Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/295/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711 proti žalovanému Y. X., nar. XX.XX.XXXX, L. L. XX, XXX XX X., o zaplatenie 470,75 Eur s príslušenstvom, dňa 4.5.2016 takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 51,85 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 3,32 Eur za obdobie od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 8,49 Eur za obdobie od 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur za obdobie od 18.7.2011 do zaplatenia a 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd konanie vo veci z a s t a v u j e .

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobcovi na súdnom poplatku zo žaloby sa v r a c i a 11,50 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenskej pošty a.s.

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou žiadal žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 470,75 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 3,32 Eur za obdobie odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 8,49 Eur za obdobie odo dňa 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur za obdobie odo dňa 18.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur za obdobie odo dňa 18.8.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 418,90 Eur za obdobie odo dňa 18.9.2011 do zaplatenia. Žalobu odôvodňoval tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia § 43 zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ako podnikom v zmysle ustanovenia § 4 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ustanovenia § 5 ods. 7 zákona o elektronických komunikáciách).

Na základe zmluvy poskytovala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytol žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle zmluvy a všeobecných podmienok.

Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. riadne poskytol žalovanému služby a ich cenu vyčíslil v zmysle zmluvy a aktuálneho cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou: faktúra č. 6729983983 splatná dňa 17.8.2011 na sumu 20,02 Eur, faktúra č. 8726960220 splatná dňa 17.5.2011 na sumu 3,32 Eur, faktúra č. 8727975063 splatná dňa 17.6.2011 na sumu 8,49 Eur, faktúra č. 1728980470 splatná dňa 17.7.2011 na sumu 20,02 Eur a faktúra č. 4730987152 splatná dňa 17.9.2011 na sumu 418,90 Eur.

Žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb nezaplatil, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného je tak 470,75 Eur.

Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal do omeškania v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a tak je povinný zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Záväzkový vzťah medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným vznikol pred 1.2.2013, preto žalovaný je povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa predpisov účinných k 31.1.2013 (§ 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.)

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 postúpila svoje pohľadávky voči žalovanému na žalobcu.

Pred začatím prvého pojednávania žalobca súdu písomne oznámil, že svoju žalobu berie čiastočne späť a to v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur s príslušenstvom. Zároveň na výzvu súdu predložiť dôkaz o skončení zmluvného vzťahu so žalovaným doručil oznámenie o odstúpení od zmluvy o pripojení zo dňa 3.8.2011 adresované žalovanému.

Žalovaný napriek riadnemu doručeniu žaloby a výzve sa k nej písomne vyjadriť, k žalobe žalobcu sa nevyjadril.

Na prejednanie veci súd v zhode s ustanovením § 115 ods. 1 O.s.p. nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného. Napriek riadnemu a včasnému predvolaniu (§ 115 ods. 2 O.s.p.), keď právny zástupca žalobcu a tým aj samotný žalobca predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 4.4.2016 a v rovnaký deň aj žalovaný, sa na pojednávanie nedostavili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť a neúčasť žalobcu ospravedlnil so žiadosťou o prejednanie a rozhodnutie veci v ich neprítomnosti, žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil. Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania, lebo pre takýto postup boli splnené podmienky podľa § 101 ods. 2 O.s.p.

Oboznámením sa so zmluvou o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia, faktúrami a s oznámením o odstúpení od zmluvy o pripojení, bol zistený tento skutkový stav:

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. dňa 21.4.2011 uzavrela so žalovaným pod číslom XXXXXXXXXX písomnú zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia, z obsahu ktorej vyplýva, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľ uzatvára so žalovaným ako účastníkom (v zmluve o nájme vystupuje ako nájomca) zmluvu, ktorej predmetom je zriadenie Magio Sat - Buy Out - Jar 2011 so zľavou na používanie za prvé dva mesiace a s viazanosťou 26 mesiacov. Poskytovateľ sa zaviazal nájomcovi (žalovanému) prenechať do užívania koncové zariadenie - Magio Sat Box bez HDD na dobu neurčitú. Žalovaný ako nájomca sa zaviazal mesačne platiť spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej iba poskytovatľ) cenu nájmu koncového zariadenia (nájomné) podľa platného cenníka poskytovateľa a jednorazový poplatok za aktiváciu koncového zariadenia. Žalovaný sa zároveň zaviazal v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v zmluve alebo podľa cenníka na prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy. V zmysle osobitných ustanovení zmluvy, zmluva sa riadi platnými obchodnými podmienkami poskytovateľa na predaj a nájom koncového zariadenia, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy a obidve zmluvné strany sa ich zaväzujú dodržiavať. Ceny nájmu sú určené

podľa platného cenníka poskytovateľa a spôsob platby bude v súlade so zmluvou o pripojení, ku ktorej sa viaže táto zmluva o nájme koncového zariadenia.

Žalobca tvrdí, že aj keď poskytovateľ Slovak Telekom, a.s. od účinnosti zmluvy poskytoval v zmluve dohodnuté služby, žalovaný nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy a cenu poskytnutých služieb riadne a včas nezaplatil. Podľa žalobcu žalovaný neuhradil cenu poskytovateľom poskytnutých mu služieb, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 6729983983 splatnou dňa 17.8.2011 na sumu 20,02 Eur, faktúrou č. 8726960220 splatnou dňa 17.5.2011 na sumu 3,32 Eur, faktúrou č. 8727975063 splatnou dňa 17.6.2011 na sumu 8,49 Eur, faktúrou č. 1728980470 splatnou dňa 17.7.2011 na sumu 20,02 Eur a ani zmluvnú pokutu vyúčtovanú mu za porušenie zmluvných povinností faktúrou č. 4730987152 splatnou dňa 17.9.2011 na sumu 418,90 Eur.

Zmluvný vzťah založený zmluvou uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. a žalovaným bol právne upravený v čase jej uzavretia zákonom číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a nájomný vzťah ustanoveniami siedmej hlavy ôsmej časti Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve (§ 663 a násl.).

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a/ citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 toho istého zákona účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami, b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Zmluva o pripojení, na ktorú sa viaže zmluva dňa 21.4.2011 uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom, resp. nájomcom a s ktorou úzko súvisí aj zmluva o nájme koncového zariadenia, je síce upravená osobitným zákonom, teda už citovaným zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ale ide o vzťah občianskoprávny, charakteru spotrebiteľského v zmysle § 52 a násl. Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase jej uzatvorenia, t. j. ku dňu 21.4.2011, lebo ide o právny vzťah medzi právnickou osobou na jednej strane v postavení dodávateľa konajúceho v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a fyzickou osobou - spotrebiteľom, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Pri posudzovaní obsahových náležitostí zmluvy, ale tiež podmienok, za ktorých bola zmluva uzatváraná, je tak nutné vychádzať okrem zákona č. 610/2003 Z.z. ako osobitného právneho predpisu upravujúceho daný typ zmluvného vzťahu, aj z právnej úpravy spotrebiteľských vzťahov, najmä ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka i ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľov.

Vzhľadom na predmet konania v tej jeho časti, ktorý zostal po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobcom, súd však nepovažoval za potrebné a efektívne zmluvy uzavreté medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalovaným, včítane zmluvy o pripojení; podrobiť detailnému súdnemu preskúmaniu v rovine prípadných neprijateľných zmluvných podmienok, lebo predmetom konania zostal iba nárok žalobcu na zaplatenie nájomného za nájom koncového zariadenia, ktorý je upravený predovšetkým ustanoveniami

§ 663 a násl. Občianskeho zákonníka. Súdnemu dohľadu súd preto podrobil iba tú časť zmluvy uzavretej medzi žalovaným a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s.

Už v predchádzajúcej časti tohto rozsudku súd konštatoval, že žalovaný napriek výzve zo strany súdu sa k žalobe žalobcu a v nej uvedeným tvrdeniam a prílohám k nej nevyjadril, z čoho je nutné vyvodiť záver, že žalovaný žalobcom produkované tvrdenia v žalobe a ani obsah žalobcom predložených listín nespochybňuje. Súd preto vychádza zo zistenia, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému aktivovala v zmluve dohodnutý program Magio Sat - Buy Out - Jar 2011 včítane Magio Boxu a umožnila mu tento program využívať. Za tým účelom mu prenajala koncové zariadenie. Súd nemal pochybnosti o tom, že vzhľadom na už uvedené tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaným neboli popreté, žalovanému tak v zmysle zmluvy a citovaných zákonných ustanovení vznikla povinnosť platiť zmluvne dohodnuté poplatky za užívanie programu a nájomné, všetko vo výške podľa príslušných cenníkov poskytovateľa, ako bolo v zmluve dohodnuté. Rovnako tak súd nemal pochybnosti o tom, že poskytovateľom fakturované poplatky a nájomné podľa faktúr, na ktoré sa žalobca odvoláva a ktoré vo fotokópii súdu predložil, sú fakturované v súlade s rozsahom poskytovaných služieb a nájmu a cene podľa cenníka poskytovateľa, ako to v zmluve bolo dohodnuté, žalovaný ich neuhradil.

Vzhľadom na uvedené, súd potom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť celkom 51,85 Eur, čo tvorí súčet neuhradených poplatkov a nájomného podľa faktúr poskytovateľa číslo 6729983983 so splatnosťou dňa 17.8.2011, číslo 8726960220 so splatnosťou dňa 17.5.2011, číslo 8727975063 so splatnosťou dňa 17.6.2011 a číslo 1728980470 so splatnosťou dňa 17.7.2011.

Podľa § 524 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.

Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vo vzťahu k žalovanému ako veriteľ postúpila svoje pohľadávky zo skôr uvedených faktúr zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 na žalobcu a tak žalovaný svoju povinnosť zaplatiť mu 51,85 Eur je povinný splniť žalobcovi.

Žalobca podanou žalobou žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 3,32 Eur za obdobie odo dňa 18.5.2011 do zaplatenia, vo výške 9,25 % p.a. zo sumy vo výške 8,49 Eur za obdobie odo dňa 18.6.2011 do zaplatenia, vo výške 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur za obdobie od 18.7.2011 do zaplatenia a vo výške 9,50 % p.a. zo sumy vo výške 20,02 Eur za obdobie od 18.8.2011 do zaplatenia.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom ku dňu žalobcom tvrdeného omeškania žalovaného, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Žalobca počiatok omeškania žalovaného určil dňom nasledujúcim po splatnosti tej - ktorej faktúry. Žalovaný doručenie faktúr nepoprel a tak súd ustálil, že jednotlivé faktúry žalovanému boli riadne

doručené, preto fakturované poplatky a nájomné bol žalovaný povinný zaplatiť najneskôr dňom uvedeným v tej - ktorej faktúre ako deň splatnosti (§ 563 Občianskeho zákonníka). Žalovaný však poplatky a nájomné podľa skôr uvedených faktúr nezaplatil doposiaľ, preto dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedeným na tej - ktorej faktúre sa dostal do omeškania a vznikla mu povinnosť zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa už citovaného ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.

Vzhľadom na uvedené a po zistení, že žalobcom žiadaná výška úrokov z omeškania je v zhode s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem istiny vo výške 51,85 Eur aj úroky z omeškania vo výške 9,25 % p.a. zo sumy 3,32 Eur za obdobie od 18.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % p.a. zo sumy 8,49 Eur za obdobie od 18.6.2011 do zaplatenia, 9,50 % p.a. zo sumy 20,02 Eur za obdobie od 18.7.2011 do zaplatenia a 9,50 % p.a. zo sumy 20,02 Eur od 18.8.2011 do zaplatenia.

Žalobca okrem zaplatenia poplatkov a nájomného, sa žalobou domáhal voči žalovanému aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 418,90 Eur s úrokom z omeškania 9,50 % p.a. za obdobie od 18.9.2011 do zaplatenia. Pred prvým pojednávaním ale žalobca súdu oznámil, že svoju žalobu v tejto časti berie späť a v rozsahu späťvzatia žiada konanie vo veci zastaviť.

Podľa § 96 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

K späťvzatiu žaloby žalobcom o zaplatenie zmluvnej pokuty 418,90 Eur s prísl. došlo pred začatím prvého pojednávania, preto súd v tejto časti konanie vo veci zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. Návrh na náhradu trov konania podal iba žalobca. Žalobca však späťvzatím časti žaloby o 418,90 Eur zavinil, že konanie súd v tejto časti zastavil a úspešným bol iba v časti o zaplatenie 51,85 Eur. Pri tomto výsledku konania, neúspech žalobcu výrazne prevyšoval jeho úspech, lebo žalobcov úspech v konaní bol 12 % a neúspech 88 %. Žalobcovi preto nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovaný, u ktorého úspech prevyšoval nad neúspechom, nepodal návrh na náhradu trov konania, preto mu súd náhradu trov konania nemohol prisúdiť. Naviac z obsahu spisu ani nevyplýva, aby žalovanému trovy v konaní vznikli. Súd preto vyslovil, že účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

Žalobca svoju žalobu vzal pred začatím prvého pojednávania čiastočne späť, v dôsledku čoho súd konanie v tejto časti zastavil. Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. žalobcovi vznikol nárok na vrátenie alikvotnej časti ním zaplateného súdneho poplatku, preto súd rozhodol, že sa mu časť súdneho poplatku zodpovedajúca rozdielu medzi zaplateným poplatkom a najnižším poplatkom zo žaloby podľa sadzobníka súdnych poplatkov vracia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).