Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41C/147/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v S., O. X, toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou A. O., K.. XX.X.XXXX, trvale bytom v S., V. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Igor Šafranko, advokát, so sídlom v Svidníku, ul. Sov. hrdinov 163/66, v konaní o zaplatenie 994,63 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o vi n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 76,51 € s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,51 € od dňa 11.12.2009 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaného trovy vo výške 161,04 €, a to na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom v Svidníku, ul. Sov hrdinov 163/66, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi v r a c i a krátený súdny poplatok vo výške 127,30 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., a to do 30 dní od doručenia právoplatného rozsudku Slovenskej pošte, a.s.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.11.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 3.226,01 €, spolu úrokom z omeškania vo výške 9% zo žalovanej sumy, a to odo dňa 1.9.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu č. XXXXXXXXX dňa 5.1.2005 na základe, ktorej mu poskytla peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplanení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Uviedol, že vzhľadom na to, že žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, postupca odstúpil od zmluvy a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 3.226,01 €. Vzhľadom na to, že súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť terajší pobyt žalovaného, ustanovil mu súd v súlade s § 29 opatrovníčku, ktorá sa však k návrhu nevyjadrila. V priebehu konania vstúpil do konania aj vedľajší účastník na strane žalovaného, a to Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, ktorý sa k veci vyjadril podaním doručeným súdu dňa 21.5.2013. Uviedol, že je potrebné, aby žalobca konkretizoval svoje tvrdenie o odstúpení od zmluvy uvedené v žalobe, kedy sa tak stalo, a aby o tom predložil súdu dôkaz, taktiež je potrebné, aby špecifikoval, z ktorých konkrétnych

splátok pozostáva istina, kedy sa stala tá, ktorá splátka splatnou. Poukázal na to, že zo žaloby nie je zrejmé, aký je vzťah medzi úrokom z omeškania v sume 312,70 € a zákonným úrokom z omeškania, ktorý žalobca uplatňuje od 29.6.2011. Tiež uviedol, že pokiaľ došlo k odstúpeniu od zmluvy 2 roky pred podaním žaloby vznáša námietku premlčania celej uplatnenej sumy, inak vznáša námietku premlčania splátok, ktoré sa stali splatnými pred viac ako 3 rokmi pred podaním žaloby. Pri odstúpení od zmluvy, ak by nebol nárok žalobcu premlčaný, mal by žalobca iba nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, zároveň si uplatnil aj náhradu trov konania. V podaní doručeným súdu dňa 9.9.2013 žalobca zaujal stanovisko k vyjadreniu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného a uviedol, že vedľajší účastník nemôže uznať nárok navrhovateľa, nemôže uzavrieť zmier, a nemôže sám vzniesť sám námietku premlčania, pretože nejde o úkon procesný, ale o úkon podľa hmotného práva. Keďže vedľajší účastník je oprávnený na procesné úkony, pričom námietka premlčania je hmotnoprávny úkon, ktorý vedľajšiemu účastníkovi nepatrí, nemal by súd na ňu prihliadať, pretože ju uplatnila neoprávnená osoba. Nepredložil však žiadne ďalšie listinné dôkazy. Podľa ust. § 115a O.s.p., na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.

Nakoľko ide o drobný spor súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 3.5.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na Úradnej tabuli súdu od 27.4.2016, t. j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými do spisu a zistil tento skutkový stav: Dňa 5.1.2005 bola medzi právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako veriteľkou a žalovaným ako dlžníkom uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č.XXXXXXXXXX. Predmetom tejto zmluvy o úvere bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkovi v sume 100.000,- € (3.319,39€), ako bezúčelového spotrebného úveru s výškou úrokovej sadzby 11,80% p. a. v deň podpisu zmluvy, poplatok za poskytnutie úveru 2% z výšky úveru splatný v deň podpisu zmluvy, poplatok za správu úveru 50,- Sk mesačne (1,66 €), výška splátok bola dohodnutá na sumu 2.305,00 Sk (76,51 €), splatných mesačne k 10. dňu v mesiaci so splatnosťou prvej splátky 10.2.2005 a konečnou splatnosťou úveru 10.12.2009. Úroky boli splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca. Slovenská sporiteľňa, a.s. ďalej uzavrela ako banka so žalovaným ako dlžníkom a oprávnenou osobou

- Ľ.Í. D. dohodu o zabezpečení úveru životným poistením podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to dňa 5.1.2005. Dňa 5.1.2005 Slovenská sporiteľňa, a.s. ako remitent uzavrela so žalovaným ako vystaviteľom Zmluvu o zmenkovom vyplňovacom práve uzavretú podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, čl. 1 § 10 zák. č. 191/195 Zb. zmenkového a šekového, a to za účelom zabezpečenia predmetného úveru. Súčasťou zmluvy o úvere boli aj Všeobecné obchodné podmienky. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0915/2011/CE uzatvorenej podľa § 524 a nasledujúce Občianskeho zákonníka súd zistil, že postupca Slovenská sporiteľňa, a.s. postúpila postupníkovi EOS KSI Slovensko, s.r.o. predmetnú pohľadávku, a to dňa 28.6.2011. V prílohe č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok je uvedené, že zostatok pohľadávky voči žalovanému činí 3.226,01 €, z toho istina do splatnosti úveru činí 2.424,35 € a istina po splatnosti úveru taktiež 2.424,35 €, úroky celom 801,66 €. Dátumu poslednej úhrady je deň 16.11.2009 a výška poslednej úhrady je 31,93 €. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2011, ktoré bolo žalovanému doručované dňa 20.7.2011 súd zistil, že žalovanému Slovenská sporiteľňa, a. s. týmto oznámila, že postúpila na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 28.6.2011 pohľadávku z úveru č. ú. XXXXXXXXX vo výške 3.226,01 € s príslušenstvom, a to spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Od tohto okamihu doručenia tohto oznámenia žalovanému uložila uhradiť záväzok výlučným plnením postupníkovi. Z pokusu o zmier zo dňa 6.11.2012, ktorého doručenie žalovanému však žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, vyplýva, že spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. žalovanému oznámila, že dňa - bola pôvodným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s. vyhlásená mimoriadna splatnosť poskytnutého úveru, ktorá skutočnosť bola žalovanému oznámená (nie je však uvedený deň, kedy došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru). K dnešnému dňu pohľadávka pozostáva z neuhradeného úveru vo výške

2.424,35 €, zmluvného/zákonného úroku 297,10 €, riadneho úroku 488,96 € a úroku z omeškania 312,70 €, t. j. spolu dlžná suma 3.523,11 €. Zároveň bol žalovaný vyzvaný, aby svoju povinnosť splatiť si dlh splnil najneskôr do 13.11.2012. Uznesením zo dňa 15.4.2014 súd pripustil čiastočné späťvzatie návrhu zo strany žalobcu a to tak, že konanie v časti o zaplatenie 2.231,38 € s príslušenstvom zastavil a pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 994,63 € s úrokmi z omeškania: " Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 994,63 € s úrokmi z omeškania: 5 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.12.2008; 10,50 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.1.2009; 10 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.2.2009; 9,50 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.3.2009; 9,25 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.4.2009; 9,25 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.5.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.6.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.7.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.8.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.9.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.10.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 1.11.2009; 9 % ročne zo sumy 76,51 € od 11.12.2009, to všetko do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku."

Do konania dňa 21.5.2013 vstúpil vedľajší účastník na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktorý sa k veci vyjadril, tak ako to už bolo vyššie uvedené v tomto rozsudku. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 9.9.2013 namietal, že námietku premlčania, ktorú vzniesol vedľajší účastník v tomto konaní bola znesená a uplatnená neoprávnenou osobou, pretože nemôže si vedľajší účastník vzniesť námietku premlčania, pretože nejde o procesný úkon, ale o úkon podľa hmotného práva. Podaním doručeným súdu dňa 9.2.2015 žalobca namietal aj neprípustnosť vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, a to z dôvodu nepreukázania súhlasu žalovaného. K tomuto sa vyjadril vedľajší účastník na strane žalovaného podaním doručeným súdu dňa 19.5.2015. Následne súd uznesením zo dňa 14.12.2015 rozhodol tak, že pripustil vstup Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS do konania ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 52 ods. 1,2,3 účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinných k dňu uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa § 3 ods. 1,2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinných k dňu uzatvorenia zmluvy, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinných k dňu uzatvorenia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až i) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinných k dňu uzatvorenia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,

h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov účinných k dňu uzatvorenia zmluvy, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa ust. § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie. To platí aj o práve, ktoré bolo právoplatne priznané a pre ktoré bol na súde alebo u iného príslušného orgánu navrhnutý výkon rozhodnutia. Podľa ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával (zmenené zák. č. 102/2014 Z.z s účinnosťou od 13. júna 2014).

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. mája 2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd musí zohľadniť § 52 ods. 2 vetu tretiu Občianskeho zákonníka, podľa ktorého všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Obe tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1. mája 2014 a právne predpisy, ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom. (viď rozhodnutie NS SR z 21.4.2015). Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný iba čiastočne. Žalobca po čiastočnom späťvzatí návrhu trval na zaplatení istiny vo výške 994,63 € s úrokom z omeškania z jednotlivých splátok ( za 4 roky spätne od podania návrhu) až do zaplatenia. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému zo spotrebiteľskej zmluvy, preto súd je povinný v zmysle ust. § 5b zák. č. 250/2007 Z. z. prihliadať aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátene jeho premlčania. Preto aj s prihliadnutím na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom na strane žalovaného počas konania bolo potrebné v 1. rade vysporiadať sa s tým, či nárok žalobcu bol na súde uplatnený včas. Právny zástupca subjektu určitej povinnosti preberá túto povinnosť preberá túto povinnosť v stave v akom bola v čase zmeny subjektov, t. j. právne postavenie nástupcu je rovnaké ako bolo právne postavenie jeho predchodcu, a to sa týka aj plynutia premlčanej lehoty. Pri zmene v osobe veriteľa sa započítava právnemu nástupcovi tá časť premlčacej lehoty, ktorá uplynula už jeho právneho predchodcovi. Z listinných dôkazov predložených žalobcom, konkrétne zo Zmluvy o splátkovom úvere vyplýva, že konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 10.12.2009. V listinných dôkazov predložených žalobcom sa uvádza, že ešte právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, avšak na podloženie tohto tvrdenia žalobca nepredložil žiaden hodnoverný dôkaz. Taktiež nepredložil žiaden dôkaz na preukázanie tvrdenia uvedeného v návrhu, že postupca ( Slovenská sporiteľňa a.s.) odstúpil

od zmluvy a vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. V Oznámení o postúpení pohľadávky zo dňa 18.7.2011, ktorou Slovenská sporiteľňa, a.s. oznamovala žalovanému, že došlo k postúpeniu jej pohľadávky voči žalovanému vo výške 3.226,01 € s príslušenstvom na žalobcu nevyplýva, že by došlo aj k mimoriadnej splatnosti úveru, tak ako to potom následne uvádza právny zástupca žalobcu v listine nazvanej „Pokus o zmier“, kde však taktiež nie je uvedený dátum resp. deň, kedy mala byť vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, resp. že by došlo k odstúpeniu od zmluvy pred celkovou splatnosťou úveru. Súd preto vychádzal z toho, že konečná splatnosť úveru bola dňa 10.12.2009. V danom prípade predmetná zmluva uzavretá medzi právnym predchodcu žalobcu a žalovaným je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasledujúce Občianskeho zákonníka, preto naňho platí premlčacia lehota v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení, t. j. 3 ročná premlčacia lehota, a nie 4 ročná podľa Obchodného zákonníka, ako sa mylne domnieva žalobca. Z uvedených dôvodov, preto súd nemohol žalobcovi priznať právo na zaplatenie sumy 918,12 €, ktorú tvoria splátky úveru od decembra 2008 do novembra 2009 aj s príslušenstvom, keďže tieto súd považoval za premlčané vzhľadom na to, že žalobca podal návrh na súd až dňa 27.11.2012. Jedinou nepremlčanou splátkou vo výške 76,51 € je posledná splátka, a to za mesiac december 2009, preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy žalobcovi. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka, a to od dňa nasledujúceho po splatnosti danej splátky, teda od 11.12.2009 až do zaplatenia, a to vo výške 9% ročne z tejto sumy. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, alebo ak rozhodnutie vo výške plnenia záviselo od znaleckého posudku, alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia. Vzhľadom na to, že žalovaný mal vo veci čiastočný úspech, neúspech mal v pomerne nepatrnej časti, preto má nárok na náhradu trov konania, avšak žalovanému žiadne preukázateľné trovy v konaní nevznikli, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal. Podľa ust. § 93 O.s.p., ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkom urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh. V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník, koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností. Vedľajší účastník má teda v konaní rovnaké práva a povinností ako účastník, čo vyplýva z § 93 ods. 4 O.s.p. Má teda aj právo nechať sa v konaní zastúpiť advokátom, a v konaní uplatniť všetky právne skutočnosti vyplývajúce z hmotného práva, teda aj vzniesť námietku premlčania. Vedľajší účastník na strane žalovaného takúto námietku premlčania vzniesol dňa 21.5.2013. Žalovaný resp. ani jeho opatrovník sa k tejto námietke nevyjadrili. Súd však posúdil tento úkon vedľajšieho účastníka tak, že bol urobený v prospech žalovaného, nakoľko v čase, kedy ho učinil, ešte nebol účinný zák. č. 102/2014 Z. z., ktorý nadobudol účinnosť až 13.6.2014, a ktorým sa novelizoval zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, a o zmene zák. SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. Keďže žalovaný bol neúspešný iba v nepatrnej časti, vedľajší účastník na strane žalovaného má právo na plnú náhradu trov konania, preto súd rozhodol tak, že zaviazal žalobcu na náhradu trov konania vedľajšieho účastníka na strane žalovaného, a to vo výške 161,04 € v súlade s vyhl. č. 655/2004 Z. z. (§ 11 ods. 1, písm. a) vyhlášky). Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka pozostávajú z prevzatia a prípravy zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom - 58,69 € + paušál 7,63 €, vyjadrenie z 15.5.2013 60,07 €, paušál 7,81 €, teda odmena spolu 134,20 € + 20% DPH 26,84 €, tieto je žalobca povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Súd rozhodol aj o vrátení kráteného súdneho poplatku za návrh, a to vo výške 127,30 € podľa ust. § 11 ods. 1 zák. č. 71/1992 Zb. Žalobca uhradil súdny poplatok vo výške 193,50 €, avšak v čase podania návrhu bolo predmetom konania zaplatenie sumy 3.226,01 € s prísl. Po späťvzatí časti návrhu ostalo predmetom konania iba zaplatenie sumy 994,63€ s prísl. Z tejto sumy bol žalobca povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 127,30 €, teda rozdiel medzi uhradeným súdnym poplatkom a tým, ktorý by mal žalobca po čiastočnom späťvzatí návrhu uhradiť je 66,20 €, tento krátení o 6,70 € činí 59,50 €, ktoré žalobcovi súd vráti prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. § 205 ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 251 ods. 1 O. s. p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.