Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10P-237-2014.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/237/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX, za účasti rodičov D. D., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXX a O. D., nar. XX.X.XXXX, bytom M. X, F. S., B., B. G. XXX D., I. o návrhu otca na zvýšenie výživného takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Humenné č. 12P 7/2011 zo dňa 12.12.2011 v časti výšky výživného pre C. D., nar. XX.X.XXXX tak, že zvyšuje výživné pre maloletú C. D. zo sumy 26 eur mesačne na sumu 50 eur mesačne, ktoré je matka povinná platiť k rukám otca vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred od podania návrhu od 31.7.2014 do 19.2.2016 a od 20.2.2016 k rukám plnoletej C. D. vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca vopred.
Zaostalé výživné za obdobie od 31.7.2014 do 3.5.2016 vo výške 528 eur súd povoľuje matke splácať v mesačných splátkach po 20 eur spolu s bežným výživným k rukám plnoletej C. D. od právoplatnosti tohto rozsudku. Nezaplatením čo len jednej zo splátok sa stáva zročným celý dlh.
V prevyšujúcej časti súd návrh otca z a m i e t a.
Náhradu nákladov na preklad súd Slovenskej republike n e p r i z n á v a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - otec maloletej sa svojím návrhom domáhal, aby súd zvýšil výživné pre vtedy maloletú C. D., nar. XX.X.XXXX zo sumy 26 eur mesačne na sumu 100 eur mesačne od podania návrhu. Vo svojom návrhu uviedol, že vtedy maloletá C. mu bola zverená do osobnej starostlivosti a matka maloletej bola zaviazaná prispievať na jej výživu sumou 26 eur mesačne. Oproti poslednej úprave výživného je maloletá už žiačkou strednej školy a jej výdavky sa zvýšili.
Matka maloletej žije v Anglicku. Bola dňa 5.5.2015 vypočutá prostredníctvom dožiadaného súdu v Anglicku na základe dožiadania tunajšieho súdu. Z jej výpovede vyplynulo, že býva v prenajatej nehnuteľnosti a nevlastní iný majetok. Býva sama. Dostáva príspevok na bývanie a dávku v nezamestnanosti. Za bývanie platí 86 libier mesačne. Celková výška nájmu je 450 libier mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť, okrem C. matka neuviedla. Jej mesačný príjem bez príspevku na bývanie predstavuje sumu 288 libier ako dávka v nezamestnanosti. Dostáva príspevok na bývanie vo výške 360 britských libier. Ďalej vo svojej výpovedi matka uviedla, že v roku 2014 jej bola priznaná dávka v nezamestnanosti vo výške 72,40 libier týždenne (289,60 libier mesačne). Taktiež matka maloletých detí platí náklady na energie, neuviedla však vo svojej výpovedi v akej výške sú tieto náklady.
Otec C. vo svojej výpovedi uviedol, že matka platí výživné vo výške 26 eur mesačne. Otec je invalidným dôchodcom a poberá invalidný dôchodok vo výške 216 eur mesačne, sociálnu dávku vo výške 14 eur a jeho príjmom sú rodinné prídavky na jedno dieťa. Spolu s dcérou býva v rodinnom dome, kde mesačné náklady predstavujú sumu 173 eur mesačne za plyn, vodu a elektrinu. Dcéra dovŕšila vek 18 rokov a navštevuje 3. ročník strednej školy. Ide o štvorročné štúdium s maturitou. Stravuje sa doma.
Naposledy bolo o výške výživné pre C. rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Humenné č. 12P 7/2011 zo dňa 12.12.2011, kedy bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, vtedy maloletá C. bola zverená do osobnej starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na výživu dcéry sumou 26 eur mesačne. V tom čase už matka žila v Anglicku od roku 2005 a domov nechodievala.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 26 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.
Podľa § 75 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že naposledy bolo o právach a povinnostiach rodičov k vtedy maloletej C. rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Humenné č. 12P 7/2011 zo dňa 12.12.2011, kedy bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené, vtedy maloletá C. bola zverená do osobnej starostlivosti otca a matka bola zaviazaná prispievať na výživu dcéry sumou 26 eur mesačne. V tom čase už matka žila v Anglicku od roku 2005 a domov nechodievala. V súčasnosti je C. už plnoletá a študuje 3. ročník strednej školy, pričom štúdium je štvorročné s maturitou. Žije v spoločnej domácnosti s otcom. Otec je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 216 eur mesačne, poberá dávku v hmotnej núdzi vo výške 14 eur a rodinné prídavky na jedno dieťa. Náklady na plyn, elektrinu a vodu predstavujú sumu 173 eur mesačne. Matka maloletej žije dlhodobo v Anglicku a z jej výpovede vyplynulo, že býva sama v prenajatej nehnuteľnosti a nevlastní iný majetok. Dostáva príspevok na bývanie a dávku v nezamestnanosti. Za bývanie platí 86 libier (109,19 eur) mesačne. Celková výška nájmu je 450 libier (571,36 eur) mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť, okrem C. matka neuviedla. Jej mesačný príjem bez príspevku na bývanie predstavuje sumu 288 libier (365,67 eur) ako dávka v nezamestnanosti. Dostáva príspevok na bývanie vo výške 360 (457,08 eur) britských libier. Ďalej vo svojej výpovedi matka uviedla, že v roku 2014 jej bola priznaná dávka v nezamestnanosti vo výške 72,40 libier týždenne (289,60 libier mesačne). Taktiež matka maloletých detí platí náklady na energie, neuviedla však vo svojej výpovedi v akej výške sú tieto náklady.
Je nepochybné, že od poslednej úpravy výživného uplynulo 5 rokov a zmenili sa pomery na strane Dominiky, ktorá je toho času plnoletá, študuje na strednej škole a navštevuje tretí ročník. Prechod na strednú školu sa považuje za zmenu pomerov na strane maloletej, pretože nepochybne sa s prechodom na strednú školu zvýšili náklady na štúdium. Súd zvýšil výživné na 50 eur mesačne. Príjem matky je príspevok v nezamestnanosti vo výške 288 libier t.j. 365,67 eur a z tohto príjmu uhrádza za bývanie sumu 86 libier t.j. 109,19 eur. Príspevok na bývania používa matka na úhradu nájmu, pretože celková výška nájmu je 450 libier. Po odpočítaní nákladov na bývanie ostáva matke suma 256,48 eur. Pokiaľ matka zaplatí sumu 50 eur ako výživné (39,38 libier) na úhradu ostatných nákladov jej ostáva suma 200 eur, čo súd považuje za primerané na uspokojenie ostatných jej nákladov. Na porovnanie je príjem otca vo výške 216 eur mesačne + 14 eur mesačne dávka v hmotnej núdzi a rodinné prídavky a z toho platí na bývanie 173 eur. Otcovi po zaplatení nájmu pre dve osoby ostáva suma 80 eur mesačne a k tomu matka platí výživné 26 eur mesačne. Otec a plnoletá C. majú tak na úhradu ostatných nákladov na stravu, drogériu, ošatenie a iné sumu 106 eur mesačne. Matka má k dispozícii sumu 200 eur mesačne. Súd výšku výživného 50 eur mesačne považuje za primeranú príjmom a výdavkom matky, pretože zo sumy 200 eur je potrebné ešte odrátať náklady na energie, ktorých výšku matka vo svojej výpovedi neuviedla. Na základe vyššie uvedených skutočností súd určil výživné vo výške 50 eur mesačne od podania návrhu
a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Do dňa plnoletosti C. mala matka platiť výživné k rukám otca, od jej plnoletosti k rukám plnoletej C..
Za obdobie od podania návrhu od 31.7.2014 do 3.5.2016 vznikol matke dlh na výživnom vo výške 528 eur (platila 26, súd ju zaviazal na 50 eur, rozdiel 24 eur x 22 mesiacov = suma 528 eur). Vzhľadom na príjem matky súd jej povolil zaplatiť dlžné výživné v mesačných splátkach po 20 eur spolu s bežným výživným.
Podľa § 148 ods. 1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Za preklad listín z jazyka slovenského alebo z jazyka anglického súd uznesením č. 10P 237/2014 zo dňa 26.11.2014 priznal prekladateľovi odmenu vo výške 22,58 eur, uznesením č. 10P 237/2014 zo dňa 13.10.2015 súd priznal prekladateľovi odmenu vo výške 22,58 eur, uznesením č. 10P 237/2014 zo dňa 23.2.2016 sumu 191,50 eur. Všetky náklady boli vyplatené zo štátnych prostriedkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom tunajšieho súdu. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.