiu diela a spísania zápisu predchádzalo vykonanie kontroly zvislosti - meraniu zvislosti vodojemu v súlade so zmluvou o dielo č.XXX. Z celkovej dohodnutej ceny diela vo výške 109 000,- eur žalovaný neuhradil žalobcovi sumu 20 000,- eur. Žalovaný dielo prevzal, pričom v zápise o odovzdaní a prevzatí dokončeného diela sa ako vada, resp. nedorobok uvádza : oplechovanie kotviacich skrutiek. V zápise sa neuvádza, do kedy má žalobca povinnosť tento „nedorobok“ odstrániť. Z výpovede žalobcu a zo žalovaným podaného odporu bolo zistené, že žalovaný v rozpore s článkom 3 bod 3.1 zmluvy o dielo pri odovzdaní diela nemal zabezpečenú vodu na úplné naplnenie vodojemu, preto žalobca mohol napustiť iba minimálnu hladinu. Pri tom bola zistená funkčnosť a stav potrubia, teda jeho tesnosť a bolo konštatované, že všetko je v poriadku. Tiež bolo zistené, že žalobca nevykonal oplechovanie spodnej časti vodojemu, pričom tento nedostatok bol spôsobený z dôvodov na strane žalovaného ako objednávateľa, ktorý nezabezpečil dostatočné množstvo vody na maximálne naplnenie vodojemu. Oplechovanie sa podľa vyjadrenia žalobcu môže urobiť až po tom, čo dôjde k celkovému naplneniu vodojemu na plný objem. Vtedy je možné preveriť celkové zaťaženie a až keď je výsledok tohto preverenia v poriadku, oplechuje sa aj spodná časť.

Žalovaný sa bránil, že zostatok dohodnutej ceny diela žalobcovi neuhradil z dôvodu, že žalobcom zrealizované dielo malo vady. Pre prípad, že vykonávané dielo má vady je zákonom určený postup podľa ust. § 436 až 442 Obchodného zákonníka pri uplatňovaní nárokov z vád tovaru. Objednávateľ má tak možnosť požadovať odstránenie vád dodaním iného tovaru, odstránenie vád opravou, požadovaním zľavy z dohodnutej ceny diela prípadne ak ide o porušenie zmluvy podstatným spôsobom odstúpiť od zmluvy. Pre uplatnenie nárokov z vád diela je potrebné preukázať, že objednávateľ oznámil zhotoviteľovi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo tieto vady zistil, prípadne bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1 § 562 Obchodného zákonníka.

Z výpovede žalobcu i právnej zástupkyne žalovaného vyplynulo, že žalovaný žiadnym spôsobom u žalobcu nereklamoval údajné vady diela a to bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil. Žalobca dielo žalovanému odovzdal a žalovaný dielo prevzal a to napriek tomu, že z dôvodu nezabezpečenia dostatočného množstva vody nedošlo k úplnému naplneniu vodojemu a v dôsledku toho žalobca nemohol vykonať oplechovanie spodnej časti vodojemu. K tomuto „nedorobku“ došlo teda zavinením

žalovaného, v žiadnom prípade však nespôsobuje nefunkčnosť žalobcom zrealizovaného diela a žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie dohodnutej ceny diela. Keďže je preukázané, že žalobca dielo zrealizoval, žalovanému dielo ako funkčné a plniace svoj účel aj s príslušnou dokumentáciou a vykonaným zameraním zvislosti a zistením funkčnosti a tesnosti potrubia odovzdal a žalovaný dielo prevzal, pričom si neuplatnil nároky z vád diela a žalobcovi neuhradil zostatok dohodnutej ceny diela, súd žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu vo výške 20 000,- eur.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvné strany si vzájomne v zmluve o dielo č.533 zo dňa 02.04.2013 dohodli zmluvné pokuty a to okrem iného v bode 7.3 za nedodržanie termínu splatnosti faktúry alebo za omeškanie so splnením súdneho rozhodnutia znejúceho na peňažné plnenie vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Nakoľko žalovaný preukázateľne nedodržal splatnosť vystavených faktúr vzniklo žalobcovi aj právo uplatniť si zmluvnú pokutu, ktorú mu súd priznal tak, ako si ju žalobca uplatnil v súlade s ust. § 544 Občianskeho zákonníka a bodu 7.3 zmluvy o dielo.

Podľa § 324 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi plní včas a riadne. Záväzok zaniká tiež neskorým plnením dlžníka, ibaže pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy.

Podľa § 365 ods.1, 2 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa § 1 ods.2 nariadenia vlády SR č.21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.

Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania a to tak, ako si ho žalobca uplatnil, pretože takto uplatnený úrok z omeškania je v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“) a priznal náhradu trov konania žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech a na ich náhradu zaviazal žalovaného, u ktorého nie sú predpoklady na priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov a teda aj trov konania.

Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára

za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Trovy konania na starne žalobcu vo výške 3 643,72 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1 481,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 2 162,22 eur, ktoré pozostávajú:

1. zo sumy 1 598,31 eur - za 2 úkony právnej služby á 539,41 eur (1.prevzatie a príprava zastúpenia dňa 18.02.2014, 2.podanie žaloby na súd dňa 10.3.2014) + 1 úkon právnej služby á 519,49 eur (účasť na pojednávaní dňa 16.11.2015); hodnota úkonu vypočítaná v súlade s ust. § 10 ods.3 (úkon á 539,49 eur vypočítaný zo sumy 57 663,- eur, t.j. istina vo výške 30 000,-eur + 288,- eur vypočítaná zmluvná pokuta + 27 375,- eur / 5 násobok ročného plnenia zmluvnej pokuty); (úkon á 519,49 eur vypočítaný zo sumy 48 418,- eur, t.j. istina vo výške 20 000,-eur + 1 043,-eur vypočítaná zmluvná pokuta + 27 375,- eur / 5 násobok ročného plnenia zmluvnej pokuty); 2. zo sumy 24,47 eur, t.j. 2 x režijný paušál á 8,04 eur za úkony v roku 2014 a 1 x režijný paušál á 8,39 eur za úkon v roku 2015; 3. zo sumy 307,56 eur - náhrada za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie a z pojednávania konaného dňa 16.11.2015 na trase Bratislava - Humenné a späť, t.j. 22 polhodín á 13,98 eur; 4. zo sumy 231,88 eur - náhrada cestovných výdavkov osobným motorovým vozidlom Renault Megane Bratislava - Humenné a späť dňa 16.11.2015 - amortizácia: 944km x 0,183 eur = 172,75 eur, pohonné hmoty: 944km/100 x 5,7litrov x 1,099 eur/l = 59,13 eur a sú vypočítané v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.