Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/55/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Editou Kušnírovou, v právnej veci žalobcu Quantum Credit a. s., so sídlom Bratislava, Tomášikova 23/C, IČO: 47 248 980, práv. zast. PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Bratislava, Tomášikova 23/C, IČO: 36 668 745, proti žalovanej Q. W., K.. XX. XX. XXXX, O. F. XX, v konaní o zaplatenie 486,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 67,72 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne:

- zo sumy 18,96 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 21,80 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia,

- zo sumy 26,96 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, vo zvyšujúcej časti sú žalobu zamieta.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 486,62 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 18,96 Eur od 18.03.2012 do zaplatenia, zo sumy 21,80 Eur od 19.05.2012 do zaplatenia, zo sumy 26,96 Eur od 19.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 418,90 Eur za čas od 19.07.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, Slovak Telekom, a. s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 10, IČO: 35 763 469, uzavrel so žalovanou Zmluvu o pripojení dňa 09.11.2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie služieb káblovej a satelitnej televízie, program MAGIO TV KOMPLET spolu s príslušenstvom MAGIO BOX s príslušenstvom, v lehote viazanosti 24 mesiacov. Na základe uvedených zmlúv sa žalovaná zaviazala na riadne a včasné plnenie. Vzhľadom na to, že si žalovaná svoj zmluvný záväzok neplnila, porušila zmluvnú povinnosť, z čoho jej následne vyplýva povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Dňa 06.06.2012 právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy, nakoľko žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry, f. č. 2737007013 na sumu 18,96 Eur, so splatnosťou 17.03.2012, f.č. 8738988654 na sumu 21,80 Eur so splatnosťou 18.05.2012, f.č. 2739979589 na sumu 26,96 Eur so splatnosťou 18.06.2012 a f.č. 5740963055 na sumu 418,90 Eur, so splatnosťou 18.07.2012. Keďže žalovaná riadne a včas nezaplatila vystavené faktúry, dostala sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, z toho dôvodu si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania z horeuvedených dlžných súm. Pohľadávka predchodcu žalobcu bola postúpená na súčasného žalobcu Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.

Žalovaná sa nevyjadrila k doručenej žalobe ani k pripojeným listinným dôkazom, uznesenie o procesných poučeniach jej bolo doručené dňa 03.02.2016, z toho dôvodu súd postupoval v zmysle ust. § 156 ods. 3 O. s. p.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ust. §115a O.s.p., podľa ktorého nie je potrebné nariaďovať pojednávanie v drobných sporoch.

Podľa ust. § 156 ods. 1 O. s. p., rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, z ktorých vyplynulo: Zo zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat č. 9904583388 zo dňa 09.11.2011 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu (spoločnosťou Slovak Telekom a.s., so sídlom Bratislava) a žalovanou

- nepodnikateľkou, bolo zistené, že bol žalovanej zriadený program služby Magio Sat Komplet s dobou viazanosti 24 mesiacov a Magio Sat vianočná akcia - Magio Box bez HDD, a to samoinštaláciou na rodinnom dome. V časti umiestnenej za prémiovými balíčkami s viazanosťou - akcia (CV 53291/2011) bolo uvedené, že za porušenie záväzku užívateľa užívať prémiový balíček počas dohodnutej doby viazanosti, a to najmä tým, že vypovie zmluvu o poskytovaní služby Magio Sat, alebo požiada o deaktiváciu prémiového balíčka počas 3. až 24. mesiaca viazanosti na poskytovanie tohto balíčka, alebo požiada o zmenu prémiového balíčka podľa CV 53291/2011 na iný prémiový balíček, ktorý je poskytovaný za nižší mesačný poplatok alebo svojim konaním, resp. opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je ST oprávnený od zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat odstúpiť, je ST oprávnený vyúčtovať užívateľovi jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške podľa príslušného CV. Skratka CV pravdepodobne znamená nejaký druh Cenníka poskytovateľa služby, ktorý však nebol pripojený počas konania a nebol pripojený ani k zmluve o poskytovaní služby Magio Sat.

Faktúrou č. 2737007013 zo dňa 29.02.2012, splatnou 17.03.2012, bola žalovanej vyúčtovaná suma mesačných poplatkov vo výške 18,96 Eur, za obdobie od 01.02.2012 až 29.02.2012. Faktúrou č. 8738988654 zo dňa 30.04.2012, splatnou 18.05.2012, boli vyfakturované žalovanej mesačné poplatky v sume 21,80 Eur, za obdobie od 01.04.2012 do 30.04.2012. Faktúrou č. 2739979589 zo dňa 31.05.2012, splatnou 18.06.2012, boli vyfakturované žalovanej mesačné poplatky v sume 26,96 Eur, za obdobie od 01.05.2012 do 31.05.2012. Faktúrou č. 5740963055 zo dňa 30.06.2012, splatnou 18.07.2012, bola vyfakturovaná žalovanej zmluvná pokuta za Magio Sat pokuta, Magio box, diaľkový ovládač, kartu a za ostatné príslušenstvo, v sume 418,90 Eur, za obdobie od 01.06.2012 do 30.06.2012.

Dňa 06.06.2012 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej zánik zmluvy, a to odstúpením podľa ust. § 44 ods. 8 Zákona č. 351/2011 Z. z. Dlžná suma predstavovala výšku 40,76 Eur.

Dňa 25.11.2013 bolo doručené žalovanej oznámenie o postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na súčasného žalobcu. Súčasne bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy 486,62 Eur, a to do 5 dní od prijatia uvedeného oznámenia.

Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a.) Zákona č. 351/2011 Z.z., o elektronických telekomunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa odseku 12 písm. a.) a b.) uvedeného ustanovenia, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovanej na základe Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat č. 9904583388 zo dňa 09.11.2011, boli poskytnuté služby káblovej a satelitnej televízie, program Magio Sat Komplet+Magia Sat vianočná akcia, za ktoré bola žalovaná povinná platiť cenu služieb. Služby boli vyfakturované vyššie označenými faktúrami. Z dokazovania nevyplynulo, že by tieto faktúry

boli zo strany žalovanej reklamované ani vrátané. Je teda zrejmé, že žalovaná faktúry akceptovala, avšak neuhradila fakturované sumy poskytovateľovi služby. Uvedeným konaním žalovaná porušila svoje platobné povinnosti vo vzťahu k poskytovateľovi, a z toho dôvodu jej vyplynula platobná povinnosť v zmysle príslušných ust. § 43 ods. 1 písm. a.) a ods. 12 písm. b.) Zákona č. 351/2011 Z. z. V dôsledku porušovania platobných povinností žalovanou, žalobca odstúpil od zmluvy o pripojení, čo vyplynulo z písomného podania zo dňa 06.06.2012. Odstúpenie od zmluvy má za následok, že zmluva sa zrušuje od začiatku, ak nie je medzi účastníkmi inak dohodnuté. V danom prípade, keďže sa zmluva zrušila od začiatku a právny predchodca žalobcu riadne poskytol služby žalovanej, za ktoré riadne nezaplatila, je potrebné tento uplatnený nárok posudzovať v zmysle ust. § 451 Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Dôsledkom bezdôvodného obohatenia je nárok na vydanie predmetu obohatenia. Oprávneným subjektom je ten subjekt, na úkor ktorého sa obohatenie dosiahlo. V prípade, že sa jednalo o dvojstranný právny úkon, platí povinnosť vydania si plnenia navzájom. V tomto prípade plnil právny predchodca žalobcu poskytovaním služieb za uplynulé vyfakturované obdobie, tzn. že zo strany právneho predchodcu žalobcu ani žalobcu nedošlo k obohateniu na úkor žalovanej. V prípade žalovanej je však zrejmé, že táto prijala poskytnuté služby, za tieto nezaplatila a z týchto dôvodov sa obohatila na úkor žalobcu v rozsahu nezaplatených vyfakturovaných súm za predmetné služby. Žalovaná je teda povinná vydať bezdôvodné obohatenie žalobcovi v rozsahu 67,72 Eur.

Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Žalovaná sa dostala do omeškania prvým dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. V prípade faktúry č. 2737007013 bol prvým dňom omeškania deň 18.03.2012, v prípade f. č. 8738988654 bol prvým dňom omeškania deň 19.05.2012, v prípade f. č. 2739979589 bol prvým dňom omeškania deň 19.06.2012 K uvedeným dňom omeškania, bola základná sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1 %, spolu s pripočítaním 8 percentuálnych bodov, predstavoval úrok z omeškania výšku 9 %.

Súčasťou uplatneného nároku žalobcu bolo aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur. Súd vychádzal pri posudzovaní nároku z ustanovení Občianskeho zákonníka, umožňujúcich preskúmanie spotrebiteľskej zmluvy obsahujúcej nekalú podmienku aj vtedy, ak spotrebiteľ nenamieta nekalý charakter tejto podmienky.

Podľa ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), účinného v čase uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 4 uvedeného ustanovenia, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Podľa odseku 4 písm. a.) uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, Podľa odseku 5 uvedeného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa odseku 2 uvedeného ustanovenia, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 3 ods. 1 Zákona č. 250/2007 Z. z., každý spotrebiteľ má právo na výrobky a služby v bežnej kvalite, uplatnenie reklamácie, náhradu škody, vzdelávanie, informácie, ochranu svojho zdravia, bezpečnosti a ekonomických záujmov a na podávanie podnetov a sťažností orgánom dozoru a kontroly (ďalej len "orgán dozoru") a obci pri porušení zákonom priznaných práv spotrebiteľa. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.

Podľa ust. § 14 ods. 1 uvedeného zákona, predávajúci je povinný informovať spotrebiteľa o cene predávaného výrobku alebo poskytovanej služby a zreteľne označiť výrobok alebo službu cenou alebo informáciu o cene inak vhodne sprístupniť. Ak je podmienkou na kúpu výrobku alebo poskytnutie služby kúpa iného výrobu alebo poskytnutie inej služby, predávajúci je povinný informovať spotrebiteľa o cene tohto iného výrobku alebo o cene tejto inej služby spolu s cenou za predávaný výrobok alebo poskytovanú službu.

V obsahu Zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat vyplynulo, že súčasťou bola zmluvná pokuta, pričom text týkajúci sa zmluvnej pokuty bol zahrnutý nevýrazným spôsobom do textu zmluvy, naviac ťažko čitateľným. Z daného textu vyplynulo, že výška zmluvnej pokuty by sa mala riadiť pravdepodobne nejakým Cenníkom, ktorý nebol v zmluve uvedený, len v skratke, bez bližšej legendy a počas konania Cenník nebol vôbec pripojený ako listinný dôkaz a rovnako nebol pripojený ani k zmluve. Z vykonaného dokazovania nebolo zrejmé, či v čase pred uzavretím Zmluvy o pripojení, bola žalovaná skutočne oboznámená so samotnou zmluvou a tiež so Všeobecnými podmienkami a Tarifou ST, ktoré sú síce

uvádzané v texte zmluvy, avšak z nejakých ďalších úkonov, prípadne listín, nevyplýva, že boli súčasťou zmluvy alebo boli k nej pripojené v čase pred uzavretím zmluvy, aby sa s nimi mohla žalovaná náležite oboznámiť.

Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Zmluvná pokuta upravená v ust. § 544 a nasl. OZ, je upravená ako zabezpečovací inštitút záväzkového práva. Zmluvnú pokutu podľa názoru súdu je možné charakterizovať tak, že ide o dohodou určené plnenie pre prípad porušenia zabezpečenej povinnosti. Základnou charakteristikou je to, že môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, tzn. len za súhlasného prejavu vôle zmluvných strán. Bez takejto dohody, nie je možné hovoriť o zmluvnej pokute. Pokiaľ veriteľ určí výšku zmluvnej pokuty jednostranným zahrnutím zmluvnej pokuty do textu Zmluvy, javí sa takéto dojednanie ako neprijateľná zmluvná podmienka, spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.

Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je vo vzťahu k dodávateľovi v neporovnateľne slabšej pozícii, z hľadiska skúseností a informovanosti a možnosti vyjednávania o zmluvných podmienkach pred uzavretím zmluvy. Zmena štandardných vopred pred formulovaných zmluvných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna, pretože dodávateľ služby rozhodne nezmení text, ktorý je určený pre široký okruh spotrebiteľov a je sformulovaný tak, aby to sledovalo finančný záujem dodávateľa. Z tohto pohľadu je teda rovnosť vo vzťahu dodávateľa a spotrebiteľa len formálna. Bez znevažovania schopnosti spotrebiteľa posúdiť zmluvné podmienky je nesporné, že v podobe ako sú sformulované zmluvné podmienky a predložené spotrebiteľovi, je skutočne málo pravdepodobné, že by sa spotrebiteľ vzhľadom na ich rozsiahlosť, použitú právnu terminológiu, vedel s nimi náležite oboznámiť, zvlášť pokiaľ samotné minimalizované písmo to výrazne sťažuje, až znemožňuje. Pri podpise zmluvy/dodatku nevie spotrebiteľ posúdiť, či už bola niektorá zo zmluvných podmienok vyhlásená za neprijateľnú, aby sa vyhol uzavretiu zmluvy obsahujúcej neprijateľnú podmienku. Z toho dôvodu má jedinú možnosť výberu, a to zmluvu podpísať alebo nie. Spotrebiteľ má právo na informácie o poskytovanej službe, o jej cene, čo bez pochybností vyplýva z ust. § 3 ods. 1 a § 14 ods. 1 zákone o ochrane spotrebiteľa, aby sa mohol rozhodnúť, či je predpokladaná transakcia aj v jeho ekonomickom záujme a schopnostiach.

V danom prípade žalobca zabezpečoval zmluvnou pokutou porušenie rôznych zmluvných povinností uvedených v texte zmluvy, v časti nasledujúcej za názvom Prémiové balíčky s viazanosťou akcia (CV 53291/2011), pričom nie je zrejmé, akým spôsobom bola určená výška zmluvnej pokuty zahrnutá do zmluvy. Predmetná úprava zmluvnej pokuty umožňuje poskytovateľovi služby určiť, ktoré porušenie si vyberie. Naviac sankcie zaťažujú jednostranne len spotrebiteľa, čo svedčí o nerovnováhe účastníkov v tomto spotrebiteľskom vzťahu. Takto upravená zmluvná pokuta predstavuje neprijateľnú zmluvnú pokutu.

Uvedená zmluvná pokuta spôsobujúca značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa je v zmysle ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka sankcionovaná neplatnosťou takéhoto dojednania, ako neprijateľná zmluvná podmienka. Neprijateľná podmienka je neplatná ako taká, čo vylučuje možnosť využiť moderačné právo slúžiace k zníženiu neprimeranej zmluvnej pokuty.

V zmysle ust. § 37 ods. 1 OZ, podmienkou platnosti každého právneho úkonu je, aby bol uvedený úkon urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne.

Dôvodom pre konštatovanie absolútnej neplatnosti dojednania o zmluvnej pokute je naviac aj absencia podstatnej náležitosti právneho úkonu, ktorým malo byť dojednanie zmluvnej pokuty. V zmysle ust. § 37 ods. 1 OZ, podmienkou platnosti každého právneho úkonu je, aby bol uvedený úkon urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. V súvislosti s tým súd konštatuje, že sloboda a vážnosť vôle sú základnými

náležitosťami a z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, že by žalovaná prejavila vôľu takéto dojednanie zahrnúť do zmluvy o poskytovaní služby Magio Sat.

Zhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca sa dôvodne domáhal zaplatenia istiny do výšky sumy 67,72 Eur spolu s priznaným úrokom z omeškania z jednotlivých omeškaných období podľa výroku a odôvodnenia rozsudku. V tomto rozsahu súd žalobe vyhovel. Vo zvyšujúcej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, s poukazom na vyššie uvedené dôvody.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 2 O. s. p., v zmysle ktorého, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V danom prípade mal žalobca úspech vo veci len do výšky 14 %, žalovaná do výšky 86 %, tzn. že konečný úspech v spore mala žalovaná vo výške 72 %, ktorej však nevznikli žiadne trovy konania, preto súd nepriznal žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu. Podľa ust. § 205 ods. 1,2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.