Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-478-2015.pdf
PDF · 80.07 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/478/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd A. v konaní pred sudkyňou Z.. S. Y. v právnej veci navrhovateľa: N. D., s.r.o., so sídlom K. X/A, G., F. XX XXX XXX, zast.: Z. & K. s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom I. XX, J., konajúca Z.. S. Z., proti odporkyni: M. G., J.. X.X.B., G. K. B., E. N., t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou: Z.. N. K. U., zamestnankyňa Q. súdu O. N., o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Q. je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s úrokom z omeškania vo výške X,X% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eur od X.X.XXXX do zaplatenia, vo výške X,XX% ročne zo sumy B.,XX eur od XX.X.XXXX do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.
Q. je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur a iné trovy konania v sume XX,XX eur splnomocnenkyni navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
J. sa na základe skutočností uvedených v návrhu zo dňa X.X.XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur s príslušenstvom a náhradu trov konania.
W. tunajšieho súdu č. k. XC/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX bola odporkyni ako osobe neznámeho pobytu v súlade s ust. § 29 ods. X O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v konaní, nakoľko súčasný pobyt odporkyne sa vykonaným šetrením súdu nepodarilo zistiť.
Q. odporkyne sa k podanému návrhu písomne nevyjadrila.
N. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s návrhom, s listinnými dôkazmi, a to najmä s rozpisom faktúr, L. o združených službách dodávky elektriny zo dňa XX.X.B., ako aj s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporkyne v súlade s ust. § 101 ods. X O.s.p. a zistil tento skutkový a právny stav veci:
J. v návrhu uviedol, že dňa XX.X.B. uzatvoril s odporkyňou zmluvu č. B., na základe ktorej poskytol odporkyni dodávky elektriny a/alebo zemného plynu na adresu odberného miesta K. B., E. N., za ktoré zrealizované dodávky komodity mala odporkyňa platiť navrhovateľovi riadne a včas dohodnutú cenu. J. vystavil odporkyni faktúry, ktoré odporkyňa neuhradila ani len čiastočne. O. suma predstavuje spolu X.XXX,XX eur. Vo vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX uviedol, že trvá aj na zaplatení poplatku za upomienky
spolu vo výške X,- eur, ktoré právo vyplýva zo I. obchodných podmienok, aj na zaplatení deaktivačného poplatku vo výške XXX,- eur, ktorý bol účtovaný ako poplatok za predčasné ukončenie zmluvy pre neuhradenie dlžnej sumy z dôvodu vzniku škody pre predčasné ukončenie zmluvy zo strany odporkyne pred uplynutím doby viazanosti. I. poplatku vyplýva z platného U..
K. zástupca navrhovateľa na pojednávaní súdu zotrval na svojich písomných vyjadreniach. O., že upomienky odporkyni skutočne zaslal, i keď nedisponuje dôkazom, t. j. doručenkou. K. ide o zaplatenie deaktivačného poplatku, toho sa domáha navrhovateľ titulom náhrady škody, ktorá mu vznikla v dôsledku odpojenia odporkyne ešte pred ukončením zmluvy, pričom výška škody vyplýva z cenníka a je stanovená paušálnou sumou.
K. konania je zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s príslušenstvom.
K. ust. § 51 Q. zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
K. ust. § 488 Q. zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
K. ust. § 489 Q. zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
K. ust. § 494 Q. zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
K. ust. § 517 ods. X Q. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
K. ust. § 10c nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom XXXX, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k XX. januáru XXXX aj za dobu omeškania po XX. januári XXXX.
K. ust. § 3 ods. X nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Q. zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh bol čiastočne dôvodný. I. zo skutkových zistení mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k vzniku záväzkového zmluvného vzťahu zo L. o združených službách dodávky elektriny zo dňa XX.X.B. a navrhovateľ vyúčtoval dodávku elektrickej energie na odbernom mieste K. B., E. N., za obdobie od X.X.B. do X.X.XXXX faktúrou č. B. splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, za obdobie od XX.X.B. do XX.X.XXXX faktúrou č. B. splatnou dňa X.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, za obdobie od X.X.B. do X.X.XXXX faktúrou č. B. splatnou dňa XX.X.XXXX na sumu XXX,XX eur, z ktorej navrhovateľ požadoval len XXX,XX eur, pričom si uplatňuje nedoplatok v celkovej sume X.XXX,XX eur. J. si odporkyňa nesplnila svoju povinnosť zaplatiť kúpnu cenu riadne a včas, súd sa nezaoberal dôvodnosťou výšky navrhovateľom vypočítaných súm, nakoľko táto uvedená výška nebola zo strany odporkyne namietaná a súd nemal dôvod pochybovať o správnosti výpočtu úhrad. Y. zdôrazniť, že pri žalobe na plnenie podľa ust. § 80 písm. b) O.s.p. dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. N. preto považoval nárok navrhovateľa za skutkovo a právne dôvodný a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu X.XXX,XX eur, pretože odporkyňa ako dlžník má povinnosť z platného záväzku zaplatiť cenu služby (§ 494 Q. zákonníka). H. sa odporkyňa dostala do omeškania so zaplatením peňažného záväzku, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporkyne ako dlžníka popri plnení i úrok z omeškania. N. preto uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úrok z omeškania v navrhovateľom požadovanej
výške (navrhovateľ požadoval menej než na čo mal nárok), a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do zaplatenia.
V prejednávanej veci si navrhovateľ uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy X,- eur ako poplatok za dve upomienky, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnutý, ani doklad o ich skutočnom zaslaní odporkyni. J. si ďalej uplatnil nárok na zaplatenie deaktivačného poplatku v sume XXX,- eur, pričom v tomto konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takýto poplatok z uvedeného dôvodu a v uvedenej výške bol medzi účastníkmi v zmluve výslovne dohodnutý. K. by si navrhovateľ uplatňoval nárok na náhradu škody, z jeho strany neboli žiadnym spôsobom preukázané (ani tvrdené) základné predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody. K. navrhovateľ nepreukázal z akého titulu mu vznikla škoda a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi konaním odporkyne a vznikom škody. Z týchto dôvodov súd návrh v tejto časti zamietol, považujúc ho za nedôvodný.
K. ust. § 14X ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ust. § 14X ods. 2 O.s.p., t. j. podľa úspešnosti v spore. J. si návrhom uplatnil nárok na zaplatenie sumy X.XXX,XX eur s prísl., úspešný bol v časti čo do zaplatenia sumy X.XXX,XX eur s prísl., ktorá predstavuje úspech v rozsahu XX% a neúspech v rozsahu X%. J. mal teda čistý úspech v rozsahu XX%. K. úspešnému navrhovateľovi súd priznal náhradu iných trov konania spočívajúcu v pomernej časti zaplateného súdneho poplatku v sume XX,XX eur (XX% zo sumy XXX,XX eur). K. plnom úspechu navrhovateľa by mu prináležalo právo na zaplatenie náhrady trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur, a to za X úkony právnej služby á XX,XX eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní), 2x režijný paušál á X,XX eur, 1x režijný paušál X,XX eur, náhradu za stratu času pri účasti na pojednávaní dňa X.X.XXXX za cestu z J. do A. a späť (XxXX,XX eur) a cestovné výdavky (XX,XX eur), zvýšené o XX% O.. N. vo veci čiastočne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume XXX,XX eur (XX% zo sumy XXX,XX eur), ktorú prisúdenú náhradu trov konania je odporkyňa povinná podľa ust. § X49 ods. 1 O.s.p. zaplatiť splnomocnenkyni navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.