Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-177-2015.pdf
PDF · 89.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-4C/177/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa: UK Profit, spol. s r.o., so sídlom Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra, IČO: 35 937 815, zast.: JUDr. Ivana Zmeková, advokátka so sídlom Zámocká 18, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: S. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. L. XX/XX, XXX XX J.L. L. J., o zaplatenie 98,- eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 98,- eur z a s t a v u j e.
II. Navrhovateľovi UK Profit, spol. s r.o., Hornočermánska 797/59, 949 01 Nitra, IČO: 35 937 815 s a v r a c i a súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 9,80 eur, a to prostredníctvom prevádzkovateľa systému, Slovenská pošta, a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
III. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 6,40 eur a úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 98,- eur od 09.09.2014 do 28.04.2016, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 66,68 € k rukám advokáta navrhovateľa: JUDr. Ivana Zmeková, Zámocká 18, 811 01 Bratislava, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 6,70 € a trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 €, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01.07.2015 domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 98,- eur s úrokom z omeškania vo výške 6,40 eur a s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 98,- eur od 09.09.2014 do 21.10.2015 do zaplatenia za porušenie platobných povinností z uzatvorenej Zmluvy o bežnom účte, ktorú odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa - Slovenskou sporiteľňou a.s. (ďalej právny predchodca navrhovateľa), na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa zriadil v prospech odporkyne bežný účet č. XXXXXXXXXX s povoleným prečerpaním peňažných prostriedkov. V dôsledku porušenia povinností zo zmluvy právny predchodca navrhovateľa dňa 20.08.2012 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru-povoleného prečerpania. Odporkyňa si povinnosť nesplnila, je v omeškaní. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2013 Slovenská sporiteľňa a.s. pohľadávku voči odporkyni postúpila na spoločnosť DPS financial consulting, s.r.o. a táto spoločnosť na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 8.9.2014 túto pohľadávku postúpila na navrhovateľa, navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky proti odporkyni. Navrhovateľ si uplatnil trovy konania. K návrhu pripojil listinné dôkazy. Dňa 14.08.2015 navrhovateľ svoje podanie doplnil o listiny preukazujúce výšku uplatnenej pohľadávky. Podaním zo dňa 6.4.2016 špecifikoval pohľadávku i príslušenstvo pohľadávky (úrok z omeškania). Dňa 3.5.2016 doručil súdu
podanie, ktorým zobral návrh späť v časti o zaplatenie sumy 98,- eur, pretože odporkyňa navrhovateľovi dňa 28.04.2016 túto sumu uhradila, vo zvyšnej časti t.j. uplatneného úroku z omeškania na podanom návrhu navrhovateľ zotrval.
Podľa § 96 ods. 1 až 3 zák. č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Späťvzatie (čiastočné) došlo súdu dňa 3. mája 2016, t.j. pred otvorením pojednávania súd v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie v časti o zaplatenie 98,- eur zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 (prvá veta) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (zákon o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur, svoj návrh zobral v časti späť skôr, než sa začalo pojednávanie, konanie bolo zastavené, súd z tohto dôvodu vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok za návrh krátený o 6,70 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému (§ 9 zákona o súdnych poplatkoch).
Odporkyni súd návrh na začatie konania, i jeho doplnenia, spolu s listinnými dôkazmi, uznesenie s príslušnými poučeniami a predvolanie na pojednávanie doručil. Odporkyňa vo svojom podaní, ktoré doručila sudu dňa 3.5.2016 svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila, zároveň uviedla, že pohľadávku uhradila. Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil, Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinami: návrh č.l. 1-2, Zmluva o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX č.l. 5, odstúpenie od zmluvy zo dňa 20.08.2012 č.l. 6, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE č.l. 7-9, príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE č.l. 10-11, Zmluva o postúpení pohľadávok č. 2/2014 č.l. 12-15, príloha č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 2/2014 č.l. 16, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 11.10.2013 č.l. 17, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 25.09.2014 č.l. 18, doplnenie návrhu zo dňa 13.08.2015 č.l. 28, výpis z účtu č.l. 29-31, prehľad transakcií č.l. 32-33, výpis z úveru č.l. 34, podanie PZ navrhovateľa zo dňa 04.04.2016 č.l. 60-63, podanie odporkyne zo dňa 3.5. 2016 č.l. 65, podanie zástupcu navrhovateľa zo dňa 3. 5.2016 č.l. 68.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že dňa 10.03.2008 uzatvorila odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa (Slovenská sporiteľňa, a.s.) Zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej došlo v prospech odporkyne k zriadeniu bežného účtu a odporkyni bolo poskytnuté povolené prečerpanie účtu. Odporkyňa čerpala peňažné prostriedky a keďže odporkyňa čerpanie nesplácala, Právny predchodca
navrhovateľa Slovenská sporiteľňa a.s. zmluvu ukončil a odporkyňa bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. Túto uhradila až dňa 28.04.2016.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 1 ods. 3 zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch platný v čase uzatvorenia zmluvy (účinného do 30.06.2006) zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 52 ods. 1-4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Povolené prečerpanie bežného účtu je banková služba, ktorá klientovi dovoľuje čerpať z účtu peniaze i v prípade, že na účte nemá dostatočnú hotovosť. Jedná sa o formu úveru. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyni bolo poskytnuté povolené prečerpanie bežného účtu, teda bola uzavretá zmluva o úvere podľa Obchodného zákonníka. Na základe zmluvy boli odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky, ktoré sa odporkyňa zaviazala splácať za podmienok dohodnutých v zmluve. Odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, úver riadne a včas nesplácala. Predmetná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že finančné prostriedky, ktoré odporkyňa čerpala a ktoré bola odporkyňa povinná vrátiť potom ako predchodca navrhovateľa ukončil zmluvný vzťah odporkyňa uhradila až dňa 28.04.2016, navrhovateľ v tejto časti (t.j. vo výške 98,- eur, vo výške istiny) zobral návrh späť (a v tejto časti súd konanie aj zastavil). Odporkyňa však navrhovateľovi neuhradila príslušenstvo uplatnenej pohľadávky t.j. úrok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 8
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko dlh nebol riadne a včas uhradený vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania zo sumy 98,- eur podľa § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. a to odo dňa nasledujúceho po dni kedy bola odporkyňa povinná plniť Navrhovateľ si uplatnil úrok vo výške 6,40 eur (t.j. zo sumy 98,- eur od 1.1.2011 do 8.9.2014 a následne vo výške 5,15 % ročne od 9.9.2014 do zaplatenia. Súd mal preukázané, že odporkyňa sumu 98,- eur zaplatila dňa 28.04.2016. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky bola v čase kedy sa odporkyňa dostala do omeškania vo výške 1,25 % (úrok z omeškania je 8 percentuálnych bodov vyšší t.j. 9,25 %). Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v nižšej výške (5,15 %), súd je viazaný návrhom. Pri určení obdobia omeškania súd zohľadnil to, že odporkyňa dlh splnila, avšak úrok z omeškania, za čas, kedy bola v omeškaní nezaplatila a preto ju zaviazal na úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 98,- eur do 28.04.2016 (t.j. do dňa úhrady sumy 98,- eur).
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2, veta druhá O.s.p. a § 142 ods. 1 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľovi, podľa zásady úspešnosti v konaní a zásady, že pre správanie odporkyne (ktorá plnila sumu 98,- eur až po podaní návrhu) bol návrh v časti vzatý späť, je odporkyňa povinná (i v zastavujúcej časti) hradiť trovy konania. Súd priznal náhradu trov konania navrhovateľovi vo výške 6,70 eur za zaplatený súdny poplatok (v časti, v ktorej nebol navrhovateľovi vrátený) a odmeny a náhrady za zastupovanie, za poskytovanie právnych služieb vo výške 59,98 eur za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z.:
- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 16,60 eur, 1 x režijný paušál po 8,39 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
- za úkon právnej služby podanie na súd - návrh zo dňa 29.6.2015 po 16,60 eur, 1 x režijný paušál po 8,39 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. c), § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. + 10,- eur DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Lehotu na plnenie súd určil podľa § 160 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť lehotu dlhšiu alebo určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a Občianskeho súdneho poriadku), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).