Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-200-2015.pdf
PDF · 83.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-45C/200/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Michaelou Kotusovou Hucovou v právnej veci navrhovateľa: P. B. U., P. P. F. Q., R. D. Č.. X, I.: XX XXX XXX, korešpondenčná adresa: J. - P. U., J..P.., Š. Č.. X, B.I. proti odporcovi: L. W., M.. XX.X.XXXX, M. Q. F. B., I. Č.. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníkom T.. Y. C., zamestnankyňou Okresného súdu Košice-okolie, v konaní o zaplatenie 53.823,07 eur takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 53.823,07 eur a nahradiť trovy konania 3.229,- eur na účet číslo P. XXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX, F. XXXX/XXXX všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 26.3.2015 domáhal proti odporcovi zaplatenia 53.823,07 eur titulom náhrady poistného plnenia - náhrady škody za sťaženie spoločenského uplatnenia pre poškodeného Ľ. B. (44.313,97 eur) a trov právneho zastúpenia (9.509,10 eur). Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že dňa 16.6.1990 F. B. M. J. E. došlo k dopravnej nehode motorového vozidla továrenskej značky Š.B. XXX, V. B. XX-XX, ktoré riadil odporca a to aj napriek tomu, že pred jazdou požil alkoholické nápoje. Motorové vozidlo v dôsledku požitého alkoholu nezvládol, zišiel mimo vozovku, kde narazil do odstaveného motorového vozidla a následne do stĺpa verejného osvetlenia. Pri predmetnej dopravnej nehode utrpel zranenia Ľ. B.. Poškodený si svoj nárok na náhradu škody uplatnil v občianskom súdnom konaní, pričom rozsudkom Okresného súdu Košice I. sp. zn. 13C/418/2003 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp.zn. 1Co/64/2012 bol odporca povinný nahradiť poškodenému škodu na zdraví v celkovej výške 153.106,94 eur. Najvyšší súd SR uznesením 7Cdo 55/2013 zrušil rozsudok Krajského súdu Košice sp. zn. 1Co 64/2012 , na základe čoho Krajský súd Košice ako odvolací súd preskúmal v odvolacom konaní rozhodnutie v prevyšujúcom zamietavom výroku a dospel k tomu, že odvolanie žalobcu je dôvodné. Preto zmenil pôvodný zamietavý výrok tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi t.j. poškodenému sumu 44.313,97 eur a trovy konania v sume 22.840,16 eur. Vzhľadom na to, že nároky na náhradu škody sú kryté zákonným poistením zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, bola navrhovateľom predmetná škoda uhradená. Žalovaný v čase dopravnej nehody bol v stave, keď jeho schopnosť viesť motorové vozidlo bola znížená po požití alkoholu, preto navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody v zmysle ustanovenia § 12 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 124/1974 Zb. , ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. U odporcu si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu vyplatených súm podľa vyššie uvedeného a to listom zo dňa 8.8.2014, avšak túto výzvu doručovací úrad vrátil s poznámkou „adresát si zásielku v odbernej lehote neprevzal“. Z uvedeného dôvodu bol navrhovateľ nútený uplatniť si svoj nárok prostredníctvom predmetného podania na príslušnom súde.
V predmetnej veci Okresný súd Košice II vydal 29.4.2015 platobný rozkaz č.k. 45C/200/2015 -35, ktorý bol zrušený uznesením Okresného súdu Košice II z 10.11.2015 č.k. 45C/200/2015 -48 z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Lustráciou bolo zistené, že odporca má trvalý pobyt na adrese B., I. XX. Odporca sa na uvedenej adrese nebýva, pred desiatimi rokmi vycestoval do USA, odkiaľ sa už nevrátil a s rodinou prestal udržiavať kontakt. Z uvedených dôvodov v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. súd po vykonanom šetrení pobytu prostredníctvom dostupných evidencií a príbuzných ustanovil odporcovi pre toto konanie opatrovníka, ktorý sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil, preto v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. súd na pojednávaní nariadenom na 3.5.2016 pojednával v neprítomnosti opatrovníka odporcu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 1Co/377/2013 -760 zo dňa 11.6.2014, výpismi z účtu J. - P. U., oznámením o poukázaní náhrady škody vo veci sp.zn. 13C/418/2003 a oznámením o vyplatení poistného plnenia v žalovanej sume, doručenkou, výpismi z účtu, rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 13C/418/2003 a zistil tento skutkový stav veci:
Aktívnu legitimáciu pre konanie navrhovateľ odôvodnil ustanovením § 28 ods. 3 zákona č. 381/2001 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Práva a povinnosti Slovenskej poisťovne a.s. vzniknuté zo zákonného poistenia prechádzajú 1. januárom 2002 na kanceláriu. Tieto práva a povinnosti uplatňuje a vykonáva v mene a na účet kancelárie P., po zmene obchodného názvu J. - P. U., J..P..
Dňa 16.6.1990 na Alejovej ulici v Košiciach došlo ku dopravnej nehode motorového vozidla Š. XXX V. B. XX-XX, ktoré riadil odporca L. W. pod vplyvom alkoholu. V dôsledku požitia alkoholu motorové vozidlo nezvládol, zišiel mimo vozovku, kde narazil do odstaveného motorového vozidla a následne do stĺpa verejného osvetlenia. Pri predmetnej dopravnej nehode utrpel zranenia Ľ. B.. Rozsudkom Okresného súdu Košice II. sp.zn. 13C/418/2003 -638 zo dňa 7.12.2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. 1Co/64/2012 zo dňa 17.10.2012 v právnej veci navrhovateľa Ľ. B. proti odporcovi L. W. o náhradu škody na zdraví, bol odporca L. W. zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi Ľ.Í. B. sumu 74.437,36 euro do 30 dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne bol zaviazaný k náhrade trov konania v sume 13.331,06 eur T.. U. W. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti bol návrh zamietnutý. Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. 1Co/377/2013 -760 zo dňa 11.6.2014 súd zmenil rozsudok Okresného súdu Košice II zo dňa 7.12.2011 č.k. 13C/418/2003 -638 v spojení s opravným uznesením zo dňa 7.12.2011 v zamietavom výroku nad sumu 74.437,36 eur tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 44.313,97 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť trovy konania v sume 22.840,16 eur.
Listom zo dňa 8.8.2014 navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia v sume 53.823,07 eur do 7 dní odo dňa obdŕžania výzvy. Navrhovateľ u odporcu predmetný nárok odôvodnil tým, že podľa správy polície dopravnú nehodu dňa 16.6.1990 spôsobil odporca pod vplyvom návykovej látky (alkoholu). Preto podľa § 11 ods. l písm. a) vyhl. Ministerstva financií SR č. 423/1991 Zb. vznikol navrhovateľovi voči odporcovi nárok na postih vo výške 100 % vyplateného poistného plnenia.
Odporca ku dňu podania žaloby neuhradil svoj dlh ani čiastočne.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. l OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 1 ods. l vyhl. č. 124/1974 Z.z. zákonné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vykonáva Slovenská štátna poisťovňa. Zákonné poistenie sa vzťahuje,
ak sa ďalej neustanovuje inak, na zodpovednosť za škodu prevádzkovateľa a vodiča motorového vozidla.
Prevádzkovateľ a vodič motorového vozidla, na ktorého sa vzťahuje zákonné poistenie, má podľa § 3 ods. l právo, aby poisťovňa za neho nahradila v rozsahu a vo výške podľa osobitných právnych predpisov poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla inému na zdraví alebo usmrtením, poškodením, zničením, stratou alebo odcudzením veci, vznikom inej majetkovej ujmy, pokiaľ poistený za túto školu zodpovedá podľa zákona a ak sa ďalej neustanovuje inak.
Podľa ust. § 12 ods. l písm. a) vyhl. č. 124/1974 Zb. , ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovňa má právo na náhradu súm, ktoré vyplatila z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla proti poistenému, ktorý spôsobil škodu úmyselne alebo v stave, keď jeho schopnosť viesť motorové vozidlo bola znížená po požití alkoholického nápoja alebo omamného prostriedku.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že nárok navrhovateľa bol dôvodný.
Odporca v súlade s § 427 a nasl. ako prevádzkovateľ vozidla ktorým bola spôsobená škoda, zodpovedá za škodu vzniknutú poškodenému, ku ktorej došlo pri dopravnej nehode dňa 16.6.1990, nakoľko základné predpoklady vzniku zodpovednosti, ktorými sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody (vrátane jej výšky) a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou bola v konaní u odporcu preukázaná predloženými listinnými dôkazmi. Zavinenie sa v danom prípade nevyžaduje, pretože táto zodpovednosť je objektívne daná, držiteľ sa jej môže zbaviť len špeciálnymi liberačnými dôvodmi, ktoré v danom prípade neboli zistené.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca v čase dopravnej nehody bol v stave, Keď jeho schopnosť viesť motorové vozidlo bola znížená po požití alkoholu, preto navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody v zmysle ust. § 12 ods. l písm. a) vyhl. č. 124/1974 Zb. , ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ poskytol poškodenému poistné plnenie v sume 44.313,97 eur dňa 17.7.2014 a v sume 9.509,10 eur dňa 17.7.2014 na účet T.. U. W. v zmysle rozsudku Krajského súdu v Košiciach 1Co 377/2013 zo dňa 11.6.2014, t.j. v celkovej sume 53.823,07 eur, čo je zrejmé z výpisu z účtu navrhovateľa zo dňa 17.7.2014. Vzhľadom na to, že z priznaných trov konania rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 1Co/377/2013 -760 zo dňa 11.6.2014 vo výške 22.840,16 eur čiastka vo výške 13.331,06 eur bola po rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach 1Co 64/2012 uhradená, navrhovateľ si uplatnil rozdiel medzi výškou priznaných a výškou uhradených trov konania vo sume 9.509,10 eur (22.840,16 - 13.331,06).
Na základe uvedeného preto navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu súm, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody v zmysle ust. § 12 ods. l písm. a) vyhl. č. 124/1974 Zb. , ktorou sa ustanovuje rozsah a podmienky zákonného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú škodu prevádzkou motorového vozidla. Preto súd zaviazal odporcu k náhrade súm navrhovateľovi, ktoré vyplatil z dôvodu spôsobenej škody poškodenému, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Podľa § 142 os. l O.s.p. , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. l O.s.p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 3.229 eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).