Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_13C-326-2015.pdf
PDF · 79.01 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/326/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Vierou Kováčovou, v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. so sídlom 814 99 Bratislava, Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328, IČO: 31 348 751, v konaní zast. advokátkou JUDr. Eva Marková, pracovisko ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. so sídlom 814 99 Bratislava, Suché mýto 1, Europeum Business Centre, proti odporkyni: Y. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX N., N. H. XXXX/XX, o zaplatenie 194,76 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 194,76 eura s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 5.11.2014 až do zaplatenia, nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,5 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 59,44 eura na účet právnej zástupkyni navrhovateľa JUDr. Evy Markovej advokátky so sídlom 814 99 Bratislava, Suché Mýto 1, ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o. Europeum Business Centre P.O.BOX 328 vedený v M. F. F. Z. č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, všetko v splátkach po 10 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia vždy do 25-teho dňa toho- ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola odporkyňa prijatá za kozmetického poradcu navrhovateľa. Odporkyňa ako kozmetický poradca zakúpila u navrhovateľa kozmetické a doplnkové výrobky v žalovanej istine. Odporkyni za objednaný a prevzatý tovar bola vyúčtovaná jeho cena a to faktúrou č. 9000079103 splatnou dňa 04.11.2014. Odporkyňa v lehote splatnosti faktúru nezaplatila, čím sa dostala do omeškania nasledujúcim dňom po lehote splatnosti faktúry. Súčasťou dodaných výrobkov odporkyni bola aj faktúra s poštovou poukážkou a špecifikácia dodaných výrobkov, čo do ich kódu, ceny a množstva, za účelom možnosti kontroly dodaných výrobkov odporkyňou, podľa jej konkrétnej objednávky.
Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 13.2.2015 platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz uznesením zo dňa 13.7.2015 pod č. k. 15RO/480/2014-30 zrušil podľa § 173 ods. 2 veta prvá O.s.p. v plnom rozsahu a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa ani šetrením realizovaným prostredníctvom Poštového úradu v Kozárovciach, REGOB Banská Bystrica, Poštového úradu v Leviciach, ÚEV ZVJS SR, Sociálnej poisťovne, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, oddelenie služieb pre občana, nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne a preto jej súd na ochranu práv a záujmov ustanovil v tomto súdnom konaní podľa § 29 ods. 6 O.s.p. opatrovníka.
Následne sa podarilo odporkyni doručiť predvolanie a návrh na nariadené pojednávanie dňa 3.5.2016, na ktorom uznala žalovanú sumu. Potvrdila, že tovar prevzala a požiadala, aby jej súd povolil žalovanú sumu splácať v splátkach po 10 eur mesačne, nakoľko je bez pracovného pomeru, poberá dávky v
hmotnej núdzi vo výške 60 eur mesačne, pričom druh Y. N. je poberateľom dávok v hmotnej núdzi vo výške 10 eur mesačne a má 5 maloletých detí vo veku 10 až 17 rokov.
Navrhovateľ, právna zástupkyňa navrhovateľa predvolanie mali riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnila právna zástupkyňa navrhovateľa písomným podaním zo dňa 28.4.2016 z dôvodu hospodárnosti konania, o odročenie nepožiadala, opatrovník odporkyne predvolanie mal riadne a včas doručené, neúčasť súdu ospravedlnil z dôvodu iných pracovných povinností, o odročenie nepožiadal a preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa, právnej zástupkyne navrhovateľa a opatrovníka odporkyne.
Účastníci konania nemali ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd vykonal dokazovanie faktúrou pod č. 9000079103 na sumu vo výške 194,76 eura s termínom splatnosti do 4.11.2014 s tým, že faktúru vystavil navrhovateľ pre odporkyňu, upomienkou zo dňa 12.11.2014 realizovanou navrhovateľom pre odporkyňu, žiadosťou o registráciu zo dňa 21.10.2014, fotokópiou občianskeho preukazu na odporkyňu, doručovacím hárkom, oznámením Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach o tom, že odporkyňa od 1.11.2004 poberá prídavky na deti.
Podľa § 588 Obč. zák. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe vykonaného dokazovania podanému návrhu v celkom rozsahu vyhovel. Navrhovateľ na základe objednávky odporkyne dodal odporkyni tovar, ktorý vyfakturoval faktúrou pod č. 9000079103 na sumu vo výške 194,76 eura s termínom splatnosti do 4.11.2014. Navrhovateľ predložil súdu aj žiadosť o registráciu, ktorú odporkyňa vlastnoručne podpísala, čo potvrdila na pojednávaní dňa 3.5.2016. Žiadosť o registráciu odporkyňa podpísala dňa 2.9.2014, pričom túto registráciu navrhovateľ akceptoval dňom 21.10.2014. Navrhovateľ osvedčil aj tú skutočnosť, že odporkyni tovar dodal o čom svedčí navrhovateľom predložený doručovací hárok. Odporkyňa na pojednávaní dňa 3.5.2016 žalovanú sumu uznala čo do právneho dôvodu a výšky, požiadala súd ale aby jej dlh povolil splácať v splátkach po 10 eur mesačne pre nepriaznivé sociálne pomery. Dodaniu tovaru korešponduje povinnosť odporkyne ako kupujúcej zaplatiť kúpnu cenu a preto súd podanému návrhu v celom rozsahu vyhovel.
Odporkyňa sa s plnením peňažného záväzku dostala do omeškania a preto súd podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj zákonný 5,05 % ročný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti žalovanej faktúry. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 5.11.2014, pričom podľa § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa dostala do omeškania dňom 5.11.2014 kedy základná úroková sadzba ECB predstavovala 0,05 % + 5 percentuálnych bodov, čo zodpovedá nároku navrhovateľa na 5,05 % ročný úrok z omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľom vo výške 16,50 eura podľa položky 2a sadzobníka súdnych poplatkov. Súčasťou trov konania sú aj trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie veci v roku 2005 tak ako to vyplýva z návrhu, v ktorom sa uvádza, že plná moc je vedená na Okresnom súde v Leviciach pod Spr. 136/05, podanie návrhu na súd dňa 31.12.2014), t. j. 2 úkony á 18,26 eur = 36,52 eur, 20 % DPH z odmeny zo sumy 36,52 eura = 7,30 eura, 1 x RP á 8,04 eura za rok 2014, 1 x RP á 4,98 eura za rok 2005, 20% DPH z režijného paušálu zo sumy 13,02 eura = 2,60 eura, podľa § 10 ods. 1, § 13a ods.
1 písm. a, c, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Celkové trovy konania predstavujú sumu vo výške 75,94 eura z čoho trovy právneho zastúpenia sú vo výške 59,44 eura.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporkyni nahradiť trovy konania advokátovi, ktorý zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Pre nepriaznivé sociálne pomery súd povolil odporkyni dlh splácať v splátkach po 10 eur mesačne počnúc dňom nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia, vždy do 25. dňa toho - ktorého mesiaca s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. To znamená, že ak nebude zaplatená čo len jedna splátka riadne a včas, stane sa celý zvyšok nesplateného dlhu zročným naraz. Súd výšku mesačných splátok vo výške 10 eur považoval za primeranú výške žalovanej istiny ako aj sociálnym pomerom odporkyne, ktorá uviedla súdu, že poberá dávky v hmotnej núdzi vo výške 60 eur. Z oznámenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach zo dňa 12.4.2016 je zrejmé, že odporkyňa je poberateľkou prídavkov na dieťa za mesiac apríl 2016 vo výške 94,08 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1. O.s.p.).