Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-510-2015.pdf
PDF · 99.94 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/510/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO : 35 848 863 právne zastúpený : advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO : 36 862 711 proti žalovanému : Z. Š., I..: XX.XX.XXXX, Z. U.. N. XXX/X, XXX XX N. v konaní o zaplatenie 370,83 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 325,83 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 131,97 EUR od 29.12.2013 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výše 5,25% ročne zo sumy 130,94 EUR od 31.01.2014 do zaplatenia, s úrokmi z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 62,92 EUR od 01.03.2014 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 83,17 EUR pozostávajúce z pomernej časti zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,65 EUR a z pomernej časti trov právneho zastúpenia vo výške 66,52 EUR, tieto právnemu zástupcovi žalobcu, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 10.11.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 370,83 EUR spolu s úrokmi z omeškania. Zároveň požadoval náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi konania poskytoval žalobca žalovanému služby elektronickej komunikácie a žalovaný bol povinný na základe tejto zmluvy odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky v zmysle Cenníka. Zo strany žalobcu boli žalovanému poskytnuté služby a ich cena bola vyčíslená v zmysle Zmluvy a Cenníka faktúrami a to faktúrou č. 1064795473 splatnou dňa 28.12.2013 na sumu 201,97 EUR, faktúrou č. 1066481964 splatnou dňa 30.01.2014 na sumu 130,94 EUR a faktúrou č. 1068074744, splatnou dňa 28.02.2014 na sumu 107,92 EUR. Faktúra č. 1064795473 na sumu 201,97 EUR bola žalobcom ponížená na základe dobropisu resp. z titulu čiastočných úhrad o sumu 70,- EUR a táto bola započítaná tak, ako keby bola realizovaná v deň splatnosti faktúry. Nakoľko žalovaný žalobcom vyúčtované služby neuhradil, uplatnil si žalobca voči nemu aj úrok z omeškania a to z jednotlivých dlžných súm odo dňa splatnosti faktúr až do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Táto mu bola spolu s uznesením súdu s výzvou na vyjadrenie zaslaná na adresu určenú žalobcom, avšak sa z nej vrátila späť dňa 28.12.2015 s označením zásielka neprevzatá v odbernej lehote, preto sa v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. považuje za doručenú v deň, kedy bola vrátená súdu späť, t.j. dňa 28.12.2016.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Keďže predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 Eur a vo veci bolo možné rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a nenariadenie pojednávania vo veci nebolo v rozpore s požiadavkou verejného záujmu, súd preto v súlade s ust. § 115a ods. 2 O.s.p., § 200ea ods. 1 O.s.p. vec prejednal a rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 03.05.2016. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 26.04.2016, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie listinami a to : Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 31.08.2013, Všeobecnými obchodnými podmienkami k tejto zmluve, faktúrami predloženými žalobcom, pokusom o zmier, odstúpením od zmluvy a zistil tento skutkový stav:
Dňa 31.08.2013 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby žalobcom žalovanému - bol mu poskytnutý program služieb O2 Paušál a pridelené telefónne číslo 0949 534 014. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky k zmluve. Za využívanie právnym predchodcom žalobcu poskytovanej služby sa žalovaný zaviazal platiť cenu podľa platného cenníka. Poskytnuté služby boli žalovanému vyúčtované faktúrami. Faktúrou číslo 1064795473 splatnou dňa 28.12.2013 bola vyúčtovaná suma 201,97 EUR, v ktorej je zahrnutá aj suma vo výške 6,- EUR za upomienku a suma 1,66 EUR za úhradu faktúry v značkovej predajni, vo zvyšku boli vyúčtované mesačné poplatky, poplatky za hlasové služby, poplatky za nehlasové služby. Faktúrou číslo 1066481964 splatnou dňa 30.01.2014 bola vyúčtovaná suma 130,94 EUR v ktorej sú zahrnuté mesačné poplatky, poplatky za hlasové služby, poplatky za nehlasové služby, poplatky za služby mobilnej zábavy poskytovateľa, poplatky za služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa a platby za služby cez mobil. Faktúrou číslo 1068974744 splatnou dňa 28.02.2014 bola žalovanému vyúčtovaná suma 107,92 EUR v ktorej sú zahrnuté mesačné poplatky, poplatky za hlasové služby, poplatky za nehlasové služby, poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- EUR, poplatok za odpojenie vo výške 29,-EUR a poplatok za upomienku vo výške 6,-EUR.
Z návrhu na začatie konania je zrejmé, že z faktúry č. 1064795473 na sumu 201,97 EUR bola žalobcom odrátaná suma vo výške 70,-EUR na základe dobropisu respektíve čiastočných úhrad a žalobca si z tejto faktúry v konaní uplatňuje len sumu 131,97 EUR.
Pokusom o zmier zo dňa 08.02.2014 vyzval žalobca žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 332,91 EUR a následne listom zo dňa 11.02.2014 označeným ako Odstúpenie od zmluvy odstúpil žalobca z dôvodu , že žalovaný neuhradil dlžné sumy od zmluvy s ním uzavretej a to ku dňu 13.03.2014. Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy : Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa ust. § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy : Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy : Účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy : Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. Podľa § 517 ods.1, prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z.) v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 599 ods.1 Občianskeho zákonníka plnením dlh zanikne.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o pripojení v zmysle § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách. Súd túto zmluvu vzhľadom na charakter zmluvných strán - žalobca pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ poskytujúci služby v rámci predmetu svojho podnikania, čo je súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti a žalovaný pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako spotrebiteľ využívajúci služby pre svoje osobné potreby posúdil v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako zmluvu spotrebiteľskú. Občiansky zákonník v ustanovení § 52 upravuje základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv. Základnou črtou spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Vyššie uvedená zmluva túto charakteristiku spĺňa. Zmluva bola vopred pre žalovaného pripravená, ide o takzvanú formulárovú zmluvu, ktorej obsah spotrebiteľ nemohol ovplyvniť a takisto nemohol vopred ovplyvniť ani Všeobecné obchodné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica Slovakia, s.r.o., nakoľko tieto tak ako samotná zmluva boli žalobcom vopred pripravené. Vzhľadom k tomu ide bezpochyby o zmluvu spotrebiteľskú. V tejto súvislosti je právne významné ustanovenie § 54 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že predmetnou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa žalobca ako dodávateľ zaviazal poskytovať žalovanému elektronické telekomunikačné služby. Žalovaný sa zároveň ako zákazník a spotrebiteľ sa zaviazal využívať žalobcom poskytované služby a platiť za ne odplatu vo výške stanovenej cenníkom. Za poskytnuté služby žalobca vyúčtoval žalovanému cenu v súlade s cenníkom a vystavil mu vyúčtovacie faktúry. Ako už bolo uvedené vyššie v predmetných faktúrach boli žalobcom okrem mesačných poplatkov, poplatkov za hlasové a nehlasové služby, poplatkov za služby mobilnej zábavy poskytovateľa a partnerov poskytovateľa, poplatkov za služby za mobil vyúčtované aj poplatky za obmedzenie služieb, poplatky za odpojenie a poplatky za upomienku.
V ďalšom sa preto súd zaoberal jednotlivými zložkami tvoriacimi nárok žalobcu.
Čo sa týka nároku pozostávajúceho zo súm za služby reálne poskytnuté právnym predchodcom žalobcu ako mesačné poplatky, poplatky za hlasové služby, poplatky za nehlasové služby, poplatky za služby mobilnej zábavy poskytovateľa, poplatky za služby mobilnej zábavy partnerov poskytovateľa, poplatky za platby za služby cez mobil má súd za to, že nárok žalobcu na ich zaplatenie bol dôvodný a to čo do sumy 131,97 EUR a to z faktúry č. 1064795473 ( po odrátaní sumy 70,- EUR na základe dobropisu respektíve čiastočných úhrad ) ; čo do sumy 130,94 EUR z faktúry č.1066481964 a čo do sumy 62,92 EUR z faktúry č.1068074744, spolu dlžná suma vo výške 325,83 EUR. Žalovaný tieto dlžné sumy žalobcovi neuhradil, a to ani napriek zaslaným faktúram a pokusu o zmier, čím porušil svoje povinnosti ku ktorým sa v zmluve zaviazal, v dôsledku čoho následne žalobca v zmysle ust. § 44 ods. 8 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z.. Súd ho preto zaviazal na ich zaplatenie tak, ako je vyššie uvedené.
Keďže žalovaný svoju povinnosť neplnil riadne a včas a s platením jednotlivých dlžných súm z faktúr za poskytnuté elektronické služby sa dostal do omeškania a to dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých mesačných faktúr teda dňom 29.12.2013, dňom 31.01.2014 a dňom 01.03.2014 vznikol žalobcovi v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorého zákonná výška v tieto dni predstavovala hodnotu 5,25 % ( 5 percentuálnych bodov v zmysle nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. a hodnota sadzby ECB 0,25 % ) , na zaplatenie ktorej súd zaviazal žalovaného z jednotlivých dlžných súm vo výške 131,97 EUR, 130,94 EUR a 62,96 EUR odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti žalobcom požadovaného úroku z omeškania nadá zákonom stanovenú výšku súd žalobu zamietol.
Súd žalobu zamietol aj čo do žalobcom požadovanej sumy vo výške 45,- EUR, ktorá pozostáva z poplatku za obmedzenie služieb vo výške 10,- EUR, poplatku za odpojenie vo výške 29,- EUR a poplatku za upomienku vo výške 6,- EUR, ktoré boli žalobcom vyúčtované žalovanému vo faktúre číslo 1068074744, ktoré neboli dôvodné.
Pokiaľ ide o poplatok za obmedzenie služieb vo výške 10,- EUR, súd má za to, že čo do tejto sumy neuniesol žalobca dôkazné bremeno, nakoľko súdu vôbec nepreukázal, či a kedy došlo k obmedzeniu služieb tak ako to bolo vyúčtované vo faktúre č. 1068074744 a táto skutočnosť ostala len v rovine jeho tvrdenia a ohľadom tejto skutočnosti ani súdu neoznačil žiadne dôkazy. Vzhľadom k neuneseniu dôkazného bremena mu súd nepriznal tento ním požadovaný poplatok.
Pokiaľ ide o poplatok za odpojenie vo výške 29,- EUR, súd ma za to, že žaloba je aj v tejto časti nedôvodná. Tento poplatok bol uvedený v Cenníku, ktorý v zmysle zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok bol súčasťou zmluvy. Odpojenie znamená opak aktivácie, teda účastníkovi nie je umožnený prístup k službám. Je zvláštne, že len tento „opačný postup“ bol spoplatnený poskytovateľom takouto vysokou sumou, no nie je zrejmé, čo k tomu žalobcu ako poskytovateľa služieb vedie, či už to, že žalovaný, teda účastník neplní svoje povinnosti a a nie je pre žalobcu ako poskytovateľa služieb už v rámci jeho obchodnej stratégie zaujímavý a preto je ho potrebné v čo najväčšej miere sankcionovať a to aj za situácie, keď „ bol stanovený nulový poplatok za aktiváciu „ ( z Cenníka nie je zrejmé, aby bol stanovený aj poplatok za aktiváciu ) na celú dobu trvania zmluvy. Súd má za to, že za takejto situácie je tento poplatok stanovený v neprospech spotrebiteľa v zmysle ust. § 53 ods.1 O.s.p. a je zároveň v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka najmä ak súd vezme do úvahy tú skutočnosť, že Cenník v ktorom bol poplatok stanovený ako aj samotná zmluva, ktorej súčasťou je tento Cenník boli vyhotovené žalobcom - dodávateľom bez možnosti žalovaného ako spotrebiteľa privodiť zmenu, ktorý tým, že podpísal zmluvu keďže mal záujem o poskytovanú službu, musel pristúpiť
aj na ostatné podmienky zmluvného vzťahu vrátane poplatkov za jednotlivé služby ale aj poplatkov sankčného charakteru. Takéto dojednanie poplatku ( jednostranne zo strany žalobcu ako poskytovateľa služby ) je teda neplatné pre rozpor s dobrými mravmi v zmysle ust. § 39 Občianskeho zákonník a preto súd žalobcovi tento poplatok s poukazom na vyššie uvedené nepriznal.
Pokiaľ ide o poplatok za upomienku vo výške 6,- EUR tento súd žalobcovi ako nedôvodný takisto nepriznal. V zmysle článku 7 bodu 7.11 Všeobecných podmienok poskytovanie verejných elektronických služieb žalobcu bol žalobca ako poskytovateľ služby oprávnený písomne alebo iným spôsobom, ktorý si stanoví ( napr. : prostredníctvom SMS, e-mailu ) upozorniť účastníka na jeho povinnosť zaplatiť dlžnú čiastku v prípade, ak neuhradil sumu uvedenú vo faktúre v lehote splatnosti a určí dodatočnú lehotu na jej zaplatenie. Výška poplatku za upomienku je stanovená v Cenníku. Žalobca vôbec súdu nepreukázal, že by žalovanému bola zaslaná upomienka uvedeným spôsobom a prípade, ak by sa tak stalo, keďže je zrejmé, že žalovaný si neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať platby za služby, považuje súd poplatok za upomienku za neprimeraný, keďže tento má predstavovať náklady spojené so zaslaním upomienky, ktoré aj v prípade jej písomného vyhotovenia a s tým spojených výdavkov na poštovné považuje za neadekvátne upomienke, keďže táto bola s najväčšou pravdepodobnosťou zaslaná žalovanému vzhľadom na predmet činnosti žalobcu ako mobilného operátora formou SMS správy , kde náklady s tým spojené boli podstatne nižšie. Súd preto vzhľadom na vyššie uvedené považoval tento poplatok za nedôvodný a žalobcovi ho nepriznal.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods.2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca mal v konaní čiastočný úspech, v časti ktorej súd žalobe vyhovel ktorá predstavuje 87,86 % a žalovaný v časti v ktorej súd žalobu zamietol, ktorá predstavuje 12,14% a takto po odpočítaní úspechu žalovaného čistý úspech žalobcu predstavuje 75,72 % v ktorej výške vznikol žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
Žalobca, ktorý mal vo veci čiastočný úspech si uplatnil náhradu trov pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku v sume 22,-EUR Eur z návrhu na začatie konania a z trov právneho zastúpenia advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., za 2 úkony právnej služby, a to 1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej ( návrh zo dňa 25.09.2015 ) k tomu 2x režijný paušál a náhrada 20% DPH, nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom DPH.
Vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods.1 a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie služieb, v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, trovy právneho zastúpenia navrhovateľa za tieto úkony právnej služby predstavujú sumu 62,57 Eur vypočítané ako :
- tarifná odmena vo výške 56,44 EUR za tieto úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastupovania
- 28,22 EUR, podanie žaloby - 28,22 EUR,
- 2 x režijný paušál spolu vo výške 16,78 EUR - 2 x vo výške/á 8,39 EUR,
- 20% DPH spolu vo výške 14,64 EUR ( 20% DPH zo sumy 56,44 EUR + zo sumy 16,78 EUR ). Spolu náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 87,86 EUR.
Súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,65 EUR ( 75,72 % z 22,- EUR ) a pomernú časť náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 66,52 EUR ( 75,72 % z 87,86 EUR ), spolu náhrada trov konania vo výške 83,17 EUR.
O povinnosti odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).