Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou Mgr. Annou Mihálikovou, v právnej veci navrhovateľa: U. Q. S.. D.., D. D. O. K. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX, právne zastúpený advokátskou kanceláriou PERSPECTA Legal, s.r.o., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 36 668 745, proti odporcovi: G. N., L.. XX.XX.XXXX, J. T. - M. XX, XXX XX T. - M., o zaplatenie 82,93 eur s prísl., takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Písomným návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 26.01.2015, sa navrhovateľ domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by odporcovi bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 82,93 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 39,83 eur od 04.02.2012 do zaplatenia, vo výške 9,00 % ročne zo sumy 43,10 eur od 04.04.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Návrh na začatie konania navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že dňa 25.01.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a. s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „ST“), uzatvorila s odporcom podľa ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb, program BEZ ZAVAZKOV. Na základe zmluvy poskytoval ST odporcovi plnenie riadne a včas. Podľa účtovných dokladov bolo zistené, že odporca neuhradil faktúry č. 7200669457, splatnú dňa 03.02.2012 v sume 39,83 eur a č. 7203059938, splatnú dňa 03.04.2012 v sume 43,10 eur. Vzhľadom na skutočnosť, že ST a navrhovateľ uzatvorili medzi sebou zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom navrhovateľa. Na základe uvedeného došlo zo strany ST k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči odporcovi. ST svoju zmluvnú povinnosť plnil riadne a včas a riadne službu fakturoval, preto mu vznikol nárok na úhradu faktúr. Súd dňa 27.07.2015 vydal vo veci platobný rozkaz, sp. zn. -23, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz bol navrhovateľovi doručený dňa 06.08.2015 a odporcovi dňa 18.12.2015. Dňa 28.12.2015 podal odporca v zákonnej lehote proti predmetnému platobnému rozkazu vecne odôvodnený odpor, v ktorom uviedol, že dňa 29.04.2011 obdržal pokus o zmier pre nezaplatenie dvoch faktúr, ktoré mal zaplatiť do 12.05.2011, ktoré aj dňa 12.05.2011 na pobočke ST v Žiline zaplatil v lehote, kedy už bol odpojený a číslo XXXXXXXXXX bolo zrušené. Dňa 20.05.2011 osobne navštívil pobočku ST v Žiline, kde už nemal záujem o opätovné zapojenie tohto telefónneho čísla, pričom od neho žiadali za opätovné zapojenie sumu 40,- eur, s čím nesúhlasil. V období 15.12.2011 - 14.01.2012 a 15.02.2012

- 14.03.2012 bolo predmetné telefónne číslo odpojené a zrušené. Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom účastníka konania - odporcu a oboznámením listinných dôkazov, mal súd zistený nasledovný skutkový stav.

ST, ako Podnik, a odporca, ako Účastník, dňa 25.01.2011 uzatvorili zmluvu o pripojení. Na základe predmetnej zmluvy ST odporcovi odovzdal do užívania SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, pridelil k nej telefónne číslo XXXXXXXXXX a zaviazal sa aktivovať a poskytovať mu v zmluve špecifikované služby, ako program služieb „BEZ ZAVAZKOV“. Odporca v zmluve vyhlásil, že sa oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti ST (ďalej len „VP“) a Osobitnými podmienkami služieb, ak ich ST vydal pre služby, ktoré požaduje aktivovať a Cenníkom služieb ST, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy zaviazal dodržiavať. Ďalej si záväzne objednal v zmluve špecifikované služby ST a zaviazal sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy, dodatkov k zmluve, VP a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Ďalej mal súd zistené, že ST vyúčtoval faktúrami: č. 7200669457 zo dňa 15.01.2012, so splatnosťou dňa 03.02.2012, v sume 39,83 eur a č. 7203059938 zo dňa 15.03.2012, so splatnosťou dňa 03.04.2012, v sume 43,10 eur, cenu poskytnutých služieb za obdobie od 15.12.2011 do 14.01.2012 a od 15.02.2012 do 14.03.2012. Listom zo dňa 27.11.2013, adresovaným odporcovi, označeným ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka“ ST oznámil odporcovi, že pohľadávky, vyplývajúce z vyššie uvedených faktúr vo výške 82,93 eur, spolu s príslušenstvom, postúpil na navrhovateľa, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi ST a navrhovateľom, dňa 20.11.2013. Súčasne ST odporcovi uviedol, že svoj záväzok má uhradiť navrhovateľovi, ako novému veriteľovi. Podľa pokusu o zmier - predsporovej výzvy zo dňa 29.04.2011 mal súd zistené, že ST vyzval odporcu na zaplatenie faktúr č. 7101341398 zo dňa 15.02.2011, so splatnosťou dňa 03.03.2011, v sume 32,01 eur a č. 7102392948 zo dňa 15.03.2011, so splatnosťou dňa 03.04.2011 v sume 35,05 eur, vystavených za užívanie mobilných telefónnych služieb, poskytovaných prostredníctvom verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej siete ST, a to najneskôr do 12.05.2011. Podľa pokladničných príjemiek č. XXXXXHXXXXX/XX a XXXXXHXXXXX/XX mal súd zistené, že odporca dňa 12.05.2011 faktúry č. 7101341398 a č. 7102392948 v plnom rozsahu uhradil. Podľa žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení zo dňa 20.05.2011 mal súd zistené, že odporcovi, používajúcemu telefónne číslo XXXXXXXXXX, sa stalo, že z osobných dôvodov nemohol zaplatiť faktúru načas, bol mu posielaný pokus o zmier, pričom odporca všetko načas uhradil. Číslo mu ale nebolo zapojené z dôvodu, že z minulosti ešte dlží sumu 1,66 eur na telefónne číslo XXXXXXXXXX. Keby odporca o dlžobe vedel, bol by ju uhradil, a bol zároveň ochotný túto sumu uhradiť. V prípade, že danú sumu uhradí, jeho telefónne číslo XXXXXXXXXX sa zapojí za znovuzapájací poplatok cca 40,- eur. Odporca však nemal záujem o znovuzapojenie čísla, ak mu bude účtovaný daný poplatok za znovuzapojenie na programe, kde nie je viazanosť a ani žiadny mesačný poplatok. Odporca mal záujem o používanie čísla XXXXXXXXXX, a preto žiadal o odpustenie znovuzapájacieho poplatku. Odporca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 15.04.2016 uviedol, že k službám bol pripojený dňa 25.01.2011, a to bez viazanosti, ktorá skutočnosť korešponduje s predloženým originálom zmluvy o pripojení. Telefónne číslo XXXXXXXXXX nemohol používať, pretože už v apríli 2011 bolo odpojené. Odporca v ďalšom uviedol, že si vždy plnil svoje povinnosti, nikto ho nevyzval, že platby, ktoré od neho požaduje navrhovateľ, má zaplatiť a zároveň dodal, že ani nemal čo zaplatiť a ani nemá ako zdokladovať toto obdobie, keďže v tomto období, ktoré je žalované, a to na základe faktúr, splatných dňa 03.02.2012 a 03.04.2012, označené telefónne číslo nevyužíval a zdôraznil, že ani nebol zapojený. Iným telefónnym číslom v uvedenom čase navrhovateľ nedisponoval a služby s týmto operátorom nevyužíval. Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZEK“), v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podľa ust. § 43 ods. 2 ZEK, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) ZEK, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa ust. § 42 ods. 4 písm. b) ZEK, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ust. § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 132 O.s.p., podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 153 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu, zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu nedôvodný. V konaní bolo nesporne preukázané, že v čase, keď právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi faktúrami č. 7200669457 a č. 7203059938, splatnými dňa 03.02.2012 a 03.04.2012, cenu služieb v celkovej výške 82,93 eur, záväzkový vzťah, založený zmluvou o pripojení zo dňa 25.01.2011, už neexistoval, nakoľko telefónne číslo odporcu XXXXXXXXXX, viažuce sa k predmetnej zmluve, bolo v apríli 2011 právnym predchodcom navrhovateľa odpojené, odporca ho ďalej nepoužíval, pričom všetky svoje záväzky voči právnemu predchodcovi navrhovateľa mal vysporiadané. Navrhovateľ bol tiež súdom písomne vyzvaný, aby sa vyjadril ku skutočnostiam, produkovaným odporcom, na ktorú výzvu však žiadnym spôsobom nereagoval. Súd sa preto plne stotožnil s procesnou obranou odporcu, produkovanou jednak v jeho písomnom vyjadrení, ako aj v jeho výpovedi na pojednávaní a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 151 ods. 1, veta prvá O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Odporca, ako v plnom rozsahu úspešný účastník, by mal v konaní právo na náhradu trov konania, ktoré mu v konaní vznikli, v súvislosti s účelným uplatňovaním alebo bránením práva proti navrhovateľovi. Odporca si však právo na náhradu trov konania neuplatnil, a preto súd rozhodol o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.