Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-192-2015.pdf
PDF · 73.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/192/2015
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Štúrova 5, IČO: 31 318 916, proti odporcom: 1./ G. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. L., Y.B. W. XXXX/XX, X./. W. Š., B.. XX.XX.XXXX, X. L., Y. W.Á. XXXX/XX, o zaplatenie 187.755,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje z m i e r účastníkov v nasledovnom znení:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 152 675,13€, úrok vo výške 7,34% ročne zo sumy istiny 85 198,80 € od 30.04.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy istiny 85 198,80 € od 30.04.2016 do zaplatenia, trovy konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1 126,50€ a to v mesačných splátkach vo výške 5 000,-€ vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca od 25.05.2016 až do úplného splatenia dlhu s tým, že ak budú žalovaní v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky o viac ako 10 dní, stáva sa splatným celý dlh.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2014 domáha voči odporcom v 1./ a 2./ rade zaplatenia sumy 187.755,41 € s príslušenstvom z titulu nesplateného úvere, ktorý poskytol navrhovateľ ako veriteľ odporcom ako dlžníkom na základe zmluvy o úvere zo dňa 05.02.2010, za účelom investície do nehnuteľnosti. Odporcovia doručili súdu dňa 28.05.2015 písomné podanie, v ktorom navrhli, aby súd schválil súdny zmier, a to tak, že: „žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 177.755,41 EUR, úrok z omeškania vo výške 7,34 % ročne zo sumy 140.198,76 EUR od 31.10.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 140.198,76 EUR od 31.10.2014 do zaplatenia, trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.126,50 EUR v mesačných splátkach vo výške 5.000,- EUR vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc od 25.06.2015 až do úplného splatenia dlhu. Ak budú žalovaní v omeškaní čo i len jednej splátky viac ako 10 dní, stáva sa splatný celý dlh. Vo zvyšku žalovanej sumy sa konanie zastavuje. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd vracia žalobcovi v konaní vedenom pod č.k. 3C/192/2015 krátený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 10.135,50 EUR, a to cestou príslušného daňového úradu po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.“ Dňa 14.01.2016 doručil navrhovateľ súdu písomné podanie zo dňa 11.01.2016, ktorým navrhol, aby súd schválil zmier v znení: „Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 158.530,97 EUR, úrok z omeškania vo výške 7,34 % ročne zo sumy 95.198,80 EUR od 09.01.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy 95.198,80 EUR od 09.01.2016 do zaplatenia, trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1.126,50 EUR v mesačných splátkach vo výške 5.000,- EUR vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc od 25.01.2016 až do úplného splatenia dlhu. Ak budú žalovaní v omeškaní čo i len jednej splátky viac ako 10 dní, stáva sa splatný celý dlh. Vo zvyšku žalovanej sumy sa konanie zastavuje. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Súd vracia žalobcovi v konaní vedenom pod č.k. 3C/192/2015
krátený súdny poplatok za podaný návrh vo výške 10.135,50 EUR, a to cestou príslušného daňového úradu po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru. “ Na pojednávaní nariadenom na deň 03.05.2016 navrhovateľ predniesol návrh na uzavretie zmieru v znení: „Odporcovia 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 152 675,13€, úrok vo výške 7,34% ročne zo sumy istiny 85 198,80€ od 30.04.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3% ročne zo sumy istiny 85 198,80€ od 30.04.2016 do zaplatenia, trovy konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 1 126,50€ a to v mesačných splátkach vo výške 5 000,-€ vždy k 25. dňu príslušného kalendárneho mesiaca od 25.05.2016 až do úplného splatenia dlhu s tým, že ak budú žalovaní v omeškaní s úhradou čo i len jednej splátky o viac ako 10 dní, stáva sa splatným celý dlh.“
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 3 O.s.p, ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka v platnom a účinnom znení (ďalej len „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 ods. Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v čase podpisu zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú
neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd na základe súhlasného prednesu účastníkov zmier uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia schválil, pretože povaha veci pripúšťa možnosť ukončenia súdneho sporu zmierom a jeho obsah nie je v rozpore s právnymi predpismi. Súčasťou súdneho zmieru bolo aj dojednanie účastníkov konania o náhrade trov konania tak, že odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.126,50 €.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Súd schválil zmier aj ohľadne účastníkmi konania dojednanej náhrady trov konania v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) Občianskeho súdneho poriadku.
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).