Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_18C-609-2015.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/609/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Andrejom Lukáčom v právnej veci žalobcu LEXSTAR s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1562/1, Trebišov, IČO: 47 447 516, zastúpený JUDr. T. Zaleta, advokát s.r.o., so sídlom v Košiciach, Ťahanovské riadky 25, proti žalovanému E. Q., F.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXXX/XX, U., o zaplatenie 117,30 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 100,- eur od 22.8.2015 do zaplatenia v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi trovy konania vo výške 11,63 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 35,24 eur v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od žalovaného sumy 117,30 eur ako súčet istiny, odplaty a zmluvnej pokuty, ako aj úroku z omeškania s poukazom na to, že jeho právny predchodca uzavrel dňa 22.04.2015 so žalovaným Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 100 eur, ktorý sa zaviazal ju vrátiť do 23.05.2015 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 2 eur. Žalobca v návrhu poukázal na to, že pôžičky, poskytované jeho právnym predchodcom nemožno považovať za spotrebiteľské úvery, nakoľko spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote, nepresahujúcej tri mesiace, pričom právny predchodca žalobcu poskytuje výlučne pôžičky s dobou splatnosti 20 dní. Konštatoval, že jeho právny predchodca má postavenie tzv. iného veriteľa v zmysle § 2 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z. z. Jeho právny predchodca ponúka svoje služby na diaľku prostredníctvom internetovej stránky www.kesidy.sk. Žalovaný pôžičku nevrátil v lehote splatnosti, pričom v snahe vyjsť mu v ústrety dva dni po uplynutí dňa splatnosti zaslal žalovanému SMS správu, a to prvú upomienku o zaplatení, oznamujúcu predĺženie termínu splatnosti pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií o päť dní. Po márnom uplynutí uvedeného termínu znovu odoslal SMS žalovanému aj s písomnou upomienkou, pričom stanovil posledný termín úhrady do 21.8.2015. Zároveň s druhou upomienkou v zmysle čl. 6.2 zmluvných podmienok uplatnil si nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy. V rámci podaného návrhu si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 15 % z dlžnej sumy, t. j. z istiny a odplaty po zaokrúhlení nadol, čiže vo výške 15,30 eur.
Právny zástupca žalobcu doručil súdu písomnú žiadosť o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadosť o prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu, ako aj právneho zástupcu žalobcu s poukazom na hospodárnosť konania. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 03.05.2016 bez ospravedlnenia nedostavil, neúčasť neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto konal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to oboznámil sa s obsahom žaloby, zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou, s osobným účtom k pôžičke, so zmluvou o pôžičke, so zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY s.r.o., s detailom pohybu účtu, s druhou upomienkou, s ostatným spisovým materiálom.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, účinný v čase uzavretia zmluvy tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 toho istého zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 3 toho istého zákona spotrebiteľským úverom nie sú: l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 1 ods. 8 toho istého zákona ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.
Podľa § 2 toho istého zákona na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu,6) ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska,
Podľa § 24 ods. 1 toho istého zákona na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.
Podľa § 9 ods. 2 toho istého zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 toho istého zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 toho istého zákona pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy o pôžičke vo výške 100 eur dňa 22.04.2015, splatnej dňa 24.05.2015. Žalobca stanovil následne termín úhrady pohľadávky do 21.08.2015. V zmluve bola konštatovaná odplata vo výške 2 eur. V zmysle uvedenej zmluvy žalovaný mal zaplatiť žalobcovi celkom 102 eur ako súčet istiny a odplaty.
Na základe citovaných právnych predpisov je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke podľa § 657 OZ, pričom poskytovanie pôžičiek je formou podnikateľskej činnosti právneho predchodcu žalobcu, a tento je v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., ustanovenia § 2 písm. c/ tzv. iným veriteľom.
Súd sa nestotožnil s tvrdeniami žalobcu o tom, že na uvedenú pôžičku nie je možné aplikovať ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z., keďže sa nejedná o spotrebiteľský úver, nakoľko priamo tento zákon vo svojom § 24 ods. 1 uvádza, že ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25 tohto zákona sa vzťahujú aj na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom. Preto súd s poukazom na uvedené posúdil obsah predmetnej zmluvy o pôžičke podľa týchto ustanovení.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa aj na iných veriteľov a zmluvy nimi uzavreté vzťahuje § 11 ods. 1 písm. b/, podľa ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa).
Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že z dôvodu, že zmluva o pôžičke neobsahovala úrokovú sadzbu tejto pôžičky, považuje sa poskytnutá pôžička za bezúročnú a bez poplatkov. V danom prípade nemožno súhlasiť s tvrdením žalobcu, že pôžička je bezúročná s tým, že sa za ňu dojednáva odplata v pevne stanovenej výške, pretože táto odplata nie je ničím iným ako úrokom podľa § 658 ods. 1 OZ (resp. sa dá na úrok prepočítať), vyjadrením za určité obdobie bez toho, aby tento úrok bol dlžník povinný hradiť do času skutočného vrátenia peňažných prostriedkov, to znamená, že úročenie pôžičky je ohraničené na lehotu, do ktorej sa má pôžička vrátiť. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že žalobcovi odplata vo výške 2 eur nepatrí. Vzhľadom na to, že zmluva neobsahovala údaj o tejto úrokovej sadzbe, pričom ide o podstatnú náležitosť, ktorú zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať, považuje sa tento úver za bezúročný a bez poplatkov. Okrem úrokovej sadzby zmluva o pôžičke neobsahuje ani priemernú RPMN, čo je tiež jednou z obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere a pokiaľ zmluva tento údaj neobsahuje, považuje sa úver za bez úročný a bez poplatkov podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z.
Vzhľadom na to, že právny predchodca žalobcu požičal žalovanému finančné prostriedky vo výške 100 eur a tento uvedenú sumu žalobcovi nevrátil, v tejto časti súd návrh žalobcu považuje za dôvodný. Súd návrhu vyhovel aj v časti, kde sa žalobca domáhal zaplatenia od žalovaného úroku z omeškania, počítaný od 22.8.2015 zo sumy 100 eur vo výške 5,05 % ročne až do zaplatenia.
Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania, obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v znení účinnom od 1.3.2013, keďže záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol po tomto dátume. Pri určení výšky úroku z omeškania súd vychádzal zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od 22.8.2015, nakoľko samotný žalobca v druhej upomienke, ktorú zasielal žalovanému, stanovil termín úhrady pohľadávky na 21.8.2015. Žalovaný sa s plnením dostal do omeškania nasledujúci deň, čiže 22.8.2015.
Súd vo zvyšku návrh žalobcu zamietol, a to čo do odplaty vo výške 2 eur, ako aj úroku z omeškania z uvedenej odplaty a návrh žalobcu zamietol aj čo do zmluvnej pokuty vo výške 15,30 eur s poukazom na vyššie konštatované skutočnosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Vo veci bol úspešnejší žalobca, ktorému vzniklo právo na náhradu pomernej časti trov konania. Jeho úspech predstavuje v percentuálnom vyjadrení 85,25 % zo žalovanej sumy 117,30 eur, úspech žalovaného predstavuje 14,75 % (neúspech žalobcu je úspechom žalovaného). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 70,50 % (85,25 % - 14,75 %). Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov, pozostávajúcu z trov na zaplatenom súdnom poplatku z návrhu v rozsahu 11,63 eur (70,50 % zo sumy 16,50 eur) a z trov právneho zastúpenia 35,24 eur (70,50 %) za dva účelne vynaložené úkony právnej služby, a to prípravu a prevzatie veci a spísanie návrhu (16,60 eur x 2) a dvakrát režijný paušál po 8,39 eur (úkony v r. 2015). Uvedené trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 49,98 eur súd priznal v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. a § 9 ods. 1, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/ a c/ a § 16 ods. 3.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).