Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-75-2015.pdf
PDF · 82.04 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/75/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu BYTOVÉ HOSPODÁRSTVO, s.r.o., so sídlom Mäsiarska č. 26, 040 01 Košice, IČO: 31735860 proti žalovanému v X. A. D. G., U.. XX.X.XXXX, R. C. Č.. X, XXX XX L., Ž. H. X. A. Q. E., U.. XX.X.XXXX, R. C. Č.. X, XXX XX L., zastúpená opatrovníkom G.. G. T., zamestnanec Okresného súdu Košice II v konaní o zaplatenie istiny 2.776,39 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne z a p l a t i ť žalobcovi sumu 2.776,39 EUR a úrok z omeškania z tejto sumy vo výške 5,50 % ročne od 1.8.2013 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a v 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške 166,50 EUR do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.2.2015 domáhal voči žalovaným v 1. a v 2.rade zaplatenia sumy 2.776,39 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 1.8.2013 do 26.1.2015 a úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne od 27.1.2015 do zaplatenia s odôvodením, že žalovaní ako H. R. Č..XXX H. R. N. U. Z.. C., ktorého je žalobca správcom, nezaplatili sumu z vyúčtovania za rok 2013 v sume 690,97 EUR a platby podľa mesačného zálohového predpisu za 7/2013-12/2013 po 38,94 EUR, ďalej za 1-9/2014 po 152,69 EUR a za 10-12/2014 po 159,19 EUR.
Súd dňa 9.3.2015 vo veci vydal Platobný rozkaz pod sp.zn.č.38C/75/2015, ktorý následne podľa §173 ods.2 O.s.p. zrušil dňa 9.7.2015.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej v 2.rade prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Evidencie väzňov ZVJS SR, Mestskej evidencie obyvateľstva a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej v 2.rade, preto jej dňa 8.1.2016 bola v súlade s ustanovením §29 ods.2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Podľa §115a ods.1 O.s.p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa §115a ods.2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa §200ea O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Žaloba bola žalovanému v 1.rade doručená do vlastných rúk dňa 12.11.2015, k žalobe sa nevyjadril, žalovanej v 2.rade do rúk jej opatrovníka dňa 19.1.2016, opatrovník sa k žalobe sa nevyjadril.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav :
Žalobcovia v 1. a v 2.rade sú vlastníkmi R. Č.. X, U. E. H. O. N. U. Z.. C. X H. L., ktorého správcom na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 1.5.2008 je žalobca.
Podľa mesačného zálohového predpisu platieb
- platného od 1.7.2013 boli žalovaní povinní platiť 148,46 EUR mesačne,
- platného od 1.10.2013 boli žalovaní povinní platiť 152,69 EUR mesačne,
- platného od 1.10.2014 boli žalovaní povinní platiť 159,19 EUR mesačne.
Vo vyúčtovaní nákladov za služby spojené s bývaním žalobca vyúčtoval žalovaným za rozúčtované obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 nedoplatok v sume 690,97 EUR, pričom vyúčtovanie bolo žalovanému v 1.rade riadne doručené, ako to vyplýva zo Zoznamu vlastníkov bytov a nebytových priestorov H. N. U. C. Z.. Č..X H. L..
Podľa čl.I., bodu 1.1. vlastníci bytov a nebytových priestorov poverujú správcu zabezpečovaním prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na ulici C. XX K. C. X, E.. Č.. XXXX H. L. a pozemku prislúchajúcemu k domu, zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov ako aj ďalších služieb za podmienok dojednaných zmluvou.
Podľa čl.II., bodu 2.7. rozúčtovanie nákladov správca vykoná do 31.5. nasledujúceho roka od zistenia skutočných nákladov za poskytnuté plnenia.
Podľa čl.II., bodu 2.8. správca je povinný vrátiť vlastníkovi bytu a nebytového priestoru preplatok zistený vyúčtovaním do 30 dní odo dňa doručenia vyúčtovania. V tej istej lehote je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi zistený nedoplatok do 30 dní od doručenia vyúčtovania.
Podľa čl.III., bodu 3.6. na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní: a) poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky v zmysle čl. II bodu 2.3 tejto zmluvy b) poukazovať mesačné preddavky do fondu prevádzky vo výške 11,- Sk za každý m2 z celkovej plochy bytu a nebytového priestoru c) platiť správcovi mesačne paušálny poplatok za výkon správy vo výške 115,- Sk + DPH za každý byt a nebytový priestor s vyhradením práva valorizácie. Neuhradený správcovský poplatok vlastníkom bytu si správca odúčtuje z účtu domu (fond opráv).
Podľa §3 ods.1 zákona č.182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom a účinnom znení (ďalej v texte len zákon o vlastníctve bytov a nebytových priestorov), ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa §8a ods.1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa §8a ods.2, 2. veta zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správca je zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa §10 ods.1 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov znášajú v dome náklady podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu určeného podľa § 5 ods. 1 písm. b).
Podľa §517 ods.1 Občianskeho zákonníka ak dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 ods.1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z. ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a na výsledky vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie istiny 2.776,39 EUR je v celom rozsahu dôvodný, a to titulom dlžnej sumy pevných mesačných platieb vyplývajúcich z mesačných zálohových predpisov za obdobie od 7/2013 do 12/2014 v celkovej výške 2.085,42 EUR a titulom dlžnej sumy vyplývajúcej z vyúčtovania za rok 2013 v sume 690,97 EUR.
Súčasne súd uznal nárok žalobcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške podľa §3 nar. Vlády SR č.87/1995 Z.z. a od času vzniku omeškania, t.j. od 1.dňa po márnom uplynutí lehoty splatnosti 1.8.2013, ku ktorému bola výška úrokov z omeškania vo výške 5,50% ročne, a následne od 27.1.2015, ku ktorému bola výška úrokov z omeškania vo výške 5,05% ročne. V časti žaloby, kde si žalobca uplatnil úrok z omeškania vyšší, ako bol v danom čase zákonom dovolený, žalobu zamietol.
Vzhľadom na uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa §142 ods.3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Vzhľadom na to, že žalobca mal neúspech iba v pomerne nepatrnej časti (t.j. v sadzbe úroku z omeškania), priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške t.j. sumu za zaplatený súdny poplatok v sume 166,50 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.