Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/46/2016

Uznesenie

Okresný súd Svidník v právnej veci navrhovateľa Slovenská republika, Okresný úrad Stropkov, Hlavná 51/26, 091 01 Stropkov, IČO: 00151866, proti odporcovi C. C., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, XXX XX Y., št. občan SR, o zaplatenie 3.624,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

III. Po právoplatnosti rozhodnutia vec p o s t u p u j e Okresnému úradu Stropkov - Odboru starostlivosti o životné prostredie.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 22.03.2016 sa navrhovateľ domáhal začatia konania o zaplatenie sumy 3.624,15 eura s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný ako živnostník vykonávajúci živnosť pod obchodným menom Marián Minich - LES a LOV s miestom podnikania Kochanovce 33 a súčasne nájomca lesných porastov a pozemkov patriacich do lesného pôdneho fondu prenajatých Pozemkovým spoločenstvom urbárskeho a súkromného lesa Vyšná Vladiča v rozpore s ustanoveniami § 4 ods. 1 a § 6 ods. 1 písm. a) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, od septembra 2010 do konca novembra 2010 približovaním drevnej hmoty vyťaženej v prenajatých lesných podrastoch, po pôdnom bloku LPIS č. 2703/1 v k. ú. Vladiča, nachádzajúceho sa v chránenom vtáčom území Laborecká vrchovina s 1. stupňom ochrany, poškodil biotop národného významu Lk3 (mezofilné pasienky a spásané lúky) na ploche 703 m2, v rámci ktorého sa vyskytujú mokriny pokryté biotopom národného významu Lk6 (podmáčané lúky horských a podhorských oblastí) na ploche 110 m2 a Slovenskej republike zastúpenej v čase súdneho konania už zaniknutým Obvodným úradom životného prostredia v Stropkove, v súčasnosti Okresným úradom Stropkov, spôsobil spoločenskú škodu vo výške 3.624,15 eura. Okresný súd Svidník trestným rozkazom č. k. -167 zo dňa 4.12.2012 rozhodol, že obvinený Marián Minich je vinný z prečinu porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. a) Trestného zákona a podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku a odkázal poškodenú Slovenskú republiku, zastúpenú už zaniknutým Obvodným úradom životného prostredia v Stropkove, v súčasnosti Okresným úradom Stropkov s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.

Podľa § 27 ods. 1 zák. č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí, každý, kto poškodzovaním životného prostredia alebo iným protiprávnym konaním spôsobil ekologickú ujmu, je povinný obnoviť prirodzené funkcie narušeného ekosystému alebo jeho časti. Ak to nie je možné alebo z vážnych dôvodov účelné, je povinný ekologickú ujmu nahradiť iným spôsobom (náhradné plnenie); ak to nie je možné, je povinný nahradiť túto ujmu v peniazoch. Súbeh týchto náhrad sa nevylučuje. Spôsob výpočtu ekologickej ujmy a ďalšie podrobnosti ustanoví osobitný predpis.

Podľa § 27 ods. 2 zák. č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí, o uložení povinnosti podľa odseku 1 rozhodne príslušný orgán štátnej správy.

Podľa § 27 ods. 3 zák. č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí, oprávneným zo spôsobenej ekologickej ujmy je štát; podrobnosti ustanovia zákony Českej národnej rady a Slovenskej národnej rady.

Podľa § 5 ods. 1 zák. č. 525/2003 Z.z. o štátnej správe starostlivosti o životné prostredie, Okresný úrad v prvom stupni vykonáva štátnu správu starostlivosti o životné prostredie podľa osobitných predpisov.

Podľa § 1 zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, tento zákon upravuje pôsobnosť orgánov štátnej správy a obcí, ako aj práva a povinnosti právnických osôb a fyzických osôb pri ochrane prírody a krajiny s cieľom dlhodobo zabezpečiť zachovanie prírodnej rovnováhy a ochranu rozmanitosti podmienok a foriem života, prírodných hodnôt a krás a utvárať podmienky na trvalo udržateľné využívanie prírodných zdrojov a na poskytovanie ekosystémových služieb, berúc do úvahy hospodárske, sociálne a kultúrne potreby, ako aj regionálne a miestne pomery.

Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, ochranou prírody a krajiny sa podľa tohto zákona rozumie starostlivosť štátu, právnických osôb a fyzických osôb o voľne rastúce rastliny, voľne žijúce živočíchy a ich spoločenstvá, prírodné biotopy, ekosystémy, nerasty, skameneliny, geologické a geomorfologické útvary, ako aj starostlivosť o vzhľad a využívanie krajiny. Ochrana prírody a krajiny sa realizuje najmä obmedzovaním a usmerňovaním zásahov do prírody a krajiny, podporou a spoluprácou s vlastníkmi a užívateľmi pozemkov, ako aj spoluprácou s orgánmi verejnej správy.

Podľa § 64 ods. 1, písm. d) zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, štátnu správu vo veciach ochrany prírody a krajiny podľa tohto zákona vykonáva okresný úrad.

Podľa § 68 písm. a) zák. č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, okresný úrad vykonáva v prvom stupni štátnu správu vo veciach ochrany prírody a krajiny v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.

Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Jednou z podmienok konania je právomoc súdu.

Podľa § 7 ods. 1 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa § 7 ods. 2 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.

Podľa § 7 ods. 3 O.s.p., iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.

Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že zásadne je daná právomoc súdu na prejednanie a rozhodnutie tých vecí, ktoré vyplývajú zo súkromnoprávnych vzťahov taxatívne vymenovaných v § 7 ods. 1 O.s.p.. Spory vyplývajúce z týchto vzťahov výnimočne neprejednávajú a o nich nerozhodujú súdy len vtedy, ak osobitný zákon ustanoví, že tieto veci sú oprávnené riešiť iné orgány než súdy. Okrem toho

môžu súdy priamo prejednávať a rozhodovať iné veci, než vyplývajúce zo súkromnoprávnych vzťahov, avšak len za predpokladu, že tak ustanovuje zákon.

V prejednávanej veci nejde o vzťah podliehajúci pod právomoc súdu, nakoľko zákon č 17/1992 Zb. o životnom prostredí neustanovuje, že o nárokoch vyplývajúcich z tohto predpisu rozhodujú občianskoprávne súdy, naopak § 27 ods. 2 citovaného zákona ustanovuje, že o uložení povinnosti podľa ods. 1 (nahradiť ekologickú ujmu) rozhoduje príslušný orgán štátnej správy.

Právomoc občianskoprávnych súdov rozhodovať v prejednávanej veci nevyplýva ani zo zákona č 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny, naviac z ustanovenia § 81 ods. 1 citovaného zákona vyplýva, že na konanie podľa tohto zákona sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Z uvedeného zákona však nevyplýva, aby sa na konanie o náhrade škody spôsobenej poškodením biotopu národného významu - predmetu tohto súdneho konania, bolo potrebné použiť iný právny predpis.

Občiansky súdny poriadok vymedzuje právomoc súdov, t. j. zákonom vymedzený rozsah otázok, ktorý je oprávnený riešiť, v ustanovení § 7. Danosť súdnej právomoci je jednou z procesných podmienok, ktorej splnenie súd musí vždy skúmať ex offo v každom štádiu konania a na každom stupni rozhodovania. Nedostatok právomoci je neodstrániteľnou podmienkou konania (§104 ods. 1 O.s.p.). Ak súd zistí, že nie je daná jeho právomoc na prejednanie a rozhodnutie veci, uznesením konanie zastaví a po právoplatnosti vec postúpi príslušnému orgánu.

Súd je toho názoru, že rozhodovanie o spoločenskej škode spôsobenej poškodením biotopu národného významu nie je rozhodovaním vo veciach vyplývajúcich z občianskoprávnych, pracovnoprávnych, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, preto na rozhodovanie o nich nie je daná právomoc súdu v zmysle § 7 ods. 1 O.s.p., a táto nie je daná ani podľa ods. 3 tohto ustanovenia, pretože to neustanovuje žiaden zákon. Keďže nedostatok právomoci súdu je neodstrániteľnou prekážkou podmienky konania, súd konanie v zmysle citovaných zákonných ustanovení zastavil.

Príslušným orgánom na prejednanie predmetnej veci v zmysle § 27 ods. 1, 2 zák. č. 17/1992 Zb. o životnom prostredí a § 68 písm. a) zák. č. 543/2002 Z.z o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov je Okresný úrad Stropkov - Odbor starostlivosti o životné prostredie, v obvode ktorého došlo k vzniku škody spôsobenej poškodením biotopu národného významu.

Súd má za to, že v predmetnej veci nie je daná jeho právomoc na rozhodovanie podľa § 7 ods. 1 O.s.p., čo je neodstrániteľnou prekážkou konania, pre ktorú musí byť konanie v zmysle § 104 ods. 1 O.s.p. zastavené.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa výsledku, ak konanie bolo zastavené.

Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Okresnému úradu Stropkov - Odboru starostlivosti o životné prostredie.