Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39C/259/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., IČO : 44 483 767, Košice, ul. Mlynská 31 proti žalovanej: J. A., G..: XX.XX.XXXX, G. K. F.. Y. XX, C. J. U.Č. : V. V., J. Okresného A. C. T. v konaní o zaplatenie 217,74 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 217,74 EUR s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 162,97 EUR od 01.04.2013 až do zaplatenia, s 8,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,77 EUR od 06.06.2013 až do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 84,44 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 EUR, tieto právnemu zástupcovi žalobcu a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom zo dňa 17.04.2015 doručeným Okresnému súdu Košice I dňa 22.04.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 217,74 Eur spolu s príslušenstvom, ako aj trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku za podaný návrh a z trov právneho zastúpenia.

V návrhu uviedol, že právny predchodca žalobcu - Východoslovenská energetika, a.s., so sídlom Mlynská 31, 072 91 Košice, IČO : 36 211 222 a žalovaná uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 61263, na základe ktorej odoberala žalovaná elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste Košice, ul. Fábryho 15, elektromer č. 34834094. Na základe rozhodnutia právneho predchodcu žalobcu s účinnosťou k 01.07.2014 prešli všetky jeho práva a záväzky týkajúce sa činnosti dodávky elektriny na súčasného žalobcu. Žalobca uviedol, že z jemu neznámych dôvodov nedisponuje originálom zmluvy. Žalovanej ako odberateľke bola vyúčtovaná spotreba elektriny na odbernom mieste faktúrou č. 7224116830 zo dňa 22.05.2013 za obdobie od 07.02.2012 do 07.02.2013 v sume 162,97 EUR s lehotou splatnosti dňa 31.03.2013 a faktúrou č. 7267128833 zo dňa 22.05.2013 s lehotou splatnosti dňa 05.06.2013 v sume 54,77 EUR. Pohľadávka žalobcu ako veriteľa predstavuje ku dňu podania žaloby sumu 217,74 EUR. Žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie pohľadávky upomienkou a pohľadávka bola vymáhaná aj prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu nebola doposiaľ uhradená. Z dôvodu omeškania žalovanej si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,75% a 8,50%ročne.

Súd vydal v konaní dňa 07.05.2015 platobný rozkaz č. k. - 13, ktorý však zrušil v celom rozsahu uznesením zo dňa 07.03.2016 č. k. - 30 podľa ust. § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len "O.s.p."), pretože platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk na adresu označenú žalobcom.

V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a

príslušného OO PZ SR. Správou z OO PZ Košice Dargovských hrdinov zo dňa 07.12.2015 bolo súdu oznámené, že žalovaná sa na adrese Košice, ul. Fábryho 15 nezdržiava. Súd jej preto na ochranu jej záujmov v konaní uznesením č. konania : - 30 zo dňa 07.03.2016 ustanovil opatrovníčku na ochranu jej záujmov v konaní.

Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila.

V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.

Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2, § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.05.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 26.04.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.

Súd na tomto pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: faktúrou č. 7224116830, faktúrou č.7267128833, predžalobnou upomienkou a zistil tento skutkový stav:

Z oboch predložených faktúr je zrejmé, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluvy o dodávke elektriny číslo 61263. Z faktúry číslo 7224116830 s dátumom splatnosti 31.03.2013 bolo zistené, že žalobca vyfaktúroval žalovanej odber elektriny na odbernom mieste Fábryho 15, 040 22 Košice, za obdobie od 07.02.2012 do 07.02.2013 v sume 162,97 EUR. Z faktúry číslo 7267128833 s dátumom splatnosti 05.06.2013 bolo zistené, že žalobca vyfaktúroval žalovanej odber elektriny na vyššie uvedenom odbernom mieste za obdobie od 08.02.2013 do 15.05.2013 v sume 54,77 EUR. Žalobca podľa jeho tvrdenia, keďže žalovaná tieto faktúry žalobcovi neuhradila, zaslal žalovanej výzvu - predžalobnú upomienku a pristúpil k vymáhaniu prostredníctvom mimosúdneho inkasa, no táto suma ani napriek uvedenému nebola žalobcovi uhradená .

Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :

Podľa ust. § 26 ods.1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

Podľa § 20 ods. 1 písm. a) zák. č. 656/2004 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny, ktorá musí obsahovať najmä 1. identifikáciu dodávateľa, 2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb, 3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny, 6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať, 7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb, 8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie, 9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb, 10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií, 11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách, 12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla.

Podľa § 559 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlád SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 121 ods.3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli v zmysle zákona o energetike zmluvu o dodávke elektrickej energie pre odberné miesto Košice, ul. Fábryho 15. Spotreba elektriny bola žalovanej na tomto odbernom mieste vyúčtovaná faktúrou č. 2120846333 za obdobie od 07.02.2012 do 07.02.2013 s dobou splatnosti do 31.03.2013 v sume 162,97 EUR a faktúrou č.2120846333 za obdobie od 08.02.2013 do 15.05.2013 v sume 54,77 EUR. Výška dlžnej sumy nebola žalovanou v konaní rozporovaná a dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná túto sumu ani napriek výzve žalobcu v lehote splatnosti neuhradila, čím sa dostal do omeškania s plnením svojej povinnosti.

Keďže žalovaná si neplnila svoj povinnosť riadne a včas, dostala sa do omeškania, a žalobcovi v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Žalovaná sa dostala do omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúry, t.j. dňa 01.04.2013 a dňa 06.06.2013. Sadzba hlavné refinančné operácie (základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky) bola ku dňu 01.04.2013 v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 10c a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. vo výške 8,75 % (sadzba ECB vo výške 0,75 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov) a ku dňu 06.06.2013 v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 10c a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. vo výške 8,5 % (sadzba ECB vo výške 0,5 % zvýšené o 8 percentuálnych bodov)

Súd tak zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 217,74 EUR a zároveň aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,75 % ročne z dlžnej sumy vo výške 162,97 EUR odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry t.j. odo dňa 01.04.2013 až do zaplatenia a z dlžnej sumy vo výške 54,77 EUR takisto odo dňa nasledujúceho pod dni splatnosti faktúry t.j. odo dňa 06.06.2013 až do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 142 ods.1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 67,94 EUR.

Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to : prevzatie a príprava zastúpenia a podanie návrhu na súd .

Vychádzajúc z tohto a z ustanovenia § 10 ods.1 , 13a a §15 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia žalobcu za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 67,49 EUR vypočítané ako : tarifná odmena 39,84 EUR ( 19,92 EUR x 2 úkony) + režijný paušál 16,78 EUR ( 8,39 EUR x 2 ) a náhrada DPH vo výške 20%

zo sumy 39,84 EUR a zo sumy 16,78 EUR spolu takto náhrada trov právneho zastúpenia vo výške. 67,94 EUR.

Súd takto priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 EUR a v sume trov právneho zastúpenia vo výške 67,49 EUR.

O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).