Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_24C-25-2015.pdf
PDF · 98.03 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/25/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: Quantum Credit a.s., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 47 248 980, zastúpeného: PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ružová dolina 25, IČO: 36 668 745 proti odporkyni: L. U., M.. XX.XX.XXXX, M. Q. F. B., G. X, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom: Ing. Slávka Kočanová, zamestnankyňa Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie sumy 754,25 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 588,28 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne
- zo sumy 22,90 EUR od 18.1.2012 až do zaplatenia,
- zo sumy 39,55 EUR od 18.2.2012 až do zaplatenia,
- zo sumy 31,79 EUR od 18.3.2012 až do zaplatenia,
- zo sumy 25,04 EUR od 18.4.2012 až do zaplatenia,
- zo sumy 469 EUR od 19.5.2012 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Nárok v časti o zaplatenie sumy 165,97 EUR spolu s príslušenstvom v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom rozhodne aj o náhrade trov celého konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.1.2015 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 754,25 EUR, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 22,90 EUR od 18.1.2012 až do zaplatenia, zo sumy 39,55 EUR od 18.2.2012 až do zaplatenia, zo sumy 31,79 EUR od 18.3.2012 až do zaplatenia, zo sumy 25,04 EUR od 18.4.2012 až do zaplatenia a zo sumy 634,97 EUR od 19.5.2012 až do zaplatenia.
Návrh odôvodnil skutočnosťami, že jeho právny predchodca, spoločnosť Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave uzavrel s odporkyňou dňa 5.12.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie služieb káblovej alebo satelitnej televízie, program Magio TV Optik Start spolu so zariadením MT Magio box +príslušenstvo. Slovak Telekom a.s. odporkyni poskytol plnenie podľa zmluvy riadne a včas. Odporkyňa svoju povinnosť podľa zmluvy nesplnila, pretože cenu za poskytnuté služby do dnešného dňa neuhradila. Vzhľadom k tomu, že porušila svoje zmluvné povinnosti, vznikla jej aj povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu. Navrhovateľ sa stal vlastníkom predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telecom dňa 20.11.2013. Oprávnenie fakturovať zmluvnú pokutu vzniklo na základe toho, že odporkyňa nezaplatila riadne a včas faktúry, ktorými bola vyúčtovaná cena za poskytnuté služby, resp. nedobíjala si zmluvne dohodnutý kredit, v dôsledku čoho bola deaktivovaná.
Pobyt odporkyne sa napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto jej v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 ustanovil na zastupovanie v tomto konaní opatrovníka. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dokladov predložených navrhovateľom a zistil tento skutkový stav veci:
Z písomnej zmluvy o pripojení služieb typu Optik súd zistil, že spoločnosť Slovak Telecom a.s. so sídlom v Bratislave, Karadžičova10, IČO: 35 763 469 a odporkyňa uzavreli dňa 5.12.2011 zmluvu podľa zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti Slovak Telekom zriadiť odporkyni a poskytovať jej verejné elektronické komunikačné služby typu Optik a odporkyňa sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a poskytovanie týchto služieb podľa platnej spoločnej tarify a cenového výmeru podľa typu akcie, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Adresa umiestnenia koncového bodu služby bol podľa požiadavky odporkyne v B. M. T. E.. Č.. X, byt č. XX, na X. poschodí. Fakturačné obdobie bolo dojednané jednomesačné. Odporkyňa si objednala službu Magio TV Optik Start, pri ktorej bola doba viazanosti dojednaná na 24 mesiacov, na základe ktorej vzniklo odporkyni právo na akciovú cenu používania služieb. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že v prípade, že účastník vypovie zmluvu o pripojení počas doby viazanosti alebo svojim konaním alebo opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je Slovak Telecom oprávnený od zmluvy o pripojení odstúpiť, alebo inak poruší dobu viazanosti na využívanie služby vo zvolenom programe, zaväzuje sa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 299 EUR. Odporkyňa si ďalej objednala službu HBO + Cinemax s tým, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti prémiového balíčka pre HBO je 50 EUR. Zmluva sa riadi platnými Všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio TV Optik, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Volania Optik a Všeobecnými podmienkami na poskytovanie elektronickej komunikačnej Magio Internet Optik, ktoré sa zmluvné strany zaviazali dodržiavať a sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Zo zmluvy o nájme koncového zariadenia súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako prenajímateľ a odporkyňa ako nájomca uzavreli dňa 5.12.2011 zmluvu, na základe ktorej prenajímateľ prenechal odporkyni do užívania koncové zariadenie Magio Box s HDD a odporkyňa sa zaviazala mesačne platiť cenu nájmu podľa platného cenníka ST, v danom prípade vo výške 1,99 EUR mesačne. Odporkyňa sa tiež zaviazala v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jej strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka za prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy.
Zo zmluvy o nájme ďalej vyplýva, že zmluvná pokuta v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia:
- prenajatého Magio boxu je 150 EUR,
- diaľkového ovládača k prenajatému Magio boxu je 10 EUR,
- ostatného príslušenstva (HDMI kábel, SCART kábel) je 10 EUR,
- prenajatého Magio Sat Boxu je 150 EUR a
- diaľkového ovládača k prenajatému Magio Sat Boxu je 16,77 EUR.
Súd zistil, že Slovak Telecom a.s. faktúrou zo dňa 3.1.2012, splatnou dňa 17.1.2012, vyúčtoval odporkyni za obdobie od 1.12.2011 do 31.12.2011 cenu za poskytnuté služby vo výške 22,90 EUR, faktúrou zo dňa 3.2.2012, splatnou dňa 17.2.2012, vyúčtoval cenu za poskytnuté služby v mesiaci január 2012 vo výške 39,55 EUR, faktúrou zo dňa 3.3.2012 splatnou dňa 17.3.2012 vyúčtoval cenu poskytnutých služieb v mesiaci február 2012 vo výške 31,79 EUR, faktúrou zo dňa 3.4.2012 splatnou dňa 17.4.2012 vyúčtoval cenu poskytnutých služieb v období marec 2012 vo výške 25,04 EUR.
Súd ďalej zistil, že faktúrou č. 8738990800 zo dňa 4.5.2012 Slovak Telecom a.s. vyúčtoval odporkyni:
- pokutu Magio TV Optik vo výške 299 EUR,
- pokutu za prenajatý Magio box vo výške 150 EUR,
- pokutu za diaľkový ovládač k prenajatému Magio Boxu vo výške 10 EUR,
- pokutu za ostatné príslušenstvo vo výške 10 EUR, spolu 469 EUR.
Okrem toho predmetnou faktúrou vyúčtoval aj pokutu za nevrátenie/poškodenie HAG vo výške 165,97 EUR.
Spolu tak vyúčtoval touto faktúrou sumu 634,97 EUR. Faktúra bola splatná 18.5.2012.
Z listu spoločnosti Slovak Telekom, a.s. zo dňa 25.11.2013 súd zistil, že navrhovateľke oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky vo výške 754,25 EUR na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013.
Podľa ustanovenia § 44 ods. 1 zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa ust. § 43 ods.1 citovaného zákona, podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
Podľa ust. § 43 ods.12 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa ust. § 44 ods.10 citovaného zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ elektronických komunikačných služieb a odporkyňa ako užívateľ tejto služby, uzavreli dňa 5.12.2011 zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie uvedených služieb, objednaných odporkyňou. Zmluvu bolo potrebné posúdiť podľa právnej úpravy v zmysle zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzavretia zmluvy. Súd konštatoval, že zmluva o pripojení bola uzavretá platne, keďže obsahuje všeobecné náležitosti požadované zákonom pre právne úkony ( ust. § 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), ako aj osobitné podstatné náležitosti predpísané v zákone o elektronických komunikáciách.
Z vyššie citovaného ust. § 43 ods.1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách vyplýva, že poskytovateľ má právo na zaplatenie ceny poskytnutej služby. Povinnosť odporkyne zaplatiť cenu poskytnutej služby v súlade so zmluvou o pripojení a tarifou vyplýva z vyššie cit.ust. § 43 ods.12 písm.b) zákona o elektronických komunikáciách, ako aj zo zmluvy a Všeobecných podmienok, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení. Odporkyňa bola povinná hradiť cenu poskytnutých služieb v jednotlivých zúčtovacích obdobiach, vyúčtovanú faktúrami, v lehote splatnosti faktúr. Súd mal za preukázané, že cena poskytnutých služieb v období od decembra 2011 do marca 2012 bola riadne vyúčtovaná a odporkyňa mala podľa faktúr zaplatiť spolu sumu vo výške 119,28 EUR.
Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporkyňa cenu vyúčtovanú vyššie uvedenými faktúrami uhradila, súd ju zaviazal na zaplatenie celej navrhovateľom uplatnenej pohľadávky z tohto titulu, spolu vo výške 119,28 EUR.
Navrhovateľ sa popri istine domáhal aj zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy, vyúčtovanej jednotlivými faktúrami, odo dňa, nasledujúceho po splatnosti faktúr až do zaplatenia. Úroky z omeškania tvoria príslušenstvo pohľadávky v zmysle ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 517 ods.1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Nakoľko odporkyňa porušila svoju povinnosť uhradiť cenu poskytnutých služieb riadne a včas, dostala sa do omeškania a navrhovateľovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania správne, počnúc dňom, nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto jeho návrhu vyhovel. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie cit.ust. § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( t.j. k 18.1.2012, 18.2.2012, 18.3.2012 a 18.4.2012) bola vo výške 1 %; po zvýšení o osem percentuálnych bodov jej výška činí 9 % ročne. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom.
Navrhovateľ sa okrem ceny dodaných služieb domáhal aj zaplatenia sumy 634,97 EUR titulom zmluvnej pokuty s odôvodnením, že odporkyňa porušila svoju zmluvnú povinnosť hradiť riadne a včas svoje splatné záväzky, čím jeho právnemu predchodcovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorú túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Zmluvná pokuta je špeciálny zabezpečovací právny prostriedok, ktorý vzniká dohodou zmluvných strán. Ide o dohodou účastníkov určenú peňažnú sumu, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má obligatórne písomne stanovenú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý má byť jednoznačný.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty Magio TV Optik vo výške 299 EUR sa viaže na dohodu, obsiahnutú v zmluve o pripojení. Podľa zmluvy bolo poskytnutie služby Magio TV Optik Start dojednané s dobou viazanosti 24 mesiacov a spojené s akciovou cenou používania týchto služieb. Odporkyňa sa zaviazala, že v prípade, že vypovie zmluvu o pripojení počas doby viazanosti alebo svojim konaním alebo opomenutím spôsobí dôvod, pre ktorý je Slovak Telecom oprávnený od zmluvy o pripojení odstúpiť, alebo inak poruší dobu viazanosti na využívanie služby vo zvolenom programe, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 299 EUR.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie prenajatého Magio boxu vo výške 150 EUR sa viaže na dohodu, obsiahnutú v zmluve o nájme koncového zariadenia. Odporkyňa sa zaviazala v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jej strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka za prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy, konkrétne za nevrátenie prenajatého Magio Boxu vo výške 150 EUR.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu vo výške 10 EUR sa viaže na dohodu, obsiahnutú v zmluve o nájme koncového zariadenia. Odporkyňa sa zaviazala v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jej strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka za prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy, konkrétne za nevrátenie diaľkového ovládača k prenajatému Magio Boxu vo výške 10 EUR.
Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za nevrátenie ostatného príslušenstva vo výške 10 EUR sa viaže na dohodu, obsiahnutú v zmluve o nájme koncového zariadenia. Odporkyňa sa zaviazala v prípade výpovede zmluvy o nájme z dôvodov na jej strane a nevrátení koncového zariadenia a príslušenstva uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve alebo podľa cenníka za prenájom koncového zariadenia účinného v čase podpisu zmluvy, konkrétne za nevrátenie ostatného príslušenstva(HDMI kábel, SCART kábel) vo výške 10 EUR.
Dohodu účastníkov o zmluvnej pokute súd vyhodnotil ako platnú, pretože bola uzavretá v zákonom predpísanej písomnej forme a obsahuje všetky zákonom predpísané podstatné náležitosti ( § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka ). Dohoda jasne stanovuje, na porušenie akej zmluvnej povinnosti je pokuta viazaná a aká je jej výška.
Zároveň mal súd vykonaným dokazovaní za preukázané, že odporkyňa bezprostredne po uzavretí zmluvy o pripojení porušila zmluvné povinnosti, na ktoré bol nárok na zmluvnú pokutu viazaný, pretože neuhradila riadne a včas cenu služieb, poskytnutých v období od decembra 2011 do marca 2012, teda za 4 mesiace. Na základe tohto porušenia preto poskytovateľovi služieb podľa ust. § 44 ods.10 vyššie citovaného zákona vzniklo právo odstúpiť od zmluvy o pripojení a v nadväznosti na to aj od zmluvy o nájme koncového zariadenia. Odporkyňa takto zavinila, že nebola dodržaná dojednaná doba viazanosti zmluvou o pripojení a zároveň, poskytovateľovi služieb napriek ukončeniu zmluvného vzťahu nevrátila prenajaté koncové zariadenia, t.j. Magio Box, diaľkový ovládač a ostatné príslušenstvo k Magio Boxu. Odporkyňa je teda povinná zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 469 EUR (t.j. 299 EUR+150 EUR+10 EUR+ 10 EUR).
Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania zo sumy, uplatnenej titulom zmluvnej pokuty. Nakoľko odporkyňa nezaplatila zmluvnú pokutu, vyúčtovanú faktúrou riadne a včas, dostala sa do omeškania a navrhovateľovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania správne, počnúc dňom, nasledujúcim po splatnosti faktúry č. 8738990800 zo dňa 4.5.2012. Faktúra bola splatná dňa 18.5.2012. Súd preto jeho návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej zmluvnej pokuty vo výške 469 EUR od 19.5.2012 až do zaplatenia.
Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s vyššie cit.ust. § 3 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (t.j. 19.5.2012) bola vo výške 1 %; po zvýšení o osem percentuálnych bodov jej výška činí 9 % ročne. Výšku úrokov z omeškania tak súd priznal navrhovateľovi v súlade s jeho návrhom.
Spolu súd navrhovateľovi priznal istinu vo výške 588,28 EUR (t.j. sumu 119,28 EUR titulom ceny za poskytnuté služby + 469 EUR titulom zmluvnej pokuty).
Podľa ust. § 524 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Pokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
V danej veci nebolo sporné, že žalovanú pohľadávku od pôvodného veriteľa nadobudol navrhovateľ na základe postúpenia pohľadávky a preto je v tomto konaní aktívne vecne legitimovaný. Pôvodný veriteľ postúpenie pohľadávky oznámil odporkyni listom zo dňa 25.11.2013.
Navrhovateľ v návrhu nešpecifikoval konkrétne, v ktorej časti zmluvy o pripojení alebo zmluvy o nájme koncového zariadenia sa dohoda zmluvných strán o zmluvnej pokute nachádza. Naviac, ako to vyplýva z faktúry č. 8738990800 zo dňa 4.5.2012, ktorou bola zmluvná pokuta vyúčtovaná, uplatnil si nárok
na zaplatenie niekoľkých zmluvných pokút. Súd dokázal stotožniť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty len vo výške spolu 469 EUR, s poukazom na vyššie citované dojednania obsiahnuté v zmluve o pripojení alebo v zmluve o nájme. Súd však v týchto dokumentoch nenašiel dohodu o zmluvnej pokute, ktorá odôvodňuje uplatnenie zmluvnej pokuty v prevyšujúcej výške 165,97 EUR, ktorá bola vo faktúre špecifikovaná ako pokuta za nevrátenie/poškodenie HAG. Z tohto dôvodu nárok v tejto časti, vrátane príslušenstva vylúčil na samostatné konanie, s tým, že navrhovateľ musí k tejto časti nároku splniť povinnosť tvrdenia i povinnosť uniesť dôkazné bremeno. V tomto konaní o vylúčenom nároku súd rozhodne o trovách celého konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )