Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/581/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: RadioLAN, spol. s r.o., so sídlom Kuklovská 9, Bratislava, IČO: 35 892 641, zastúpený Advokátskou kanceláriou SOLICITOR SK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 18, Bratislava, proti odporcovi: X. o zaplatenie 80,68 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 80,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9% ročne zo sumy 20,- Eur od 11.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,- Eur od 11.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,- Eur od 11.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 20,- Eur od 11.09.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.

Súd navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.05.2014 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 183,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a. zo sumy 20,17 Eur od 11.06.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 20,17 Eur od 11.07.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 3,- Eur od 02.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 20,17 Eur od 11.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 20,17 Eur od 11.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 100,- Eur od 31.01.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 21.05.2009 uzavrel navrhovateľ (ako prevádzkovateľ) s odporcom (ako účastníkom) zmluvu o pripojení, obsahom ktorej bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi internetové pripojenia a dátové spojenia. Za poskytovanie týchto služieb boli odporcovi vystavené nasledovné faktúry: faktúra č. 2124433 vystavená dňa 31.05.2012 v sume 20,17 Eur, faktúra č. 21217868 vystavená dňa 30.06.2012 v sume 20,17 Eur, faktúra č. 20120995 vystavená dňa 25.07.2012 v sume 3,- Eur, faktúra č. 21221418 vystavená dňa 31.07.2012 v sume 20,17- Eur, faktúra č. 21224946 vystavená dňa 31.08.2012 v sume 20,17- Eur, faktúra č. 20130102 vystavená dňa 23.01.2013 v sume 100,- Eur.

Pri faktúre č. 20120995 je uvedená suma 3,- Eur, ktorá predstavuje sumu účtovanú za zaslanie upomienky v zmysle čl. 4 bodu 4.5 Všeobecných zmluvných podmienok navrhovateľa (ďalej len „VZP“). Faktúrou č. 20130102 bola fakturovaná sankcia v súlade čl. 2 bodom 2.5.4 ods. 1 VZP, v zmysle ktorých je odporca povinný uhradiť navrhovateľovi, zmluvnú pokutu v hodnote 100,- Eur v prípade nevrátenia telekomunikačného zariadenia, ktoré mu bolo prenajaté.

Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ zobral späť návrh v časti 3,- Eurá (účtovaná upomienka), v časti 100,- Eur (účtovaná zmluvná pokuta) spolu s úrokom z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3,- Eur od 02.08.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 8,75% ročne zo sumy 100,- Eur od 31.01.2013 do zaplatenia. Súd preto uznesením č.k. -46 zo dňa 10.09.2015 rozhodol o zastavení konania v tejto časti návrhu.

Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Podľa ustanovenia § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa § 200ea O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože ide o drobný spor.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, najmä písomným návrhom na začatie konania vrátane príloh, zmluvou o pripojení zo dňa 21.05.2009, objednávkou služby zo dňa 21.05.2009, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby -pripojenie do internetu, faktúrami, ako aj ďalšími listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.05.2009 uzatvoril navrhovateľ ako prevádzkovateľ s odporcom ako účastníkom Zmluvu o pripojení č. 219127 podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi internetové pripojenie a dátové spojenie, za čo sa odporca zaviazal platiť pravidelné mesačné úhrady. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky spoločnosti RadioLAN spol. s r. o. pre poskytovanie internetového pripojenia a dátového spojenia. Mesačný poplatok za služby bol dohodnutý v sume 20,- Eur mesačne.

Odporcovi bola cena poskytnutých služieb vyúčtovaná nasledovnými faktúrami: faktúra č. 2124433 vystavená dňa 31.05.2012 v sume 20,17 Eur, faktúra č. 21217868 vystavená dňa 30.06.2012 v sume 20,17 Eur, faktúra č. 21221418 vystavená dňa 31.07.2012 v sume 20,17- Eur, faktúra č. 21224946 vystavená dňa 31.08.2012 v sume 20,17- Eur. . Podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v cit. znení, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003Z.z. v cit. znení, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 52 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujú právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ. Použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba,

ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písmena k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršil svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa bol dôvodný. Dňa 21.05.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom zmluvu o pripojení č. 219127 podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi internetové pripojenie a dátové spojenie, za čo sa odporca zaviazal platiť pravidelné mesačné úhrady. Z objednávky služby - Home Link vyplýva, že doba viazanosti bola dohodnutá na 24 mesiacov s dátumom pripojenia dňa 22.05.2009. Mesačný poplatok bol stanovený na sumu 20,- Eur. Odporcovi boli za poskytnuté služby vystavené faktúry v celkovej sume 80,68 Eur (faktúra č. 2124433 vystavená dňa 31.05.2012 v sume 20,17 Eur, splatná dňa 10.06.2012, faktúra č. 21217868 vystavená dňa 30.06.2012 v sume 20,17 Eur, splatná dňa 10.07.2012, faktúra č. 21221418 vystavená dňa 31.07.2012 v sume 20,17 Eur, splatná dňa 10.08.2012, faktúra č. 21224946 vystavená dňa 31.08.2012 v sume 20,17 Eur, splatná dňa 10.09.2012.

Súd mal za preukázané, že odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti, jednotlivé faktúry za služby neuhradil riadne a včas. Preto súd odporcu zaviazal na úhradu dlhu v sume 80,- Eur. Keďže mesačný poplatok za služby bol medzi účastníkmi dohodnutý v sume 20,- Eur mesačne, súd priznal odporcovi len tento mesačný poplatok účtovaný v jednotlivých faktúrach a vo zvyšku súd návrh navrhovateľa zamietol, keďže mesačné poplatky odporcovi účtoval v nesprávnej výške.

Keďže odporca neuhrádzal jednotlivé faktúry za poskytnuté služby v lehote splatnosti, dostal sa do omeškania. Súd preto priznal navrhovateľovi aj úrok omeškania tak, ako ho požadoval a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech len v nepatrnej časti. Keďže navrhovateľ mal neúspech len v nepatrnej časti súd mu priynal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.

Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Keďže právny zástupca navrhovateľa si trovy konania nevyčíslil, súd navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia nepriznal v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Bratislave (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)