Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

33Cb/16/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: RWE Gas Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, zastúpeným JUDr. Marek Hrouda, advokát, Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: F. Y., Č.. R. XX, XXX XX M. - F. U., v konaní o zaplatenie 838,77 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 838,77 EUR a 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 753,33 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 85,44 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania, a to za súdny poplatok sumu 50,00 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.1.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 838,77 EUR a 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 753,33 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 85,44 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Žalobca uviedol, že žalovaný odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú energiu na odbernom mieste Štefánikova 42, Košice - Staré mesto podľa zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike. Žalobca vyúčtoval žalovanému z služby spolu sumu 505,76 EUR, ktorú sumu žalovaný nezaplatil.

Súd vydal vo veci dňa 09.07.2014 platobný rozkaz, č.k. -28, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Platobný rozkaz bol uznesením súdu zo dňa 15.08.2014, č.k. -31 v celom rozsahu zrušený v zmysle ustanovenia § 173 ods. 2 O.s.p., pretože ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.09.2014.

Pri doručení zásielok žalovanému súd aplikoval ust. § 48 ods. 2 O.s.p., z dôvodu, že žalovaný bol na adrese sídla uvedenom v obchodnom registri neznámy. Platí teda zákonná fikcia doručenia zásielok súdu žalovanému.

Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 2.000,- EUR, od toho okamihu ide o drobný spor. V danom prípade predmet konania dosiahol výšku 838,77 EUR.

Podľa § 115a ods. 2 O. s p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Za splnenia vyššie uvedených ustanovení súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania ako drobný spor.

V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozhodnutie v súlade s § 156 ods. 3 OSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Verejné vyhlásenie rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Okresného súdu Košice 1 dňa 20. 4. 2016, čím bola dodržaná lehota vyhlásenia rozsudku najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 3. 5. 2016.

Podľa ust. § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Žalobca a žalovaný uzavreli Zmluvu o združenej dodávke plynu - pre odberateľov kategórie maloodber

- firmy a organizácie, zo dňa 22. 9. 2010, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom mieste Hlavná 117, 040 01 Košice, plynomer č. 5176. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za dodaný a odobratý plyn uhrádzať navrhovateľovi odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby plynu. Za fakturačné obdobie od 19.10.2011 do 31.3.2012 bola odporcovi vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č. 4200004112 vyhotovenou dňa 2.4.2012 na sumu 753,33 EUR s lehotou splatnosti do 16.4.2012. Faktúrou za službu č. 6800000571 bol žalovanému vyúčtovaný poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie plynu z dôvodu neplatenia, vyhotovenou dňa 26.3.2012 na sumu 85,44 EUR s lehotou splatnosti do 10.4.2012. Tento poplatok bol žalovanému vyúčtovaný - refakturovaný v súlade s Obchodnými podmienkami pre Zmluvy o združenej dodávke plynu - maloodber, účinnými od 1.7.2011 bod 6 písm. g) a to v čase fakturácie služby, podľa článku II. Dodacie podmienky, bod 6 písm. g). Tento poplatok za dané odberné miesto bol žalobca povinný uhradiť prevádzkovateľovi distribučnej siete: spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., a následne ho refakturoval žalovanému. Výška poplatku vyplývala z Cenníka externých služieb spol. SPP - distribúcia a.s., účinného v čase fakturácie služby žalobcovi. Pohľadávka žalobcu voči žalovanému ku dňu podania návrhu predstavuje celkovú sumu 838,77 EUR. Žalobca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, napriek tomu doposiaľ nebola uhradená. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Podľa ust. § 48 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike v znení účinnom do 31.08.2012 ( ďalej len zákon č. 656/2004 Z. z. ), dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.

Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z., dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,

Podľa ust. § 49 ods. 1 písm. a) a f) zákona č. 656/2004 Z. z., oprávnený odberateľ plynu má právo vybrať si dodávateľa plynu, ktorý je držiteľom povolenia na dodávku plynu, pričom prechod k inému dodávateľovi je bezplatný; toto ustanovenie nemá vplyv na prípadné zmluvné záväzky voči predchádzajúcemu dodávateľovi alebo iným účastníkom trhu s plynom a právo na pripojenie odberného plynového zariadenia k prepravnej sieti alebo k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k prepravnej sieti a k distribučnej sieti.

Podľa ust. § 49 ods. 2 písm. a), b), c) zákona č. 656/2004 Z. z., oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, umožniť

prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave.

Podľa ust. § 2 písm. c) bod 24 zákona č. 656/2004 Z. z., koncovým odberateľom plynu je odberateľ plynu v domácnosti alebo odberateľ plynu mimo domácnosti, ktorý nakupuje plyn pre vlastnú spotrebu.

Podľa ust. § 2 písm. c) bod 28 zákona č. 656/2004 Z. z., oprávneným odberateľom plynu fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa plynu. Podľa ust. § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z., odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov, majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu.

Podľa ust. § 40 ods. 2 písm. a) zákona č. 656/2004 Z. z., výrobca plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu.

Podľa ust. § 96 ods. 7 prvá veta zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvy uzatvorené podľa doterajších predpisov zostávajú v platnosti.

Podľa ust. § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ( ďalej len ), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 768k ods. 2 Obchodného zákonníka, práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie odplaty za dodávku plynu a poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie plynu z dôvodu neplatenia.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako odberateľ uzavreli dňa uzavreli dňa 22. 9. 2010 zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie

maloodber pre odberné miesto Hlavná 117, 040 01 Košice, plynomer č. 5176. Žalobca dodával na základe uzavretej zmluvy žalovanému plyn a v období od 19. 10. 2011 do 31. 3. 2012 mu za odber vyúčtoval sumu 753,33 EUR. Súčasne žalobca žalovanému vyúčtoval poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie plynu z dôvodu neplatenia vo výške 85,44 EUR.

Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach, posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi odplatu za dodávku plynu a poplatok za opätovné pripojenie po prerušení distribúcie plynu. Žaloba bola teda podaná dôvodne, súd jej preto vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 838,77 EUR.

Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením deň nasledujúci po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými boli jednotlivé sumy vyúčtované. Základná úroková sadzba ECB bola v rozhodnom období 1 % zvýšená o 8 percentuálnych bodov. Súd teda žalobcovi priznal úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 753,33 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 85,44 EUR od 19.11.2014 do zaplatenia,

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania vo výške 192,78 EUR, a to za zaplatený súdny poplatok vo výške 50,00 EUR podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,78 EUR.

Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za dva úkony právnej služby

- 1. príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba 2 x 51,45 EUR, 2 x režijný paušál 8,04 EUR, 20 % DPH 23,80 EUR.

Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov, zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )