Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-41-2015.pdf
PDF · 99.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7Cb/41/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zapísaný v obchodnom registri kantónu Zug vo Švajčiarsku pod číslom CH-170.3.004.856-5, daňové číslo 1011-075-52, právne zastúpený Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, 010 01 Žilina, proti odporcovi: UNI - CON KYSUCE spol. s r.o., so sídlom Raková 683, 023 51 Raková, IČO: 31 589 073, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Jozef Plačko s. r. o., so sídlom Námestie A. Hlinku 29/34, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 241 411, v konaní o zaplatenie 498,00 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 149,40 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 149,40 Eur od 8.4.2013 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Návrh vo zvyšku sa z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť odporcovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 11,80 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 86,80 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jozefa Plačka s. r. o., vedený v Slovenskej sporiteľni, pobočka Považská Bystrica, IBAN SK84.0900.0000.0050.3292.2934, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 3.11.2015 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia istiny vo výške 498,00 € s príslušenstvom. Navrhovateľ podanie návrhu odôvodnil tým, že sa ako akciová spoločnosť založená podľa švajčiarskeho práva s odporcom ako právnickou osobou dohodli na tom, že navrhovateľ odporcovi dodá 1 ks encyklopédie a poskytne mu službu opakované uverejnenie portrétnej fotografie za podmienok uvedených v objednávke. Neoddeliteľnú súčasť objednávky tvorili Všeobecné obchodné podmienky, podľa bodu 5 ktorých objednávka encyklopédie za cenu pri predplatení a platbe vopred, prvé uverejnenie portrétnej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred a objednávka osvedčenia sú splatné v lehote dvoch mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom. Odporca navrhovateľovi za objednaný tovar a službu v lehote dvoch mesiacov od podpisu objednávky nezaplatil, hoci sa na tom dohodli, v dôsledku čoho navrhovateľ vyzval odporcu prostredníctvom upomienok, ako aj výzvy právneho zástupcu na zaplatenie dlžnej sumy. Odporca dlžnú sumu ani napriek tomu neuhradil. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle § 369c ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a v zmysle § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z. predstavujú 40,00 €. Dlžný úrok z omeškania vo výške 10 % je obsiahnutý v bode č. 5 Všeobecných obchodných podmienok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal úhrady sumy 498,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne počnúc od 8.4.2013 až do zaplatenia, zároveň náhrady pohľadávky vo výške 40,00 € a trov konania.
Súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu, keď vo veci vydal dňa 20.1.2016 platobný rozkaz č. k. 7Cb/41/2015-17, ktorý však bol v zmysle § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušený, keď proti nemu odporcu podal v zákonnej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej (čl. 19-20).
V dôsledku uvedených skutočností súd vo veci nariadil na deň 3.5.2016 pojednávanie, na ktoré riadne predvolal navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, odporcu i jeho právneho zástupcu. Keďže substitučne splnomocnená právna zástupkyňa navrhovateľa ospravedlnila neúčasť navrhovateľa na pojednávaní, pričom súhlasila, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti a právny zástupca odporcu ospravedlnil neúčasť odporcu na pojednávaní s tým, že takisto súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, súd za splnenia podmienok v zmysle § 115 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku vykonal pojednávanie len za prítomnosti substitučne splnomocnenej právnej zástupkyne navrhovateľa a právneho zástupcu odporcu.
Súd oboznámením výzvy na zaplatenie pohľadávky (čl. 5), objednávky (čl. 6), doručenky (čl. 7), výpisu z obchodného registra (čl. 15), platobného rozkazu (čl. 17), odporu (čl. 19-20), vrátenia faktúry a zrušenia objednávky (čl. 22), oznámenia navrhovateľa (čl. 23), podacieho hárku (čl. 24), storna objednávky (čl. 25), doručenky (čl. 26), oznámenia navrhovateľa (čl. 27), podacieho hárku (čl. 28), výzvy na zaplatenie pohľadávky (čl. 29), oznámenia k výzve na zaplatenie pohľadávky (čl. 30), podacieho lístka (čl. 31), uznesenia (čl. 32), vyjadrenia navrhovateľa (čl. 35-36), stránky z encyklopédie (čl. 38), úvodnej strany encyklopédie (čl. 39), dokumentu „Moje rozhodnutie“ (čl. 40) a vypočutím právnych zástupcov účastníkov konania, zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z obsahu objednávky č. 61023 zo dňa 7.2.2013 na predtlačenom formulári navrhovateľa je zrejmé, že odporca si ako obchodná spoločnosť, podnikateľ, za účelom zverejnenia údajov o ňom v encyklopédii, objednal u navrhovateľa 1 ks encyklopédie Who is who v Slovenskej republike v plátennej väzbe za predajnú cenu pri predplatení a platbe vopred 399,00 € s opakovaným uverejnením portrétnej fotografie v cene 99,00 € (čl. 6) za súčasného poskytnutia portrétnej fotografie v reprodukovanej podobe a životopisných údajov odporcu, za účelom ich zverejnenia v encyklopédii. V zmysle bodu 5 všeobecných obchodných podmienok bola objednávka encyklopédie za cenu pri predplatení a platbe vopred, prvé uverejnenie portrétnej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred splatná v lehote dvoch mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom (čl. 6). Nakoľko odporca cenu za objednávku navrhovateľovi neuhradil ani po lehote splatnosti, navrhovateľ sa so svojím nárokom obrátil na tunajší súd.
Substitučne splnomocnená právna zástupkyňa navrhovateľa na podanom návrhu trvala, dôvodiac, že k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania nikdy nedošlo. Navrhovateľ reagoval na storno objednávky odporcu zo dňa 13.5.2013 zaslaním dokumentu, v ktorom uviedol, že odporca sa rozhodol nedodržať záväznú objednávku a ponúkol mu možnosť od objednávky odstúpiť zaplatením 30 % storno poplatku. Súčasťou tohto dokumentu bol aj dokument „Moje rozhodnutie“, v ktorom navrhovateľ navrhoval ukončenie zmluvného vzťahu alternatívnymi spôsobmi. Uvedený dokument nebol zo strany odporcu nikdy zaslaný späť, pričom odporca nikdy neuhradil ani storno poplatok. Je preto nepochybné, že k dohode medzi účastníkmi konania a ukončení zmluvného vzťahu nikdy nedošlo. Navrhovateľ si splnil všetky povinnosti, ktoré mu vyplývajú zo záväznej objednávky, zo všeobecných obchodných podmienok, pre odporcu vyhotovil encyklopédiu, ktorú je odporcovi po zaplatení dlžnej sumy pripravený dodať. Keďže odporca nedodržal svoju povinnosť zaslať navrhovateľovi portrétnu fotografiu, došlo k naplneniu podmienky v bode 10 všeobecných obchodných podmienok, v dôsledku čoho navrhovateľ uverejnil iniciály štatutárneho orgánu odporcu. Navrhovateľ odporcovi zaslal korektúrový list zo dňa 19.2.2013, v ktorom na druhej strane listu je uverejnený životopis odporcu a uzávierka do dňa 5.3.2013. Keďže odporca nezaslal korektúrový list navrhovateľovi späť do uvedeného termínu, s uverejnením životopisu súhlasil (čl. 44-47).
Právny zástupca odporcu dôvodil, že odporca od zmluvy odstúpil, pričom bol presvedčený, že navrhovateľ túto skutočnosť akceptoval, keď v doručenej komunikácii tvrdí, že je nútený vzhľadom na vymedzený čas na odstúpenie od zmluvy zaúčtovať odporcovi storno poplatok vo výške 30 % z celkovej sumy objednávky. Navrhovateľ postupoval podľa článku 8 všeobecných podmienok, ktorý upravuje ukončenie zmluvného vzťahu medzi predávajúcim a objednávateľom dohodou, pričom takáto písomnosť bola odporcovi doručená dvakrát (23.4.2013, 16.5.2013). Obidvom písomnostiam predchádzala výpoveď alebo storno objednávky v zmysle objednávky uzavretej dňa 7.2.2013. Odporca
v písomnosti označenej ako vrátenie faktúry a zrušenie objednávky z 18.4.2013 vyjadril nesúhlas so spracovaním jeho osobných údajov, ako aj k zverejneniu jeho zadaného textu v zmysle listu zo dňa 19.2.2013. Právny zástupca odporcu ďalej dôvodil, že odporca je ochotný zaplatiť 30 % kúpnej ceny ako storno poplatok, poukazujúc na aplikačnú prax iných súdov na našom území v obdobných prípadoch (čl. 44-47).
Podľa § 264 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom. (2) Obchodné zvyklosti, na ktoré sa má prihliadať podľa zmluvy, sa použijú pred tými ustanoveniami tohto zákona, ktoré nemajú donucovaciu povahu.
Podľa § 266 ods. 1 až 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. (2) V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. (3) Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.
Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 272 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme. (2) Ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.
Podľa § 273 ods. 1 až 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené. (2) Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1. (3) Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 344 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov súd dospel k záveru, že navrhovateľ si v danom konaní uplatnil nárok dôvodne čo do sumy 149,40 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 149,40 € od 8.4.2013 do zaplatenia.
Záväzkový vzťah vznikol v danom prípade medzi účastníkmi konania podpísaním objednávky č. 61023 zo dňa 7.2.2013 (čl. 6). Z obsahu uvedenej objednávky na predtlačenom formulári navrhovateľa vyplýva, že odporca si ako podnikateľ za účelom zverejnenia údajov o odporcovi v encyklopédii, objednal u
navrhovateľa 1 ks encyklopédie Who is who v Slovenskej republike v plátennej väzbe za predajnú cenu pri predplatení a platbe vopred 399,00 € s opakovaným uverejnením portrétnej fotografie v cene 99,00 € (čl. 6). Súčasťou objednávky boli všeobecné obchodné podmienky, v zmysle bodu 5 ktorých bola objednávka encyklopédie za cenu pri predplatení a platbe vopred, prvé uverejnenie portrétnej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred vo výške celkom 498,00 € splatná v lehote dvoch mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom (čl. 6). Odporca cenu za objednávku neuhradil ani po lehote splatnosti.
Listom zo dňa 18.4.2013, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 6.5.2013 (čl. 26), odporca vyššie uvedenú objednávku zrušil z dôvodu, že navrhovateľom poskytnuté služby neboli realizované podľa jeho predstáv (čl. 22).
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo titulom vyššie uvedenej objednávky zo dňa 7.2.2013 (čl. 6) k uzavretiu nepomenovaného zmluvného typu, vykazujúceho znaky kúpnej zmluvy a zmluvy o dielo, obsahom ktorého bol záväzok navrhovateľa zaradiť do encyklopédie Who is who v Slovenskej republike osobné údaje odporcu a zároveň mu dodať 1 ks predmetnej publikácie. Odporca sa zaviazal zaplatiť cenu za uvedené služby navrhovateľovi vopred.
Z bodu 8 všeobecných obchodných podmienok (čl. 6) vyplýva, že ukončenie zmluvného vzťahu medzi predávajúcim a objednávateľom je možné len na základe dohody zmluvných strán s tým, že pokiaľ ukončenie zmluvného vzťahu navrhne objednávateľ, ako tomu bolo v tomto prípade, predávajúci je oprávnený s výhradou náhrady škody, ktorá túto čiastku prekračuje, účtovať stornopoplatok vo výške 30 % kúpnej ceny. Odporca listom zo dňa 18.4.2013 (čl. 22), žiadal zrušenie objednávky zo dňa 7.2.2013 (čl. 6), z čoho vyplýva jeho úmysel jednostranným právnym úkonov odstúpiť od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy bolo navrhovateľovi riadne doručené dňa 6.5.2013 (čl. 26). Navrhovateľ doručenie tohto listu potvrdil, keď v liste zo dňa 23.4.2013 (čl. 23) poukázal na to, že nakoľko uplynul vymedzený čas na odstúpenie od zmluvy, pričom medzičasom už vznikli rôzne náklady, je nútený odporcovi vyúčtovať storno poplatok vo výške 30 % z celkovej sumy jeho objednávky. Súd mal takto preukázané odstúpenie od zmluvy za účinné, poukazujúc pritom na poučenie v rámci objednávky č. 61023 (čl. 6), v zmysle ktorého má objednávateľ právo odstúpiť od zmluvy bez uvedenia dôvodu. Keďže odporca nemá v danom prípade status spotrebiteľa, lehota 7 pracovných dní na odstúpenie od zmluvy, ktorá bola v uvedenom poučení touto lehotou determinovaná, sa naňho nevzťahuje.
Vzhľadom na jednoznačne prejavenú vôľu odporcu odstúpiť od zmluvy, mal navrhovateľ oprávnenie domáhať sa v zmysle bodu 14 všeobecných obchodných podmienok proti odporcovi úhrady stornopoplatku vo výške 30 % kúpnej ceny. Navrhovateľ sa však podaným návrhom domáhal zaplatenia ceny objednaného tovaru, ktorého dodanie sa pred platným odstúpením od zmluvy a zániku záväzku nikdy neuskutočnilo, čo na pojednávaní vo veci deklarovala i substitučne splnomocnená právna zástupkyňa navrhovateľa. Doručením odstúpenia od zmluvy nastali právne účinky odstúpenia. Po zániku zmluvného vzťahu nevznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zvláštnej ceny ani na zaplatenie inej ceny bez poskytnutia adekvátnej protihodnoty. Nakoľko navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie kúpnej ceny objednávky, nevznikol mu ani nárok na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Obchodného zákonníka v spojení s § 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z.
Na základe zisteného skutkového stavu s poukazom na citovanú právnu úpravu súd dospel k záveru, že navrhovateľ má v danom prípade proti odporcovi právo len na stornopoplatok dohodnutý pre prípad ukončenia zmluvného vzťahu medzi účastníkmi v bode 8 všeobecných obchodných podmienok, ktorý v tomto prípade navrhovateľovi patrí vo výške 149,40 € (30 % zo sumy 498,00 € = 149,40 €) a ktorý súd navrhovateľovi proti odporcovi, ktorý s jeho úhradou vyjadril súhlas (čl. 46) priznal tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Keďže odporca neuhradil cenu objednávky v lehote 2 mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom, teda odporcom, na čom sa s navrhovateľom dohodli v zmysle bodu 5 všeobecných obchodných podmienok (čl. 6), keď k podpísaniu objednávky objednávateľom došlo dňa 7.2.2013, súd odporcu zaviazal i k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 149,40 €, a to od 8.4.2013 do zaplatenia tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 498,00 € s príslušenstvom. Keďže súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 149,40 €, z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ bol v konaní v percentuálnom vyjadrení úspešný v rozsahu 30 % a odporca v rozsahu 70 %. Odporcov čistý úspech v konaní tak predstavoval 40 %. Odporcovi v konaní vznikli trovy jednak titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 29,50 € a jednak titulom trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastupovania, písomné podanie na súd (odpor proti platobnému rozkazu) a zastupovanie na pojednávaní vo výške celkom 216,99 €.
Súd priznal odporcovi náhradu trov konania nasledovne:
Odmena (§ 10, § 13a ods. 1 písm. a), písm. c) a písm. d) vyhlášky č. 655/2004 Z. z.)
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia dňa 28.1.2016 34,86 €
- písomné podanie na súd dňa 4.2.2016 34,86 €
- účasť na pojednávaní dňa 3.5.2016 34,86 € spolu 104,58 €
Keďže hodnota predmetu konania predstavovala sumu 498,00 €, odmena za úkony právnej služby príprava a prevzatie právneho zastúpenia a písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní parila vo výške 34,86 €.
Paušálne náhrady (§ 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.)
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia 28.1.2016 8,58 €
- písomné podanie na súd 8,58 €
- účasť na pojednávaní dňa 3.5.2016 8,58 € spolu 25,74 €
Náhrada za stratu času (§ 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.)
- náhrada za stratu času za čas strávený cestou na pojednávanie z Považskej Bystrice do Čadce a späť dňa 4.2.2016, keď náhrada za stratu času stráveného cestou do miesta, ktoré nie je sídlom advokáta a späť je určená vo výške 1/60 výpočtového základu v roku 2016 vo výške 14,30 €, t. j. 4 začaté polhodiny x 14,30 € = 57,20 €
Náhrada za použitie motorového vozidla (§ 15, § 16 ods. 4 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.)
- účasť na pojednávaní (dňa 4.2.2016) z Považskej Bystrice do Čadce a späť - motorové vozidlo BMW, evidenčné číslo PB007BH: základná náhrada (2 x 62,3 € x 0,183 = 22,80 €) + spotreba PHM (2 x 62,3 € x 5,4/100 x 0,991) = 29,47 €
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností súd priznal odporcovi ako úspešnému účastníkovi konania trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 11,80 € [40 % zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vo výške 29,50 € (čl. 13) = 11,80 €] a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 86,80 € [40 % zo sumy 216,99 € (odmena 104,58 € + paušálne náhrady 25,74 € + náhrada za stratu času 57,20 € + náhrada za použitie motorového vozidla 29,47 € = 216,99 €) = 86,80 €] tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 OSP).
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).