Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_25Cb-335-2015.pdf
PDF · 81.15 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/335/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: RWE Energie, s.r.o., Limuzská 3135/12, Strašnice, Praha, Česká republika, IČO: 499 03 209, zastúpeného: AZARIOVÁ & RUŽBAŠÁN Law firm s.r.o., Kmeťova 226, Košice, IČO: 47 237 406, proti odporcovi: T&Partners Praha, s.r.o., Kopanice 4, Bratislava, IČO: 45 515 603, o zaplatenie 133.506,27 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 133.506,27 Kč spolu so 7,05 % ročným úrokom z omeškania od 18.06.2013 do zaplatenia, trovy konania v sume 304,- eur ako aj trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 430,46 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobným návrhom podaným na súd dňa 29.07.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia peňažnej sumy 133.506,27 Kč s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúry za združené služby dodávky plynu. Dodávateľ plynu Východočeská plynárenská, a.s. sa zlúčila so spoločnosťou navrhovateľa dňa 01.01.2014.
Odporca bol na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 03.05.2016 riadne predvolaný, zásielku si však neprebral na pošte v odbernej lehote a na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil. Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil. Súd preto prejednal vec v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v neprítomnosti účastníkov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci:
Východočeská plynárenská, a.s. uzavrela s odporcom dňa 22.11.2012 zmluvu o združených službách dodávky plynu, na základe ktorej dodávala odporcovi plyn a poskytovala súvisiace služby. Na základe poskytnutého plnenia odporcovi vystavila faktúru
č. 190000852068 zo dňa 27.05.2013 s dátumom splatnosti dňa 17.06.2013. Odporca do dnešného dňa predmetnú faktúru Východočeskej plynárenskej, a.s. a ani navrhovateľovi (po zlúčení Východočeskej plynárenskej, a.s. s navrhovateľom dňa 01.01.2014) neuhradil.
Podľa Článku 1 ods. 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru uverejnený v Zbierke zákonov pod č. 160/1991 Zb. (ďalej len „Dohovor“), tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa Článku 30 Dohovoru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako to vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa Článku 58 ods. 1 Dohovoru, ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v inej určenej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi, na základe ktorých môže kupujúci nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takého zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa Článku 78 Dohovoru, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úroky z omeškania bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa článku 74.
Podľa Článku 3 ods. 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) ďalej len „Nariadenie“, zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Podľa Článku 4 ods. 1. písm. a) a b) Nariadenia, pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu v súlade s článkom 3 a bez toho, aby boli dotknuté články 5 až 8, právo, ktorým sa spravuje zmluva o predaji tovaru sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu predajcu a právo, ktorým sa spravuje zmluva o poskytovaní služieb sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu poskytovateľa služieb.
Podľa § 155 ods. 2 O.s.p. výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak a) predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo b) niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 202/1995 Z. z. (devízový zákon) v platnom znení cudzozemcom právnická osoba alebo fyzická osoba, ktorá nie je tuzemcom; cudzozemcom je aj organizačná zložka cudzozemca v tuzemsku s výnimkou pobočky zahraničnej banky
v tuzemsku pri výkone činnosti vyplývajúcej z povolenia pôsobiť ako banka, keď má postavenie tuzemca, ak tento zákon neustanovuje inak
Podľa § 369 ods. 1 českého Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369a ods. 1 českého Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy vo vzťahu medzi podnikateľmi alebo vo vzťahu medzi podnikateľmi a verejnoprávnymi korporáciami alebo podnikateľmi a štátnymi príspevkovými organizáciami, ktorého predmetom je odplatné dodanie tovaru alebo služieb, vzniká veriteľovi právo na úrok z omeškania stanovený predpismi občianskeho práva (§ 369) dňom nasledujúcim po dni splatnosti alebo po uplynutí lehoty na zaplatenie ceny dodávky stanovenými zmluvou, ak sú splnené podmienky uvedené v odstavci 3.
Podľa § 369a ods. 3 českého Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy veriteľ má právo požadovať úroky z omeškania len v rozsahu, v akom splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti a ak neobdržal dlžnú sumu v dobe jej splatnosti, okrem prípadu keď dlžník nie je zodpovedný za omeškanie.
Podľa § 517 ods. 2 českého Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z
omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 1 českého nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania podľa Občianskeho zákonníka, výška úroku z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov.
Výška úrokovej sadzby stanovenej Českou národnou bankou bola ku dňu uzavretia zmluvy dňa 22.11.2012 vo výške 0,05 %.
Vzhľadom k tomu, že v danom prípade sa jedná o medzinárodnú kúpnu zmluvu (jej predmetom je v prevažnej časti dodanie tovaru - plynu), t.j. na jej vzniku sa zúčastňuje strana - navrhovateľ, ktorá má sídlo alebo miesto podnikania na území iného štátu - Česká republika, bolo potrebné zistiť, ktoré hmotné právo bude aplikovateľné na daný právny vzťah. Keďže navrhovateľ nepreukázal, že medzi účastníkmi existuje voľba práva (tá musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu), na daný právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia Viedenského dohovoru o medzinárodnej kúpe, ako aj Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) a na určenie výšky úroku z omeškania hmotné právo Českej republiky.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v celom rozsahu opodstatnený. Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k platnému uzavretiu zmluvy, predmetom ktorej bolo v prevažnom rozsahu dodanie tovaru odporcovi. Dodávateľ tovaru a služieb plnenie riadne poskytol, za čo odporcovi vystavil faktúru v sume 133.506,27 Kč. Odporca do dnešného dňa faktúru neuhradil. Navrhovateľ žalobný návrh preukázal prostredníctvom uzavretej zmluvy a faktúry. Dodávateľ svoju zmluvnú povinnosť dodať tovar a súvisiace služby riadne splnil, preto mu vzniklo právo na zaplatenie kúpnej ceny. Odporca však svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť cenu za dodaný tovar a služby nesplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania a navrhovateľovi popri práve na zaplatenie dlžnej sumy vzniklo aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške. Ku dňu uzavretia zmluvy dňa 22.11.2012 bola úroková sadzba stanovená Českou národnou bankou vo výške 0,05 %. Výška úroku z omeškania v súlade s § 1 českého nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. účinného ku dňu uzavretia zmluvy tak predstavuje 7,05 % ročne. Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania súd priznal navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry. Odporca si súdne zásielky na pošte nepreberal, k predmetu konania sa nevyjadril.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav veci, súd rozhodol tak, že odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 133.506,27 Kč so 7,05 % ročným úrokom z omeškania od 18.6.2013 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú z uhradeného súdneho poplatku vo výške 304,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 430,46 eur v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - návrh na začatie konania) pri sadzbe 170,97 eur/1 úkon, 2 režijné paušály po 8,39 eur a DPH 20 % vo výške 71,74 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za podanie doručené súdu dňa 03.05.2016 označené ako ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a žiadosť o rozhodnutie bez prítomnosti navrhovateľa, nakoľko tento úkon nebol vykonaný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva z dôvodu, že právny zástupca navrhovateľa neuviedol žiadne nové skutočnosti týkajúce sa veci
samej. Okrem toho ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, či žiadosť o rozhodnutie bez prítomnosti navrhovateľa nie je úkon, za ktorý by advokátovi patrila odmena v zmysle uvedenej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.