Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/211/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: R. J., trvale bytom Š. XX, 841 04 Bratislava, zastúpený Mgr. Zuzanou Hollou, advokátkou so sídlom Kresánkova 1, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: ROLDOR, s.r.o., so sídlom Pod rovnicami 3241/28, 841 04 Bratislava, IČO: 36 730 289, o zaplatenie 6 932,74 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 932,74 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 6 932,74 eura od 16.04.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 416,- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 737,38 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právnej zástupkyne žalobcu Mgr. Zuzana Hollá, advokátka so sídlom Kresánkova 1, 841 05 Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 6 932,74 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 6 932,74 eura od 09.04.2015 do zaplatenia a paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že dňa 19.07.2013 uzatvoril ako objednávateľ so žalovaným ako zhotoviteľom Zmluvu na dodávku a montáž systému ROLDOR, predmetom ktorej bola dodávka a kompletná montáž posuvných dverí a ďalších doplnkov do chodby (zákazka č. 133754), obývačky (zákazka č. 133755), izby (zákazka č. 133756) a spálne (zákazka č. 133757) s termínom dodania diela a jeho montáže 26.08.2013 až 03.09.2013. V súvislosti s uzatvorenou Zmluvou na dodávku a montáž systému ROLDOR poskytol žalovanému postupne štyri zálohy na cenu diela v celkovej výške 9 000,- eur (záloha zo dňa 17.07.2013 vo výške 1 000,- eur, záloha zo dňa 18.07.2013 vo výške 2 000,- eur, záloha zo dňa 08.08.2013 vo výške 3 000,- eur a záloha zo dňa 16.08.2013 vo výške 3 000,- eur). Dielo však nebolo zo strany žalovaného v pôvodnom termíne dodané, preto niekoľkokrát ústne urgoval žalovaného, ktorý vždy prisľúbil dielo dodať v dodatočne poskytnutých termínoch, z ktorých ani jeden nedodržal. Nakoniec dňa 23.10.2013 uzatvorili Prílohu k Zmluve na dodávku a montáž systému ROLDOR, v ktorej sa žalovaný zaviazal dielo dodať v termíne 07.11.2013 až 13.11.2013 a zároveň zrealizovať celkové vyúčtovanie poskytnutých záloh, vystaviť konečnú faktúru a vrátiť preplatok z poskytnutých záloh. Žalovaný však ani v tejto lehote dielo nedodal, jediné plnenie bolo dodanie vstavanej skrine do obývačky (zákazka č. 133755) v cene 2 067,26, a to dňa 09.06.2014. Keďže žalovaný napriek opakovaným prísľubom zvyšnú časť objednaného diela nedodal, listom zo dňa 25.03.2015 čiastočne odstúpil od Zmluvy na dodávku a montáž systému

ROLDOR v časti nedodaného diela (zákazky č. 133754, č. 133756 a 133757) a žiadal vrátiť poskytnutú zálohu vo výške 6 932,74 eura, čo však žalovaný do dnešného dňa neurobil.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní zostal celkom nečinný.

Súd nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie na termín 03.05.2016, na ktorý žalovaného riadne predvolal, avšak žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Zo Zmluvy na dodávku a montáž systému ROLDOR zo dňa 19.07.2013 (č.l. 7 spisu) súd zistil, že žalovaný sa ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť pre žalobcu ako objednávateľa dodávku a kompletnú montáž posuvných dverí a ďalších doplnkov systému ROLDOR za cenu 4 000,- eur do záväzného termínu 26.08., 27.08., 02.09., 03.09.2013. Cena diela mala byť v zmysle čl. III. zaplatená tak, že prvú časť vo výške 80 % zaplatí objednávateľ pri uzavretí zmluvy a druhú časť vo výške 20 % zaplatí pri ukončení montážnych prác a prevzatí diela. Podľa čl. VI. bod 2. zmluvy zhotoviteľ splní svoj záväzok riadnym ukončením montážnych prác a protokolárnym odovzdaním funkčného diela objednávateľovi. Podľa čl. VIII. bod 2. zmluvy zmluvné strany sa dohodli, že ich vzťahy vyplývajúce z tejto zmluvy a v tejto zmluve bližšie neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Z cenovej ponuky č. 133754 (č.l. 9 spisu) a špecifikácie (č.l. 8 spisu) súd zistil, že cena diela v rozsahu zákazky č. 133754 (Šatník chodba) predstavovala 616,78 eura.

Z cenovej ponuky č. 133755 (č.l. 12, 13 spisu) a špecifikácie (č.l. 10, 11 spisu) súd zistil, že cena diela v rozsahu zákazky č. 133755 (Šatník obývačka) predstavovala 2 067,26 eura.

Z cenovej ponuky č. 133756 (č.l. 15, 16 spisu) a špecifikácie (č.l. 14 spisu) súd zistil, že cena diela v rozsahu zákazky č. 133756 (Šatník hosťovská) predstavovala 1 305,42 eura.

Z cenovej ponuky č. 133757 (č.l. 18, 19 spisu) a špecifikácie (č.l. 17 spisu) súd zistil, že cena diela v rozsahu zákazky č. 133757 (Šatník spálňa) predstavovala 1 017,70 eura.

Z Prílohy ku zmluve na dodávku a montáž systému ROLDOR zo dňa 23.10.2013 (č.l. 20 spisu) súd zistil, že žalovaný sa dohodol so žalobcom na úprave podmienok zmluvy tak, že montáž bude realizovaná v dňoch od 07.11.2013 do 13.11.2013 s tým, že 13.11.2013 bude dňom odovzdania predmetu zmluvy a dňa 13.11.2013 bude zrealizované celkové vyúčtovanie záloh, budú vystavené vyúčtovacie faktúry a bude vrátený preplatok zálohy. Žalovaný zároveň potvrdil, že suma zálohy predstavuje celkom 9 000,- eur.

Z príjmových pokladničných dokladov zo dňa 17.07.2013, 18.07.2013, 08.08.2013 16.08.2013 (č.l. 21-22 spisu) súd zistil, že žalobca zaplatil žalovanému ako zálohu na dielo dňa 17.07.2013 sumu 1 000,- eur, dňa 18.07.2013 sumu 2 000,- eur, dňa 08.08.2013 sumu 3 000,- eur a dňa 16.08.2013 sumu 3 000,- eur.

Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.03.2015 (č.l. 23 spisu) súd zistil, že žalobca oznámil žalovanému, že nakoľko do dnešného dňa okrem zákazky č. 133755 ostatné zákazky nesplnil a im zodpovedajúce časti diela nedodal, a to napriek tomu, že mu bola poskytnutá primeraná dodatočná lehota, týmto čiastočne odstupuje od zmluvy, a to konkrétne od dodávky a montáže posuvných dverí do chodby (zákazka č. 133754), izby (zákazka č. 133756) a spálne (zákazka č. 133757). Zároveň žalobca vyzval žalovaného na vrátenie rozdielu medzi ním poskytnutej zálohy spolu vo výške 9 000,- eur a cenou dodanej vstavanej skrine do obývačky (zákazka č. 133755) vo výške 2 067,26 eura do 5 pracovných dní odo dňa doručenia odstúpenia. Podľa doručenky (č.l. 24 spisu) bolo odstúpenie doručené žalovanému dňa 08.04.2015.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa § 631 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

Podľa § 644 O.z. ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

Podľa § 633 ods. 1 prvá veta O.z. zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase.

Podľa § 642 ods. 2 O.z. objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.

Podľa § 48 ods. 2 O.z. odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa § 457 O.z. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa § 451 ods. 1, 2 O.z. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 prvá veta O.z. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že účastníci uzatvorili Zmluvu na dodávku a montáž systému ROLDOR, v ktorej sa žalovaný ako zhotoviteľ zaviazal zhotoviť pre žalobcu ako objednávateľa dodávku a kompletnú montáž posuvných dverí a ďalších doplnkov systému ROLDOR za cenu 4 000,- eur do záväzného termínu 26.08., 27.08., 02.09., 03.09.2013. Súd posúdil uvedenú zmluvu ako zmluvu o dielo v zmysle § 631 a nasl. O.z., hoci v čl. VIII. bod 2. zmluvy sa strany dohodli, že vzťahy vyplývajúce zo zmluvy a v zmluve bližšie neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. V prípade predmetnej zmluvy sa totiž jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 O.z., ktorú uzatvoril žalovaný ako dodávateľ (ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - ako to vyplýva z výpisu z obchodného registra) a žalobca ako spotrebiteľ (ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti

- § 52 ods. 3 a 4 O.z.). Podľa § 52 ods. 2 O.z. sa pritom ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd pritom upriamuje pozornosť práve na poslednú vetu citovaného ustanovenia § 52 ods. 2 O.z., ktoré, hoci nadobudlo účinnosť až po uzavretí označenej zmluvy, sa aplikuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (ako to judikoval aj Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudkoch sp. zn. z 21. apríla 2015 a sp. zn. z 21. apríla 2015).

Z predložených listinných dôkazov mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný svoj záväzok z predmetnej zmluvy (zhotoviť pre žalobcu ako objednávateľa dodávku a kompletnú montáž posuvných dverí a ďalších

doplnkov systému ROLDOR do záväzného termínu 26.08., 27.08., 02.09., 03.09.2013 nesplnil a nesplnil ho ani v dodatočnom termíne od 07.11.2013 do 13.11.2013, na ktorom sa so žalobcom dohodol v Prílohe ku zmluve na dodávku a montáž systému ROLDOR zo dňa 23.10.2013. Až dňa 09.06.2014 žalovaný poskytol čiastočné planenie, a to v rozsahu zákazky č. 133755 (Šatník obývačka) v cene 2 067,26 eura. Keďže zvyšnú časť diela žalovaný napriek viacerým ústnym prísľubom a náhradným termínom nesplnil, žalobca odstúpil od zmluvy listom zo dňa zo dňa 25.03.2015 (doručeným žalovanému dňa 08.04.2015). Tým sa zmluva od začiatku zrušila (§ 642 ods. 2 O.z. v spojení s § 48 ods. 2 O.z.) a stranám vznikla povinnosť navzájom si vrátiť všetko, čo podľa nej dostali (§ 457 O.z.). Keďže žalobca poskytol žalovanému zálohu na dielo spolu v sume 9 000,- eur, pričom žalovaný čiastočne splnil svoj záväzok zo zmluvy v rozsahu zákazky č. 133755 (Šatník obývačka) v cene 2 067,26 eura (čím jeho záväzok v tomto rozsahu zanikol splnením v zmysle § 559 ods. 1 O.z. v spojení s § 566 O.z.), vznikla žalovanému povinnosť vrátiť žalobcovi zvyšnú časť plnenia prijatého od žalobcu, t.j. sumu 6 932,74 eura (§ 457 O.z. v spojení s § 451 ods. 1, 2 O.z..). Keďže žalovaný tento svoj záväzok (z titulu bezdôvodného obohatenia) nesplnil, dostal sa do omeškania, a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi okrem žalovanej istiny aj úroky z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 5,05 % ročne (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z. v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.).

Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 9,05 % ročne s poukazom na § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, a to od 09.04.2015 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur s poukazom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka. Keďže však (ako súd uviedol vyššie) v prejednávanom prípade sa jednalo o spotrebiteľský vzťah, na ktorý sa v zmysle § 52 ods. 2 O.z. prednostne aplikujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške podľa Občianskeho zákonníka (§ 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z.), a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí 5 pracovných dní od doručenia odstúpenia od zmluvy zo dňa 25.03.2015 (ktoré bolo žalovanému doručené dňa 08.04.2015). Vo zvyšnej časti (o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 6 932,74 eura od 16.04.2015 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 6 932,74 eura od 09.04.2015 do 15.04.2015) súd žalobu zamietol. Z rovnakého dôvodu (aplikácia Občianskeho zákonníka) súd zamietol žalobu aj v časti o zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur, keďže Občiansky zákonník takýto inštitút neupravuje.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal v konaní síce čiastočný neúspech, keďže však jeho neúspech bol v pomerne nepatrnej časti (v časti príslušenstva), súd mu priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 416,- eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 737,38 eura za 3 úkony právnej služby po 237,34 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.07.2015, 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 16.07.2015, 3. účasť na pojednávaní dňa 03.05.2016) + 2x režijný paušál (rok 2015) po 8,39 eura + 1x režijný paušál (rok 2016) po 8,58 eura (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právnej zástupkyne žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.