Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-711-2015.pdf
PDF · 82.91 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-7C/711/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: VPP servis, s.r.o., Svätojánska 8, Holíč, IČO: 36 836 516, zast. advokátom JUDr. Václavom Sosnom, AK so sídlom Námestie slobody 2, Skalica proti odporcovi: M. A., C.. XX.XX.XXXX, S. B. D. XXXX/XX, N., občan SR, o zaplatenie 615 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 615 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 615 eur od 11.3.2015 do zaplatenia, a to do 15. dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 96,46 eur a náhradu iných trov konania v sume 36,50 eur, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 615 eur s 5,05 % úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 11.3.2015 do zaplatenia z titulu nesplatenej pôžičky a trovy konania.
Súd vyhovel návrhu platobným rozkazom č. k. 7C/711/2015-18 z 13.1.2016, proti ktorému podal odporca odpor. Podaním odporcu bol platobný rozkaz zrušený a súd vytýčil termín pojednávania, účastníkov na pojednávanie riadne a včas predvolal.
Odporca v odpore proti platobnému rozkazu potvrdil, že si dňa 27.6.2014 požičal od I. Č. sumu 300 eur. Pôžičku splácal podľa jeho vyjadrenia tak, že mu bola splátka zrážaná priamo zo mzdy formou, že mu v obálke s peniazmi na výplatu bola daná nižšia suma. Podľa odporcu nemá doklady svedčiace o úhrade splátok. Odporca potvrdil, že dňa 5.11.2014 požiadal o pôžičku 500 eur, lebo nemal na nájomné. Uviedol, že zmluvu o pôžičke podpisoval na sumu 700 eur. Podľa tvrdenia odporcu si peniaze požičal priamo od I. Č. a nie od navrhovateľa.
Odporca k svojim pomerom uviedol, že má dva maloleté deti a jeho manželka je invalidnou dôchodkyňou. Odporca svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery nepreukázal žiadnymi listinnými dôkazmi a to ani dodatočne na výzvu súdu ( keď bol predvolávaný na pojednávanie). Podaním doručeným súdu 20.4.2016 odporca žiadal povoliť mu splátky, ale opätovne súdu neodložil listiny na preukázanie jeho majetkových pomerov.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, ospravedlnil svoju neprítomnosť, ale nakoľko nežiadal odročiť termín pojednávania, súd vo veci konal a rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, písomným vyjadrením odporcu, zmluvou o pôžičke zo dňa 5.11.2014, zmluvou o pôžičke zo dňa 27.6.2014, splátkovým kalendárom, a zistil tento stav veci:
Z obsahu výpisu z obchodného registra mal súd preukázané, že jediným konateľom navrhovateľa je I. Č. ( H. X, N.), ktorý je oprávnený konať a podpisovať v mene spoločnosti listiny samostatne.
Odporca ako dlžník uzatvoril dňa 27.6.2014 s navrhovateľom ako veriteľom písomne zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 300 eur. V zmluve je uvedené, že dlžník potvrdil podpisom zmluvy prijatie tejto sumy. Odporca sa zaviazal splatiť dlh v mesačných splátkach po 40 eur v období od 14.7.2014 do 14.2.2015, vždy do 10. kalendárneho dňa v mesiaci; v mesiaci február bude výška splátky 20 eur. Odporca zaplatil poslednú splátku plynúcu z tejto pôžičky v mesiaci február 2015 a doposiaľ navrhovateľovi ešte nezaplatil sumu 65 eur.
Odporca ako dlžník uzatvoril dňa 5.11.2014 s navrhovateľom ako veriteľom písomne zmluvu o pôžičke v zmysle § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 700 eur. Odporca sa zaviazal splácať pôžičku po 50 eur mesačne v zmysle splátkového kalendára , počnúc od 1.12.2014, vždy do 10. kalendárneho dňa v mesiaci. V zmluve je uvedené, že dlžník potvrdil podpisom zmluvy prijatie tejto sumy. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca splatí pôžičku do februára 2016. Odporca zaplatil poslednú splátku plynúcu z tejto pôžičky v mesiaci február 2015 a doposiaľ navrhovateľovi ešte nezaplatil sumu 550 eur. Čiže celkovo dlh predstavuje umu 615 eur. Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním, navrhovateľ si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Odporca v rámci písomného vyjadrenie potvrdil, že obe zmluvy o pôžičke osobne podpísal. Z obsahu zmlúv mal súd preukázané, že zmluvy podpísala i manželka odporcu, A. A.. odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že splácanie pôžičiek bolo realizované takým spôsobom, že mu bola vyplácaná nižšia mzda od navrhovateľa. Sám uviedol, že nemá dôkaz na preukázanie, akú sumu reálne navrhovateľovi splatil.
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní poukázal na existenciu dvoch zmlúv o pôžičke podpísaných odporcom, ktoré preukazujú, že pôžička bola poskytnutá navrhovateľom a nie I. Č.. I. Č. je ako konateľ oprávnený za firmu konať a tak to bolo aj pri uzatváraní zmlúv o pôžičke. K veci dodal, že navrhovateľ ukončil s odporcom pracovný pomer z dôvodu hrubého porušovania jeho povinností ako zamestnanca ( odporca prestal chodiť do práce) a neeviduje žiadne nevyplatené mzdy odporcovi.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie sumy 615 eur s úrokom z omeškania z titulu nesplatených dvoch pôžičiek.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že navrhovateľom ( ako veriteľom) a odporcom ( ako dlžníkom) boli platne uzatvorené dve zmluvy o pôžičke. Zmluvou o pôžičke zo dňa 27.6.2014 poskytol navrhovateľ odporcovi sumu 300 eur, ktorú sa odporca zaviazal splácať po 40 eur mesačne v období od 14.7.2014 do 14.2.2015. Zmluvou o pôžičke zo dňa 5.11.2014 bola odporcovi poskytnutá pôžička 700 eur , ktorú sa odporca zaviazal splácať po 50 eur mesačne v období od 1.12.2014. Odporca v písomnom vyjadrení tvrdil, že neprevzal pôžičku 700 eur ale len 500 eur, no svoje tvrdenie ničím nepreukázal. Pre súd bolo podstatným, že v samotnej zmluve je uvedené, že svojim podpisom potvrdzuje prevzatie 700 eur. Z tohto si súd vyvodil, že odporca mal v čase čerpania pôžičky dôvod podpísať zmluvu o pôžičke na 700 eur a to či už tým, že prevzal celých 700 eur , alebo išlo o sumu, ktorú mal pri splácaní ako celok vrátiť, pokiaľ boli do sumy zarátané úroky. v konečnom dôsledku zmluvy o pôžičke boli výsledkom dohody zmluvných strán a pokiaľ by s ich obsahom odporca nesúhlasil, isto by ich nepodpísal. Súd si na základe týchto skutočností ustálil poskytnutie pôžičiek 300 eur a 700 eur.
Keďže do dnešného dňa odporca neuhradil navrhovateľa zvyšnú časť pôžičky vo výške 615 eur, súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť túto sumu navrhovateľovi aj s 5,05 % ročným úrokom z omeškania od 11.3.2015, kedy sa stali obe pôžičky splatné.
Odporca síce v rámci písomných vyjadrení žiadal dlh splácať (neuviedol žiadny návrh na konkrétnu mesačnú splátku), ale nakoľko nepreukázal svoje osobné, majetkové a zárobkové pomery ani dodatočne na písomnú výzvu súdu, súd odporcovi splátky nepovolil a rozhodol o jednorazovej úhrade pohľadávky.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a keďže bol navrhovateľ úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal náhradu trov konania, trov právneho zastúpenia podľa § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám jeho právneho zástupcu. Súd priznal navrhovateľovi náhradu iných trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 36,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 96,46 eur. Trovy právneho zastúpenia 96,46 eur pozostávajú z: 1/ 2 x odmena za úkon právnej služby 96,46 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh); 2/ 2 x režijný paušál 8,39 eur.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil trovy právneho zastúpenia i na pojednávaní, s tým, že ich v zákonnej lehote vyčísli, ale nakoľko ich v 3 dňovej zákonnej lehote v zmysle § 151 ods. 1 O.s.p. nevyčíslil, súd mu nemohol priznať odmenu za účasť na pojednávaní a k tomu pripadajúci režijný paušál. Súd rozhodol o trovách právneho zastúpenia prihliadajúc na § 151 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.