Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/149/2016

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: COMMGATE & Co. k. s., Lešková 3A, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 46 218 858, zastúpeného Mgr. Katarínou Majtásovou, advokátkou, Bárdošova 11, Bratislava, proti odporcovi: WATER s.r.o., Guothova 11, Bratislava, IČO: 46 543 201, o určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu a o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

O trovách konania o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd r o z h o d n e v konečnom rozhodnutí vo veci samej.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 20. 04. 2016 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že výpoveď odporcu zo dňa 16. 03. 2016 z nájmu bytu č. 6.1, nachádzajúci sa na 6. poschodí domu súp. č. 3004 na Leškovej ulici č. 3A v Bratislave, postavený na parcele č. 7617/1, zapísaný Obvodným úradom Bratislava, katastrálny odbor na LV č. XXXX je neplatná a zmluva o nájme uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je naďalej platná a nahradil mu tiež trovy konania.

Tento návrh na začatie konania odôvodnil navrhovateľ tým, že so spoločnosťou DEJ invest, s.r.o., IČO: 31 710 751 uzatvoril navrhovateľ dňa 04. 09. 2012 zmluvu o nájme časti nehnuteľnosti na byt č. 6.1, nachádzajúci sa na 6. poschodí domu súp. č. 3004 na Leškovej ulici č. 3A v Bratislave, postavený na parcele č. 7617/1, zapísaný Obvodným úradom Bratislava, katastrálny odbor na LV č. XXXX. Ďalšími objektmi nájmu v zmysle zmluvy o nájme sú: parkovacie státie č. 8 na podzemnom podlaží súp. č. 3004 a parkovacie státie č. 38 na priľahlom dvore súp. č. 3004. Pôvodný prenajímateľ spoločnosť DEJ invest, s.r.o. predal nehnuteľnosť v decembri 2015 odporcovi ako kupujúcemu. Daný prevod vlastníctva bol zapísaný v katastri nehnuteľností. Kúpou predmetu nájmu vstúpil odporca ako nový vlastník do postavenia prenajímateľa podľa zmluvy o nájme. Zmluva o nájme, na základe ktorej vznikol nájom bytu a parkovacích statí, bola uzatvorená na dobu neurčitú. Navrhovateľ užíva prenajatý byt na obytné účely v súlade so zmluvou o nájme, teda v ňom býva p. L. B. (komanditista a prokurista spoločnosti navrhovateľa) a p. L. P. (komplementár). Dňa 24. 03. 2016 doručil odporca ako prenajímateľ navrhovateľovi dva listy: prvým listom je výpoveď nájomnej zmluvy zo dňa 16. 03. 2016 a druhým listom je oznámenie, že pôvodnú výpoveď z nájomnej zmluvy zo strany spoločnosti DEJ invest, s.r.o. zo dňa 22. 12. 2015 považuje za neplatnú a právne vzťahy založené nájomnou zmluvou za naďalej trvajúce. Predtým bol dňa 22. 12. 2015 navrhovateľovi doručený list pôvodného prenajímateľa - spoločnosti DEJ invest, s.r.o. zo dňa 16. 12. 2015, v ktorom oznamuje navrhovateľovi, že vypovedá danú zmluvu o nájme, pričom uviedol, že výpoveď dáva v zmysle ust. § 711 odsek 1 Občianskeho zákonníka, avšak vo výpovedi neuviedol žiaden výpovedný dôvod. Následne spoločnosť DEJ invest, s.r.o. odpredala nehnuteľnosť odporcovi. Daný prevod vlastníctva bol zapísaný v katastri nehnuteľností. Kúpou predmetu nájmu vstúpil odporca ako nový vlastník do postavenia prenajímateľa podľa zmluvy o nájme. Odporca ako nový vlastník a prenajímateľ potvrdil voči navrhovateľovi daný prechod nájomnej zmluvy a oznámil mu, že

naďalej trvá na výpovedi, ktorú navrhovateľovi doručil pôvodný prenajímateľ spoločnosť DEJ invest, s.r.o. Odporca trvá naďalej na výpovedi. Medzi navrhovateľom a odporcom už prebieha súdne konanie na Okresnom súde Bratislava pod spisovou značkou: ohľadom danej nehnuteľnosti, pričom toto súdne konanie sa týka určenia neplatnosti prvej výpovede zo strany prenajímateľa zo dňa 16. 12. 2015. Novú výpoveď považoval navrhovateľ za snahu obísť ust. §711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Nakoľko odporca zistil, že prvá výpoveď môže byť súdom určená ako neplatná, snaží sa ukončiť nájomný vzťah druhou výpoveďou, avšak uvádza neplatný výpovedný dôvod. Pri danej „novej" výpovedi sú rovnaké subjekty (prenajímateľ, nájomca), aj nájomná zmluva (nájomný vzťah), jediný rozdiel oproti pôvodnej výpovedi spočíva v tom, že prenajímateľ sa snažil zmeniť výpovedný dôvod. Pôvodnú výpoveď napadol nájomca súdnou cestou práve z dôvodu neexistujúceho, resp. nesprávneho výpovedného dôvodu. Nakoľko odporca stiahol pôvodnú výpoveď a podáva novú výpoveď, kde uvádza prvý krát ako konkrétny výpovedný dôvod ust. § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka. Avšak subjekt, ktorý podáva výpoveď, nájomca, ktorý výpoveď dostáva a nájomná zmluva sú rovnaké. Nakoľko v občianskoprávnych vzťahoch platí zásada v zmysle ust. § 41a Občianskeho zákonníka, že ak má byť právnym úkonom zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon, ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. V zmysle tohto ustanovenia je nutné posudzovať túto kvázi novú výpoveď prenajímateľa vo vzťahu k celkovému sporu a nájomnému vzťahu ako simulovaný právny úkon, ktorým chce napraviť nedostatky prvej výpovede a zastiera ním prvú výpoveď. Novej výpovedi bráni kogentný zákaz ust. § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý ustanovuje, že dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť. Výpovedný dôvod, o ktorý sa má nová výpoveď „opierať“ je neexistujúci, nakoľko Občiansky zákonník neumožňuje, aby prenajímateľ ukončil nájomnú zmluvu z tohto výpovedného dôvodu. Nájomca uvádza vo výpovedi, že ''jeho spoločnosť potrebuje byt pre zriadenie vlastného prevádzkového priestoru, teda na účely prevádzkovania vlastnej činnosti“. Avšak Občiansky zákonník neumožňuje takýto výpovedný dôvod, pretože ust. § 711 ods. 1 písm. a) Občianskeho zákonníka uvádza, že prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak ho potrebuje pre seba, manžela, pre svoje deti, vnukov, zaťa alebo nevestu, svojich rodičov alebo súrodencov, avšak neumožňuje výpoveď z dôvodu, ako ho uvádza odporca, teda z dôvodu potreby bytu pre prevádzkové dôvody svojej firmy a podnikateľské účely. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je predmetná výpoveď zo dňa 16. 03. 2016 neplatná.

Spolu so žalobným návrhom podal navrhovateľ na tunajšom súde zároveň aj návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým sa domáhal, aby súd nariadil odporcovi, aby prenajímateľ WATER s.r.o. nemohol vysťahovať navrhovateľa ako nájomcu z bytu, a to až do právoplatného rozhodnutia súdu o platnosti nájomnej zmluvy.

Svoj návrh na nariadenie takéhoto predbežného opatrenia odôvodnil navrhovateľ tým, že nakoľko odporca žiada, aby navrhovateľ opustil priestory bytu ku dňu 30. 06. 2016, inak bude požadovať vysťahovanie za prítomnosti polície a dá násilím odstrániť zámky na dverách, inak by výkon súdneho rozhodnutia mohol byť ohrozený, nakoľko bezprostredne hrozí, že prenajímateľ bude chcieť ku dňu 30. 06. 2016 dať odstrániť zámky na dverách a navrhovateľa ako nájomcu násilím vysťahovať.

Navrhovateľ k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia pripojil ako dôkazy nasledovné listiny: výpis z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvu o nájme časti nehnuteľnosti zo dňa 04. 09. 2012 vrátane prílohy č. 1, výpoveď nájomnej zmluvy spoločnosti DEJ invest, s.r.o. navrhovateľovi zo dňa 16. 12. 2015, splnomocnenie právneho zástupcu odporcu na jeho zastupovanie zo dňa 09. 03. 2016, výpoveď nájomnej zmluvy právneho zástupcu odporcu navrhovateľovi zo dňa 16. 03. 2016, list právneho zástupcu odporcu navrhovateľovi zo dňa 16. 03. 2016, mailovú komunikáciu účastníkov konania, výpisy z obchodného registra spoločností navrhovateľa a odporcu.

Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. e/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.

Podľa ust. § 76 ods. 1 písm. f/ O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa ust. § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Inštitút predbežného opatrenia predpokladá naliehavosť úpravy pomerov medzi účastníkmi konania (i keď dočasnej) alebo zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia a zo samotného pojmového vymedzenia vyplýva, že sa ním predbežne a dočasne upravujú pomery účastníkov konania za predpokladu, že je to potrebné so zreteľom na účelnosť a vhodnosť takejto úpravy. Nariadením predbežného opatrenia nenadobúda navrhovateľ práva, o ktorých bude rozhodnuté až samotným rozhodnutím vo veci samej, pričom o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nerozhoduje súd na základe vykonaného dokazovania na pojednávaní, ale rozhodné skutočnosti, ktorými sa odôvodňuje potreba predbežnej úpravy alebo zabezpečenie vykonateľnosti práva, je povinný súdu preukázať, prípadne osvedčiť navrhovateľ. Znamená to, že navrhovateľ je povinný predložiť súdu dôkazy, na ktoré sa v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia odvoláva v zmysle ust. § 120 ods. 1 O.s.p. O potrebe predbežnej úpravy nemôže mať súd vážnejšie pochybnosti a predbežné opatrenie svojim obsahom má byť prostriedkom iba na dočasnú úpravu právnych pomerov účastníkov konania (nie faktických), ktorá je na základe týchto preukázaných okolností potrebná.

Predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je, aby sa osvedčila aspoň danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy a taktiež aby boli dané alebo aspoň osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú obavu, že by bol výkon súdneho rozhodnutia v dôsledku chovania dlžníka (odporcu) ohrozený. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia musí navrhovateľ preukázať fakt, že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečenstvo zmarenia budúceho výkonu takéhoto rozhodnutia musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne. Existencia dlhu alebo samotnej povinnosti ešte sama osebe nemôže byť dôvodom pre nariadenie predbežného opatrenia. Dôvodom na nariadenie predbežného opatrenia môžu byť len skutočnosti, ktoré opodstatňujú obavu, že by prípadný budúci výkon rozhodnutia mohol byť zmarený. U odporcu môže byť takýmto dôvodom jeho konanie, ktoré podstatnou mierou negatívne ovplyvňuje sporný zmluvný vzťah.

Keďže navrhovateľ svojím návrhom na nariadenie predbežného opatrenia neosvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného predbežného opatrenia, pretože nepreukázal žiadnym hodnoverným dôkazom podľa ust. § 120 ods. 1 a nasl. O.s.p., že zo správania odporcu možno vydedukovať okolnosti odôvodňujúce obavu, že by výkon navrhovateľovho navrhovaného súdneho rozhodnutia (samozrejme v prípade úspechu navrhovateľa v konaní vo veci samej) mohol byť ohrozený z dôvodu takéhoto správania sa odporcu voči jeho eventuálnemu právu, ktorého sa navrhovateľ formou určenia neplatnosti právneho úkonu (výpovede nájmu bytu) domáhal vo svojom návrhu na začatia konania. Navrhovateľ existenciu dôvodov na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré by osvedčovali, že by odporca svojim konaním ohrozoval výkon súdnych rozhodnutí vo veci tak, ako to uvádzal navrhovateľ vo svojom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nepreukázal, rovnako ako nepreukázal, že je potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov konania.

Navrhovateľom uvádzané skutočnosti, že „odporca mieni dať odstrániť zámky na dverách a navrhovateľa ako nájomcu násilím vysťahovať“, a preto je potrebné nariadiť ním navrhované predbežné opatrenie súd neakceptoval, pretože navrhovateľom uvedené tvrdenie nemôže mať za následok samotné nariadenie predbežného opatrenia, najmä keď nebolo súdu hodnoverne zo strany navrhovateľa preukázané, že odporca prikročí k odstráneniu zámkov na dverách a navrhovateľa ako nájomcu násilím vysťahuje, pričom takéto konanie by mohlo mať za následok ohrozenie výkonu rozsudku, ktorým by súd pre prípad úspechu navrhovateľa v samotnom konaní určil výpoveď predmetnej zmluvy odporcu za neplatnú.

Navyše navrhovateľ súdu jednoznačne nepreukázal druhú podmienku nariadenia predbežného opatrenia, ktorou je osvedčenie danosti žalovaného nároku, teda že žalobným návrhom napadnutá výpoveď zmluvy o nájme časti nehnuteľnosti (bytu) je jednoznačne nad všetku pochybnosť pri predbežnom právnom posúdení s prihliadnutím na predložené dôkazy podaná dôvodne a odôvodnene.

Navrhovateľ týmto podľa názoru súdu dostatočne nepreukázal obavu, že by bola potrebná dočasná úprava pomerov účastníkov konania, a že bez predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený, pričom takže súd jeho návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol ako neodôvodnený.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. § 145 O.s.p. ktorému súd prizná náhradu trov konania, prizná aj náhradu trov predbežného opatrenia a zabezpečenia dôkazov.

O trovách konania o predbežnom opatrení súd rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci s odvolaním sa na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a § 145 O.s.p., preto súd v časti o náhrade trov konania o nariadení predbežného opatrenia rozhodol tak, že v tomto uznesení, ktorým rozhodoval o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, úspešnému účastníkovi konania (odporcovi) náhradu trov konania nepriznal a o ich náhrade rozhodne až v rozhodnutí vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, cestou tunajšieho súdu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.