Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/455/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO 36 234 176, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Justičná 9 proti odporcovi R. E., štátnemu občanovi SR, bytom Q. Q., H. XXX/X, prechodne bytom J. na W., Studienka XXX o zaplatenie 1.045,58 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

„P r i p ú š ť a s a zmena žalobného návrhu tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 991,63 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,81 eur, kapitalizovaný denný úrok z o meškania od 12.04.2012 do 02.11.2011 vo výške 49,62 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 981,67 eur od 03.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania: súdny poplatok 59,- eur a trovy právneho zastúpenia 141,70 eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.“

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 506,27 eur, riadny úrok do zosplatnenia 88,78 eur a poistné vo výške 32,70 eur, kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,81 eur, kapitalizovaný denný úrok z o meškania od 12.04.2012 do 02.11.2012 vo výške 25,60 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024% denne (t.j. 8,76% ročne) zo sumy 506,27 eur a zo sumy 32,70 eur od 03.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti s a návrh z a m i e t a .

Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou, doručenou súdu dňa 12.11.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 991,63 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,81 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od zosplatnenia do podania žaloby vo výške 53,14 eur, 0,024 % denného (t.j. 8,76% ročného) úroku z omeškania zo sumy 981,67 eur od 3.11.2012 do zaplatenia. Pred prvým pojednávaním navrhovateľ požiadal súd o zmenu žaloby a žiadal od odporcu zaplatiť sumu 991,63 eur, pozostávajúcej z dlžnej istiny- t.j. sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 342,57 eur, zosplatnenej istiny vo výške 473,57 eur, úrokov do zosplatnenia vo výške 88,78 eur, úrokov vo výške 44,05 eur, ktoré by odporca uhradil v prípade riadneho platenia splátok, poistného 32,70 eur, ďalej kapitalizovaný denný úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,81 eur, kapitalizovaného denného úroku z omeškania od 12.4.2012 do 2.11.2012 vo výške 49,62 eur, 0,024 % denný (t.j. 8,76% ročný) úrok z omeškania zo sumy 981,67 eur od 3.11.2012 do zaplatenia. Uviedol, že dňa 22.8.2008 s odporcom uzatvoril Zmluvu o úvere č. 3808139076, na základe ktorej mu poskytol peňažné prostriedky vo výške (70.000,- Sk) 2.323,57 eur. Odporca sa úver uhradiť v 48 mesačných splátkach po (2.796,- Sk) 92,81 eur. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ mu zaslal výzvu zo

dňa 27.3.2012 k splateniu celého dlhu vo výške 992,44 eur a oznámenie o ukončení úverovej zmluvy. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Odporca potvrdil uzavretie predmetného úveru, čerpanie finančných prostriedkov a splatenie časti dlhu. Potvrdil, že nejaké výzvy od navrhovateľa dostal. Tvrdil, že nie je schopný žiaden zo svojich dlhov splácať, preto podal na súd návrh na oddlženie, zaplatil súdny poplatok a dostal výzvu na doplnenie neúplného návrhu. Zatiaľ nebolo vydané žiadne rozhodnutie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením žalobného návrhu, zmluvy o úvere s úverovými podmienkami, splátkového kalendára, poštového podacieho lístku, oznámenia o zosplatnení a zistil tento skutkový stav veci:

Podľa § 95 O.s.p. súd pripustil zmenu žalobného návrhu.

Podľa Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.8.2008 navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi úver vo výške (70.000,- Sk) 2.323,57 eur. Odporca sa zaviazal celkovú sumu uhradiť v 48 mesačných splátkach po ( 2.796,-Sk) 92,81 eur s tým, že bola určená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len RPMN) vo výške 43,40 %, priemerná RPMN vo výške 22,21%, ročná úroková sadzba vo výške 35,93%, celkové náklady spotrebiteľa vo výške (54.752,- Sk) 1.817,43 eur, konečná splatnosť. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky navrhovateľa.

Podľa splátkového kalendára predmetnej zmluvy odporca zaplatil z poskytnutého úveru spolu sumu 3.453,89 eur, teda 37 splátok a k zosplatneniu dlhu došlo ku dňu 27.3.2012. Po zosplatnení dlhu odporca nezaplatil už žiadnu sumu. Odporca neuhradil splátky v poradí č. 38 až č. 48, teda 11 mesačných splátok po 92,81 eur, čo je v celkovej výške 697,71 eur a tieto sa stali splatnými dňa 27.3.2012.

Listom zo dňa 27.3.2012 navrhovateľ vyzval odporcu k zaplateniu celého zvyšného dlhu z dôvodu omeškania s úhradou mesačných splátok. List bol podľa poštového hárku dodaný na poštovú prepravu dňa 30.3.2012. Odporca nepoprel prevzatie tohto listu. Týmto došlo k zosplatneniu celého zvyšného dlhu.

Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, platného v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Súd podľa § 2 až 4 zák. č. 258/2001 Z.z. o ochrane spotrebiteľa z úradnej povinnosti zisťoval, či predmetná zmluva o úvere neobsahovala neprijateľnú podmienku a či obsahuje zákonné náležitosti podľa citovaných ustanovení. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že ide o spotrebiteľský úver. Súd zistil, že predmetná zmluva obsahovala všetky zákonné náležitosti podľa § 4 zák. č. 258/2001 Z.z. uvedením vyššie uvedených údajov v zmluve, preto súd zaviazal odporcu k zaplateniu dlžných zosplatnených mesačných splátok č. 38 až 48 so zákonným úrokom z omeškania po zosplatnení podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a vo zvyšnej časti návrh zamietol. Zároveň súd vychádzal aj zo zákazu anatocizmu, teda priznaniu úrokov z omeškania z úrokov z úveru ako ceny za úver v zmysle § 517 ods. 2 a 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenie aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Odporca sa dostal s plnením svojho dlhu do omeškania od nasledujúceho dňa po zosplatnení dlhu, preto má navrhovateľ právo aj na úrok z omeškania v maximálnej výške 9,5 % ročne. Navrhovateľ žiadal úrok v nižšej výške , preto mu bol priznaný v žalovanej výške.

Podľa § 142 ods.2 O. s. p. súd nepriznal účastníkom náhradu trov konania pre pomerný úspech vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.). Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.