Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/12/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín sudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: D.. P. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XX, zastúpeného Mgr. Michalom Krákorníkom, advokátom, so sídlom v Ružomberku, Štiavnická 2018/7, proti žalovanej: Slovenská republika, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond, so sídlom v Bratislave, Búdková 36, IČO: 17335345, v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti - pozemku parc. KN-E č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 10415 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. V., pod B4 v podiele 5235/52075 na žalovanú a pod B7 v podiele 46840/52075 na žalobcu.

II. Nehnuteľnosť - pozemok parc. KN-E č. XXXX - trvalý trávny porast o výmere 10415 m2, zapísanú na LV č. XXXX pre obec a k. ú. V., prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu.

III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej na účet Q. X. G. IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX, titulom náhrady za jej spoluvlastnícky podiel sumu 1.047,- eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalobcovi nepriznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou datovanou k 25.02.2021, doručenou tunajšiemu súdu 25.02.2022 elektronicky, autorizovanou podľa osobitného predpisu, sa žalobca prostredníctvom splnomocneného zástupcu s poukazom na (ďalej len „“) voči žalovanej domáhal zrušenia podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti - k pozemku E-KN parc. č. XXXX druh pozemku trvalý trávny porast o výmere 10415 m2 zapísanej na LV č. XXXX pre obec a k. ú. V. (ďalej len „predmetný pozemok“) a jeho prikázania do výlučného vlastníctva žalobcu s uložením povinnosti žalobcovi zaplatiť za prikázaný spoluvlastnícky podiel vo výške 1.047,- eur na účet Slovenského pozemkového fondu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Zároveň žiadal vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom predmetného pozemku s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 46840/52075 zapísaným pod B7, čo v prepočte činí 9368 m2 a žalovaná je jeho podielovým spoluvlastníkom s veľkosťou spoluvlastníckeho podielu 5235/52075 zapísaným pod B4, čo v prepočte činí 1047 m2. 2.1. Žalobca má záujem predmetný pozemok vysporiadať do svojho vlastníctva, nakoľko súčasná štruktúra vlastníkov nie je pre disponovanie s ním vhodná, vzhľadom na jeho poľnohospodársky charakter nie je ho možné reálne rozdeliť (žalovaná má podiel menší ako 2000 m2). Prikázaním

predmetného pozemku do vlastníctva žalobcu sa vytvorí funkčný celok, ktorý bude nepochybne možné účelnejšie využiť ako v súčasnom stave. Má záujem predmetný pozemok obhospodarovať, zveľaďovať a riadne a účelne využívať, nakoľko vykonáva činnosť ako samostatne hospodáriaci roľník, prečo nechce ďalej zotrvať v podielovom spoluvlastníctve a chce sa stať jeho výlučným vlastníkom. Žalobca sa so žalovanou snažil dohodnúť mimosúdne, avšak ani po uplynutí takmer 4 mesiacov odo dňa podania žiadosti nemá žiadnu spätnú väzbu od žalovanej. V danej súvislosti citoval aj ust. , o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov a o ochrane a využívaní poľnohospodárskej pôdy a o zmene o integrovanej prevencii a kontrole znečisťovania životného prostredia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. 2.2. Žalobca spoluvlastnícky podiel o veľkosti 46840/52075 na predmetnom pozemku nadobudol od tretích osôb, pričom zmluvné strany ustálili kúpnu cenu za prevádzaný spoluvlastnícky podiel na sumu vo výške 1,- euro/m2, čo zodpovedá aj súčasnej cene poľnohospodárskych pozemkov v danom regióne. Žalobca má dostatočnú vedomosť o cene poľnohospodárskej pôdy, preto aj v tomto spore považuje sumu 1,- euro/m2 za primeranú, nakoľko sa jedná o poľnohospodársku pôdu, na ktorej nie je okrem poľnohospodárskej činnosti možná žiadna iná činnosť.

3. Žalobca prostredníctvom zástupcu podaním z 01.04.2022 doručil súdu potvrdenie Okresného úradu L. A., pozemkový a lesný odbor o tom, že na predmetný pozemok nebol uplatnený reštitučný nárok.

4. Podaním z 02.06.2022, doručeným súdu toho istého dňa, žalobca prostredníctvom svojho zástupcu predložil Potvrdenie Obce V. k určeniu pozemku zo dňa 30.05.2022, v zmysle ktorého sa predmetný pozemok nachádza v území určenom ako nelesná drevinová vegetácia hustá a nie je určený na výstavbu. Uviedol, že vzhľadom na účelové využitie dotknutého pozemku v zmysle predloženého potvrdenia Obce V., považuje navrhnutú náhradu za prikázaný spoluvlastnícky podiel za primeranú. Vo vzťahu k predloženiu listiny navrhovanej žalovanou (nadobúdací titul žalovanej), ktorá bola príslušným katastrálnym odborom zapísaná pod č. Z XXXX/1994 zo dňa 11.11.1994, uviedol, že túto listinu im kataster nevydá, nakoľko žalobca nebol zmluvnou stranou dotknutého úkonu. Vzhľadom na Vyjadrenie Okresného úradu L. A., odbor pozemkový a lesný z 31.03.2022 nepovažuje predloženie uvedenej listiny za potrebné, pretože dotknutý správny orgán vydal potvrdenie, že reštitučný nárok k pozemku, ktorý je predmetom sporu, uplatnený nebol. Opätovne poukázal na to, že žalovaná ani do dnešného dňa neodpovedala na písomnú žiadosť žalobcu o mimosúdne vyriešenie veci.

5. Žalovaná, za ktorú koná Slovenský pozemkový fond ako správca takéhoto majetku, v podaní z 21.04.2022, doručenom súdu e-mailom 22.04.2022 a následne poštou 02.05.2022; 5.1. Vyjadrila súhlas so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu ustupujúcich spoluvlastníckych podielov žalovanej v prospech žalobcu. 5.2. Vo vzťahu k výške primeranej náhrady uviedla, že berie na vedomie žalobcom predložený návrh výšky náhrady v sume 1,- euro/m2, no konečné vyjadrenie k výške primeranej náhrady vykoná až po doložení ňou navrhovaných dôkazov, ktoré majú podstatný vplyv na hodnotu predmetného pozemku. 5.3. V snahe predísť zmareniu prípadného reštitučného konania za účelom navrátenia vlastníctva pôvodnému majiteľovi navrhla predloženie titulu nadobudnutia Z XXXX/1994 z 11.11.1994 a vo vzťahu k výške primeranej náhrady za podiel žalovanej, vzhľadom na lepšie posúdenie trhových cien nehnuteľností v danej lokalite žiadala predložiť územnoplánovaciu informáciu obce Veličná ku spornému pozemku a pre prípad, že navrhované dôkazy nepredloží žalobca, žiadala, aby súd sám takéto dôkazy vykonal podľa ustanovenia (ďalej len „“). 5.4. Žiadala, aby po právoplatnom rozhodnutí súdu bola náhrada za spoluvlastnícky podiel uhradená na účet IBAN: Q. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol - XXXXXXX. 5.5. Vyslovila nesúhlas s prípadným priznaním náhrady trov konania žalobcovi, a to s poukazom na ustanovenie . Za dôvod hodný osobitného zreteľa považuje osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnenie spravovať podiely neznámych vlastníkov a SR a v tomto smere ako „riadny hospodár“ dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy, a to aj v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam. Slovenský pozemkový fond toto konanie ani nezavinil, ani neinicioval, naopak, snaží sa pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné.

6. V podaní z 18.07.2022, doručenom súdu 20.07.2022, žalovaná uviedla, že v prípade ak súd pristúpi k zrušeniu podielového spoluvlastníctva tak, ako to navrhuje žalobca, súhlasí s navrhnutou

výškou primeranej náhrady za ustupujúci spoluvlastnícky podiel žalovanej. Poukázala na to, že keď súd spoluvlastníctvo zruší a vyporiada na návrh niektorého zo spoluvlastníkov, náleží ustupujúcemu spoluvlastníkovi za jeho spoluvlastnícky podiel primeraná náhrada. Touto primeranou náhradou je príslušný podiel všeobecnej ceny veci. Všeobecná cena veci má zodpovedať trhovému princípu ocenenia, na základe ktorého by nemalo dôjsť ku znevýhodneniu jedného spoluvlastníka na úkor druhého. Za takú cenu nemožno považovať stanovenú náhradu vychádzajúcu zo zistenej ceny podľa cenového predpisu. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu. (Stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20.10. 1997.) V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam treba v prípade prikázania nehnuteľností jednému alebo viacerým vlastníkom pri určení výšky primeranej náhrady v peniazoch vychádzať aj z hľadísk určujúcich trhovú (všeobecnú) cenu nehnuteľností, t. j. cenu, za ktorú by bolo možné predať alebo kúpiť podobnú nehnuteľnosť v čase rozhodovania súdu (t. j. cenu v mieste a v čase obvyklú podľa ponuky a dopytu s tým, že túto náhradu súd určí zodpovedajúcim podielom z ceny celej veci, nie cenou, za ktorú by bolo možné predať spoluvlastnícky podiel.

7.1. Súd na pojednávaní nariadenom na deň 07.09.2022 konal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej, ktorá konajúca v tomto spore prostredníctvom Slovenského pozemkového fondu ako správcu predmetného pozemku, svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnila. 7.2. Zástupca žalobcu na pojednávaní predložil osvedčenie o zápise žalobcu do evidencie samostatne hospodáriaceho roľníka vedenej Obcou V.Á., vydané na základe ohlásenia žalobcu zo dňa 06.12.2010. Žiadal žalobe vyhovieť s tým, že žalobcom navrhovaný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je jediným vhodným spôsobom a pokiaľ ide o navrhovanú výšku primeranej náhrady, jej opodstatnenosť preukazuje práve nadobúdacím titulom, ktorým nadobudol žalobca podiely na predmetnom pozemku.

8. Nebolo sporné, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi predmetného pozemku zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k. ú. V., a to žalobca (zapísaný pod B7) v podiele 46840/52075 a žalovaná pod B4 v podiele 5235/52075, pričom ohľadne podielu žalovanej je pod B6 zápis správy v prospech Slovenského pozemkového fondu. Nesporným tiež bolo, že napriek súhlasu žalovanej so žalobcom navrhovaným spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnému pozemku, včítane výšky primeranej náhrady za jej spoluvlastnícky podiel, tak ako je to zrejmé z vyjadrenia žalovanej uvedeného pod bodom 6., v ktorom žalovaná žalobcom navrhovanú výšku primeranej náhrady výslovne akceptovala, do vyhlásenia rozsudku nedošlo medzi stranami sporu k uzatvoreniu dohody o zrušení a vyporiadaní tohto podielového spoluvlastníctva.

9. Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

10. Pretože medzi stranami sporu spoluvlastniacimi predmetný pozemok, nachádzajúci sa mimo zastavaného územia obce, nedošlo k uzatvoreniu dohody ohľadne zrušenia a vyporiadania tohto ich podielového spoluvlastníctva, súd postupujúc podľa cit. ustanovenia zrušil spoluvlastníctvo a uskutočnil jeho vyporiadanie formou požadovanou žalobcom - prikázaním predmetného pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu, s ktorou formou, ako už bolo uvedené, vyslovila súhlas aj žalovaná. V danom prípade s ohľadom na charakter pozemku (poľnohospodársky pozemok evidovaný v katastri ako trvalý trávny porast) a výmeru pozemku, ktorý by zodpovedal veľkosti spoluvlastníckeho podielu žalovanej v prípade, ak by došlo k reálnemu rozdeleniu predmetného pozemku (výmera 1047 m2), neprichádza do úvahy jeho reálne rozdelenie s poukazom na obmedzenia vyplývajúce z tretej časti o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších zmien, podľa ktorého (v znení účinnom od 01.09.2022), ak ide o poľnohospodársku pôdu, nemôže o. i. aj na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva vzniknúť pozemok menší ako 3000 m2, ak súčasne nie je v danom prípade splnený ktorýkoľvek z predpokladov podľa uvedeného zákona predstavujúcich výnimku z tzv. zákazu drobenia pozemkov. K uvedenému súd poukazuje na potvrdenie Obce V. z 30.05.2022 k určeniu

pozemku, z ktorého vyplýva, že predmetný pozemok podľa územného plánu obce a jeho záväznej časti sa nachádza v území určenom ako nelesná drevinová vegetácia hustá, nie je určený na výstavbu.

11. Keďže reálne rozdelenie predmetného pozemku ako prioritný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu, stanovený v cit. ust. , s ohľadom na veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovanej neprichádza do úvahy, súd pristúpil k vyporiadaniu spoluvlastníctva v poradí druhým zákonom predpokladaným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, navrhovaným aj žalobcom - prikázaním predmetného pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu ako jedného zo spoluvlastníkov za primeranú náhradu. Práve žalobca ako výrazne väčšinový spoluvlastník aj s ohľadom na predmet jeho podnikania je schopný zabezpečiť jeho ďalšie účelné využitie.

12. Zároveň žalobcu zaviazal zaplatiť v lehote 3 dni od právoplatnosti rozsudku náhradu za spoluvlastnícky podiel žalovanej na predmetnom pozemku, a to na účet jeho správcu a vo výške akceptovanej oboma sporovými stranami ako primeranej náhrady zodpovedajúcej ich všeobecnej hodnote - v sume 1.047,- eur (1,- euro/m2), zodpovedajúcej jednotkovej kúpnej cene, za ktorú nadobudol podiel na predmetnom pozemku žalobca kúpnou zmluvou z 02.03.2020 uzatvorenou s troma jej vtedajšími spoluvlastníkmi.

13. S ohľadom na plný úspech žalobcu v spore by mu v zmysle zásadne prináležala náhrada trov tohto konania. Keďže však zástupca žalobcu na pojednávaní 07.09.2022 výslovne prehlásil, že pre prípad úspechu sa žalobca nároku na náhradu trov konania výslovne vzdáva, súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania s poukazom na tak, že žalobcovi voči žalovanej nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( a ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v a (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného v znení neskorších zmien.