Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-20-2022.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Zuzanou Kotríkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava - mestská časť Staré Mesto, Mýtna č. 48, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Mýtna č. 48 proti žalovanému: R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., občan SR, o zaplatenie 341,84 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 341,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 68,38 EUR od 27.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,14 EUR od 27.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,30 EUR od 27.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2,02 EUR od 28.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 140,00 EUR od 28.06.2019 do zaplatenia všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ich výške súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou v rámci upomínacieho konania Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 341,84 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 68,38 EUR od 27.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,14 EUR od 27.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,30 EUR od 27.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2,02 EUR od 28.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 140,00 EUR od 28.06.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu pod pôvodným uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky a cenník. Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, pričom mu vystavil a doručil vyúčtovacie faktúry, a to faktúru č. 1470068667, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 68,38 EUR, faktúru č. 1590102709, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 76,14 EUR, faktúru č. 1410138344, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 55,30 EUR a faktúru č. 1520151289, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 2,02 EUR. vo faktúre č. 1540197384 vyúčtoval žalovanému platbu za zariadenie sumu 140,91 EUR, z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 140 EUR.Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu služby žalovanému riade a včas poskytol a sprístupnil, žalovaný mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na
základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 19.11.2020 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy pohľadávku žalobcu nezaplatil. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému v tomto konaní len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté služby a nezaplatenej kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie celkom v sume 341,84 EUR spolu s príslušenstvom. Žalobca si v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka taktiež uplatnil zákonný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm.
2. Okresný súd Banská Bystrica návrhu žalobcu vyhovel a vydal dňa 31.01.2022 vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil a doručil vec dňa 06.05.2022 Okresnému súdu Prievidza ako súdu vecne a miestne príslušnému na ďalšie konanie.
4. Súdu sa nepodarilo žalovanému doručiť návrh na adresu jeho trvalého pobytu, ani nezistil novú adresu, na ktorej sa žalovaný zdržiava, žaloba mu bola doručená postupom podľa § 116 ods. 2 zák.č 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej ako ,,CSP“).
5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 07.09.2022, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ust. § 219 ods.3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 09.06.2022 a súčasne na webovej stránke súdu na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
6. Po vykonanom dokazovaní, oboznámení s obsahom spisu, najmä s obsahom žaloby, faktúr č. 1470068667, č. 1590102709, č. 1410138344 a č. 1520151289, Zmluvy o poskytovaní verejných služieb z 22.06.2018 a 01.02.2019, Kúpnou zmluvou č. 2380623936, Výzvou na zaplatenie pohľadávky z 13.12.2021, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Oznámením o postúpení pohľadávok a ostatným obsahom súdneho spisu súd zistil tento skutkový stav:
7. Dňa 22.06.2018 právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi bol dohodnutý mesačný program služieb „Strieborný O2 Paušál“ pre účastnícke číslo +421948420853. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. a že mu bola odovzdaná SIM karta. Dňa 01.02.2019 právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb v súlade so zákonom č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Medzi účastníkmi bol dohodnutý mesačný program služieb „Zlaté O2 Dáta“ pre účastnícke číslo +XXXXXXXXXXXX. Žalovaný svojim podpisom na zmluve potvrdil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti O2 Slovakia, s.r.o. a že mu bola odovzdaná SIM karta.
8.Dňa 22.06.2018 právny predchodca žalobcu spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným Kúpnu zmluvu č. 2380623936, predmetom zmluvy bol záväzok dodať telekomunikačné zariadenie žalovanému za kúpnu cenu 242,- EUR ktorú mal uhradil vo forme 24 splátok, z prílohy ku kúpnej zmluve je zrejmé, že išlo o mobilné zariadenie Honor 6 Lite Čierny.
9. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry č. 1470068667, č. 1590102709, č. 1410138344, č. 1520151289 a 1540197384. Právny predchodca žalobcu vo faktúre č. 1470068667 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 08.01.2019 - 07.02.2019 sumu 98,38,- EUR z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 68,38 EUR splatnosť bola 26.02.2019, vo faktúre č. 1590102709 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 08.02.2019 - 07.03.2019 sumu 100,14 EUR, z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 76,14 EUR, splatnosť faktúry bola 26.03.2019, vo
faktúre č. 1540197384 vyúčtoval žalovanému platbu za zariadenie sumu 140,91 EUR, z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 140 EUR, vo faktúre č. 1410138344 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 08.03.2019 - 07.04.2019 85,30 EUR, z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 55,30 EUR, splatnosť 26.04.2019 a vo faktúre č. 1520151289 vyúčtoval žalovanému za obdobie od 08.04.2019 - 07.05.2019 sumu 45,02 EUR, z predmetnej faktúry si žalobca v konaní uplatnil sumu 2,02 EUR, splatnosť 27.05.2019.
10. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2020 vyplýva, že spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanej z predmetnej zmluvy.
11. Podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (účinného v čase uzatvorenia zmlúv) tento zákon upravuje podmienky na poskytovanie elektronických komunikačných sietí a elektronických komunikačných služieb.
12. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba")je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.
13.Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14.Podľa § 43 ods. 2 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. podnik je povinný uzavrieť zmluvu o poskytovaní verejných služieb s každým záujemcom o poskytovanie verejnej služby, ak nie je dôvod na jej odmietnutie podľa ods. 1 písm. c).
15.Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16.Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
17.Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
18.Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
19.Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je tona prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.(4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20.Podľa § 588 zák.č. 40/1964 Zb.z. Občiansky zákonník ( ďalej len ,,OZ“) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
21.Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
22.Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktoré v ustanovení § 3 ods.1 uvádza, že výška úrokov z omeškania je o 5 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23.Vykonaným dokazovaním bolo súdu preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu uzavreli Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný sa zaviazal platiť za tieto poskytnuté služby riadne a včas. V zmluve žalovaný vyhlásil, že sa oboznámila so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, osobitnými podmienkami služieb a Cenníkom služieb a bude ich dodržiavať.
24. Aktívna legitimácia žalobcu v konaní bola súdu preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok. Vzhľadom na postavenie oboch účastníkov zmluvného vzťahu zo zmluvy a jej dodatku, je zrejmé aj s poukazom na ust. 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, že ide o vzťah spotrebiteľský a týka sa spotrebiteľskej zmluvy. Preto sa na daný právny vzťah aplikujú zákonné ustanovenia na ochranu spotrebiteľa. Právny predchodca žalobcu je dodávateľom, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe uzavretej zmluvy vzniklo žalovanému oprávnenie využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, za čo bol následne povinný uhrádzať faktúrami vyúčtovanú cenu poskytnutých služieb.
25. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, ktorý tvrdil žalobca. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby, čím porušil zmluvné povinnosti, žalobca v konaní žiada časť ceny v sume 201,84 EUR a v zmysle kúpnej zmluvy bol povinný zaplatiť žalobcovi zostávajúce splátky kúpnej ceny telekomunikačného zariadenia vo výške 140,- EUR. Žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu neurobil sporným, zostal v konaní pasívnym, k žalobe sa nevyjadril Žiadne z jeho tvrdení žalovaný nerozporoval. Žalobca svoj nárok preukázal dôkazmi, uniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v spore zaťažovalo a preto súd žalobe o zaplatenie istiny celkom v sume 341,84 EUR ako dôvodnej vyhovel. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu žalovaný neuhradil vystavené faktúry ani čiastočne, preto sa dostal do omeškania.
26. Pokiaľ si žalovaný nesplnil povinnosť a žalobcovi neuhradil cenu poskytnutých služieb včas v súlade s vystavenými faktúrami, dostal sa do omeškania, teda žalobca má nárok aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania. Úrok z omeškania súd priznal žalobcovi v zákonnej výške vychádzajúc z citovaných ust. § 517 ods. 1, ods. 2 OZ v spojení s vykonávacím predpisom, § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr tak, ako si ho uplatnil žalobca v žalobe. Na základe uvedeného priznal súd žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 68,38 EUR od 27.02.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 76,14 EUR od 27.03.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 55,30 EUR od 27.04.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2,02 EUR od 28.05.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 140,00 EUR od 28.06.2019 do zaplatenia.
27. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
28. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29.Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30.O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Súd aplikoval princíp úspechu, mal za to, že žalobca bol v spore úspešný v celom rozsahu, preto súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na trovy konania v rozsahu 100%, o ich konkrétnej výške súd rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP"), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky; súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené; alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a podľa § 62 ods. 1 CMP aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 232 ods. 2 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.