Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4T-26-2016.pdf
PDF · 71.47 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/26/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudcom JUDr. Jánom Lapšanským na hlavnom pojednávaní dňa 3. mája 2016 v trestnej veci obžalovaného C. V. takto
rozhodol:
obžalovaný:
C. V., N.. XX.X.XXXX M. B. N. M., C. A. S., L.. Y.- C. Č.. XXX/XX,
j e v i n n ý
a) z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona,
b) z prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona,
p r e t o ž e
dňa 23. októbra 2014, v čase okolo 19,30 hod. v obci S., N. L. N., na miestnej komunikácii, pred rodinným domom Č.. XX fyzicky napadol V. B. takým spôsobom, že najprv ho udrel otvorenou dlaňou do oblasti tváre a následne päsťou do oblasti tváre, načo tento spadol na zem, kde si na neho sadol a päsťou ho opakovane udieral do oblasti tváre a hlavy, čím mu spôsobil otras mozgu I. stupňa, dve tržné rany záhlavia a pomliaždenie tváre s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 12 dní,
t e d a
a) inému úmyselne ublížil na zdraví,
b) dopustil sa fyzicky a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 36 písm. k), písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní dňa 3.5.2016 obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na všetky položené otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Trestného poriadku obžalovaný odpovedal áno a po zistení stanoviska prokurátora, obhajcu a poškodeného V. B., súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Na základe vyhlásenia o vine, súd v zmysle § 257 ods. 8 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Podľa záverov znaleckého posudku z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie obžalovaný síce trpí schizoafektívnou poruchou, ktorá by za iných okolností mohla viesť k zníženiu rozpoznávacích schopnosti, ale v tomto prípade išlo o stav po liečbe, jeho vnímanie reality bolo zachované, a prípadná hypománia v čase skutku podstatne neovplyvnila jeho rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaný mal ľahko zníženú schopnosť ovládať svoje konanie. Zníženie ovládacích schopnosti je v dôsledku ešte možnej pretrvávajúcej hypománie s odbrzdeným správaním, ale toto zníženie s prihliadnutím na okolnosti nedosahuje podstatného stupňa, ide o nepodstatné zníženie ovládacích schopnosti. Na záver znalec uviedol, že nie je potrebné uložiť žiadne ochranné liečenie.
Rozsah zranenia u poškodeného je popísaný v znaleckom posudku z odvetvia chirurgie vyhotovenom znalcom V.. Š. D..
Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a ďalšieho vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že bolo dostatočným spôsobom preukázané, že obžalovaný C. V. svojím konaním naplnil znaky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, ako aj znaky skutkovej podstaty prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona. Svojím konaním na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti tým, že napadol inú osobu, a to poškodeného V. B., ktorého opakovane udieral fackami, ale aj päsťami do oblasti tváre a hlavy.
Obžalovaný C. V. poškodenému V. B. svojím konaním úmyselne ublížil na zdraví tým, že ho fyzicky napadol a spôsobil mu zranenie spojené s liečením a práceneschopnosťou po dobu dlhšiu ako 7 dní.
Obžalovaný C. V. bol doposiaľ raz súdne trestaný. Rozsudkom Okresného súdu C. D. F. XX.X.XXXX B.. D.. XT XX/XXXX bol uznaný za vinného z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov, ktorého výkon bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 5 rokov. V skúšobnej dobe sa osvedčil. Zároveň mu bol uložený trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 6 rokov. Uznesením Okresného súdu C. D. F. XX.X.XXXX B.. D.. XT XX/XXXX bolo podmienečne upustené od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti a bola určená skúšobná doba v trvaní 4 rokov. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 27.9.2010 a po uplynutí skúšobnej doby doteraz nedošlo k rozhodnutiu o osvedčení. Teda v zmysle § 70 ods. 3 Trestného zákona sa má za to, že trest zákazu činnosti vykonal dňom právoplatnosti uznesenia o podmienečnom upustení od výkonu zvyšku trestu zákazu činnosti.
Poľahčujúcou okolnosťou u obžalovaného C. V. je priznanie a a úprimná ľútosť podľa § 36 písm. l) Trestného zákona. Obžalovaný poškodenému uhradil spôsobenú škodu z titulu bolestného dňa 2.3.2016 v sume 741,60 eur. Keďže tým uspokojil v celom rozsahu nároky poškodeného dobrovoľná náhrada spôsobenej škody je poľahčujúcou okolnosťou podľa § 36 písm. k) Trestného zákona. Priťažujúcou okolnosťou podľa § 37 písm. h) Trestného zákona je spáchanie viac trestných činov.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu prihliadajúc na spôsob spáchania činu, na jeho následok, na zavinenie, na pohnútku, na osobu obžalovaného a na jeho pomery, dospel k záveru, že vzhľadom na to, že účel trestu sa dosiahne úhrnným trestom odňatia slobody, ktorý nebude bezprostredne spojený s výkonom trestu. Súd uložil trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby. Zároveň bola určená skúšobná doba v trvaní 18 mesiacov.
Poškodený V. B. neuplatnil nárok na náhradu škody a preto o náhrade škody nebolo rozsudkom rozhodnuté.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 ( pätnástich ) dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v troch vyhotoveniach. Obžalovaný nemôže podať odvolanie proti výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedené- ho v obžalobe. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.