Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-61-2014.pdf
PDF · 138.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/61/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Mesto Komárno, Nám. gen. Klapku 1, 945 01 Komárno, IČO: 00 306 525, v konaní zast. advokátskou kanceláriou AKAK s.r.o., sídlo: Slowackého 56, 821 04 Bratislava - Ružinov, IČO: 47 236 230, proti odporcovi: RAVONA, s.r.o., so sídlom: Bratislavská brána 2, 945 01 Komárno, IČO: 36 764 337, v konaní zast. Hudec s.r.o., so sídlom Lazaretská 23, 811 09 Bratislava, IČO: 36 855 260 o zaplatenie 1.277.550.- eur s prísl., sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.277.550,00 eur s 9,00% ročným úrokom z omeškania od 27.01.2010 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa jeho právnemu zástupcovi v sume 36.311,08 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 31.5.2011 sa domáhal na tunajšom súde proti odporcovi vydania platobného rozkazu na uloženie povinnosti zaplatiť 1.277.550,00 eur s 9,00% ročným úrokom z omeškania od 27.01.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil titulom nedoplatku odporcu titulom kúpnej ceny. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 13.11.2007 navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu. Táto kúpna zmluva bola vyhotovená Mestom Komárno, na Oddelení správy majetku MsÚ Komárno, pod č. XXXXX/XXXX/XSM/XXXX. Predaj nehnuteľnosti bol schválený uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. XXX/XXXX/A zo dňa 19.07.2007 v znení uznesenia č. XX.XX.XXXX. zo dňa 27.09.2007. Predmetom zmluvy bol predaj nehnuteľnosti, pozemku vedeného na liste vlastníctva č. 6434, Katastrálne územie Komárno, parcelné číslo XXXXX/X, Výmera v m2 127889, Druh pozemku Orná pôda, Pozemok parcelné číslo XXXXX/X, Výmera v m2 11278891, Druh pozemku Orná pôda sa odpredal pre účely výstavby nového mlyna s celkovou ročnou kapacitou 150 000 ton pri investičných nákladoch v celkovom objeme 11 mil. EUR s vytvorením približne 100 pracovných miest priamo v meste Komárno v prvej etape (2007-2008)· Správa katastra Komárno Vklad povolila dňa 17.12.2007 pod. e. V XXXX/XX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť týmto dňom. Právne účinky vkladu nastali dňa 17.12.2007.
Dňa 06.05.2008 Navrhovateľ ako Predávajúci a Odporca ako Kupujúci uzavreli Dodatok č.1 ku Kúpnej zmluve č.XXXXX/XXXX/XSM/XXXX zo dňa 13.11.2007. Tento Dodatok Kúpnej zmluvy bol schválený uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne Č. XXX/XXXX/A zo dňa 19.07.2007. V znení uznesení č. XXX/XXXX/X zo dňa 27.09.2007 a č. XXX/XXXX/A zo dňa 10.12.2007.
Predmetom Dodatku bola dohoda zmluvných strán o zmene Kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX/XSM/XXXX zo dňa 13.11.2007. ktorým sa zmenili najmä ustanovenia Článku I. bod 1. a 2. Navrhovateľ a Odporca sa v bode 4. Článku III. Osobitné dojednania Kúpnej zmluvy v znení Dodatku v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Komárne Č. XXX/XXXX/A dohodli, že Odporca ako Kupujúci začne výstavbu do 01.06.2008, dokončí výstavbu a začne prevádzku do 30.06.2009 s minimálnym počtom 70 pracovných miest, uvedený počet pracovných miest udrží minimálne po dobu 5 rokov od začatia prevádzky, v prípade nesplnenia podmienok podľa bodu A/1 až A/4 uznesenia predávajúcemu vznikne právo: od zmluvy odstúpiť, alebo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10,00 EUR/m2,
Dňa 01.10.2008 Navrhovateľ zasial Odporcovi List - Vec: plnenie podmienok kúpnej zmluvy, doručený dňa 03.11.2008, v ktorom Navrhovateľ žiadal Odporcu, aby hodnovernými písomnými podkladmi, do 30 dní od doručenia tohto listu preukázal plnenie tejto podmienky. Zároveň Navrhovateľ upozornil Odporcu, že v opačnom prípade bude Navrhovateľ postupovať podľa bodu 4. Článku III. Osobitné dojednania Kúpnej zmluvy v znení Dodatku. Navrhovateľ odporcu vyzýval ešte listami zo dňa 19.11.2009 , 4.2.2010.
Odporca na základe uvedeného skutkového stavu nezačal s výstavbou do 01.06.2008, už vôbec nedokončil výstavbu a nezačal s prevádzkou do 30.06.2009 s minimálnym počtom 70 pracovných miest a teda už vôbec nemohol udržať minimálne po dobu 5 rokov od začatia prevádzky. Nakoľko Odporca si nesplnil stanovené podmienky vzniklo právo Navrhovateľa buď od zmluvy odstúpiť alebo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10,00.- EUR za m2. Navrhovateľ využil svoje právo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10.00.- EUR za m2, ktoré Odporcovi písomne oznámil Listom zo dňa 19.11.2009. doručený dňa 28.12.2009 a následne Listom zo dňa 04.02.2010 doručený dňa 12.03.2010. Odporca nezaplatil doplatok kúpnej ceny v celkovej výške 1.277.550.00 EUR, na ktorý ho Navrhovateľ vyzval a na ktorý mu vznikol nárok a na ktorého uhradenie Odporcovi poskytol primeranú tridsať dňovú lehotu.
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz pod číslom 5Rob 246/2011-28, proti ktorému v zákonnej lehote podal odporca odpor s odôvodnením.
Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie na ktorom právny zástupca navrhovateľa zotrval na dôvodoch svojho návrhu. Poukázal ďalej na to, že uzatvorený záväzko právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený na kúpnej zmluve 13.11.2007 v spojitosti s Dodatkom č. 1. Poukázal na článok 3. Kúpnej zmluvy, kde navrhovateľ dohodnutú kúpnu cenu podmienil v dojednanej výške podmienkami a to, že odporca začne výstavbu do 1.6.2008 a to Mlyna s celkovou ročnou kapacitou 150 ton so zamestnaním približne 100 pracovných miest po dobu 5 rokov s tým, že výstavbu začne a dokončí najneskôr do 30.6.2009. V prípade porušenia vyššie uvedenej povinnosti vznikol navrhovateľovi nárok od zmluvy buď odstúpiť, alebo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10 eur/ m2. Navrhovateľ využil právo a to požadovať doplatok kúpnej ceny podľa článku 3.4. vzhľadom k výmere predmetu kúpy 127.889 m2 navrhovateľ týmto nárokom si uplatňuje istinu 1.277.550.- eur a to na základe spresnenia výmery v Dodatku č.1 zo dňa 6.5.2008. Navrhovateľ si súčasne uplatňuje i zákonný úrok z omeškania ktorého počiatok ustálil, následne po doručení výzvy odporcovi. Odporca predmet sporu tj. nehnuteľnosť previedol na nadobúdateľa U., s.r.o., W. a to kúpnou zmluvou registrovanou zo dňa 19.5.2008. Ani v súčasnosti na predmete sporu nie je zhotovená žiadna stavba, teda ani v súčasnosti zo strany odporcu nedošlo k splneniu podmienok kúpnej zmluvy. Zastával názor, že predmet kúpy vzhľadom k skutočnosti, že mesto svoje vlastníctvo obchodným spoločnostiam, najmä čo sa týka pozemkov nepredáva, nie je to bežnou praxou a vzhľadom k umiestneniu týchto pozemkov a poukazujúc na BDÚ mesta Komárno považuje za primerané určenú kúpnu cenu jednak v článku 2. kúpnej zmluvy v spojitosti s článkom 3.4. Navrhovateľ podmienečne znížil kúpnu cenu pre odporcu za predpokladu, že predmet kúpy bude využitý na verejnoprospešné účely na zvýšenie zamestnanosti v meste, čo bolo i zámerom mesta, čo ho viedlo k odpredaju týchto nehnuteľností. Mesto väčšinou požaduje oveľa vyššiu cenu než je BDÚ, avšak dojednať môže v najnižšej výške rovnajúcej sa BDÚ.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva že dojednaniu článku 3.4 sa netýka zmluvnej pokuty ale dojednania týkajúce sa doplatenia kúpnej ceny. V ďalšej časti popieral, že by mesto vykonalo prieťahy tak v územnom rozhodnutí, stavebnom konaní ako to označil odporca. Tu poukázal na článok 3.1.2.3. kúpnej zmluvy z čoho vyplýva, že všetky administratívne záležitosti na realizovania výstavby realizuje odporca. Odporca navrhovateľovi nikdy neoznámil, že došlo k odpredaju sporných nehnuteľností. Navrhovateľ to zistil z listu vlastníctva, že došlo k odpredaju týchto nehnuteľností. Z uvedeného dôvodu pri rozhodovaní pri voľbe článku 3.4. mal jedinú možnosť a to požadovať doplatok kúpnej ceny, nakoľko samotné odstúpenie od kúpnej zmluvy vzhľadom k dobromyseľnosti nadobúdateľa by bolo právne málo účinné. Z prednesov odporcu vyplýval, že dôsledkom zmeny územného plánu v inej lokalite než ktorá tvorila predmet kúpnej zmluvy odporca upustil od zámeru výstavby mlyna. Toto vyplýva z toho, že zamýšľaná lodná preprava z lodeníc Komárno pravdepodobne nie je možná a došlo k upusteniu od tohto zámeru.
Ohľadne kompenzačnej námietky, prípadne proti návrhu odporcu poukazujeme na to, že uvedená škoda je absolútne irelevantná, nakoľko absentuje existenciu základného predpokladu náhrady škody, ktorým je porušenie zmluvnej povinnosti ako aj absenciu príčinnej súvislosti medzi vznikom škody a porušením povinnosti. V konečnom dôsledku pre prípad takto vznesenej kompenzačnej námietky resp. proti návrhu vznášal námietku premlčania.
Ohľadne argumentácii odporcu ohľadne akejkoľvek súčinnosti resp., zmarenia ich podnikateľského plánu sa pridržiaval svojich predložených vyjadrení, kde poukazuje na zámenu súkromnoprávnych a verejnoprávnych subjektov a dodal, že dochádza zároveň k zámene subjektov v rámci ktorých je mesto Komárno účastníkom tohto konania a samostatne mestské zastupiteľstvo ako orgán výkonu verejnej správy.
Samotný návrh na odpredaj pozemku prišiel v rámci podnikateľského plánu zo strany odporcu a nie zo strany mesta.
V ďalšej časti týkajúcej sa marenia navrhovateľa výstavby mlyna tvoriaci predmet podnikateľského zámeru odporcu poukázal na predložený územný plán navrhovateľa z obsahu ktorého vyplýva, že navrhovateľ územný plán v rozhodnom období nezmenil, k jeho zmene došlo až v roku 2013. Z oznámenia citovaných obchodných spoločností odporcom, je jednoznačne potvrdené, že začatie stavby v zmysle stavebného povolenia sa začalo až dňa 21.6.2009, teda už tu odporca podstatným spôsobom porušil svoju zmluvnú povinnosť, čo je dôvodom na uplatnenie nároku navrhovateľa.
Právny zástupca odporcu na ústnom pojednávaní uviedol, že je pravdou, že objekt - priemyselná budova v súlade so špecifikáciou uzatvorenej v kúpnej zmluve so zamestnaním minimálne 70 zamestnancov dodnes nestojí a že tam nie je zamestnaných 70 ľudí. Poukázal však na predchádzajúce rokovania medzi odporcom a predstaviteľmi navrhovateľa - primátorom a viceprimátorom spočívajúce v tom, že sa jednalo o zámer mesta na vybudovanie priemyselného parku na ktorom sa mali zúčastniť viacerí investori okrem odporcu ďalších 5, čo sa však nezrealizovalo. Odporca zastáva názor, že hlavným dôvodom neuskutočnenia zamýšľaného zámeru bolo to, že navrhovateľ vykonal prieťahy v zmene územného plánu, územných rozhodnutí ako i v samotnom konaní, Nakoľko odporca na realizáciu zamýšľaného zámeru použil i finančné prostriedky z EÚ bolo potrebné pokračovať v zámere. Z uvedeného dôvodu vykonal odplatný prevod a to predaj predmetných nehnuteľností spoločnosti U. s.r.o., ktorý podľa jeho vedomostí pokračuje v zamýšľanom zámere.
Ohľadne právnej kvalifikácie zastával názor, že v predmetnom prípade sa nejedná o doplatok kúpnej ceny, nakoľko v kúpnej zmluve nie je uvedená cena za m/2 predmetu kúpy a že dojednaná kúpna cena ornej pôdy v zmluve dojednanej výške zodpovedá trhovým cenám v čase obvyklom, ba dokonca zastával názor, že je to predražené. Skôr zastával názor, že sa jedná o sankciu teda článok 3.4 s možnosťou ako uviedol navrhovateľ - doplatok kúpnej ceny považuje za dojednanie zmluvnej pokuty.
V tejto časti však zastával názor, že nie výlučne odporca porušil zmluvný vzťah vzhľadom k vyššie uvedenému (prieťahy v územnom rozhodnutí a stavebnom konaní zo strany navrhovateľa). Vzhľadom k vyššie uvedenému navrhol súdu skúmať podmienky dojednanej zmluvnej pokuty v prvom rade určitosť a zrozumiteľnosť, použiť moderačnú právomoc na zníženie dojednanie zmluvnej pokuty až na výšku vzniknutej škody u navrhovateľa, ak vôbec nejaká škoda navrhovateľovi vznikla. Odporcovi každopádne škoda vznikla a jej výšku by vedel súdu preukázať.
Obrana odporcu teda v prvom rade spočíva pri skúmaní platnosti dojednania podmienok na základe ktorých sa navrhovateľ domáha zaplatenia peňažného plnenia o čom odporca je presvedčený, že sa jedná o zmluvnú pokutu. V ďalšej časti odporca poukazuje na to, že navrhovateľ sám zapríčinil nenaplnenie zamýšľaného cieľa uzatvorenej kúpnej zmluvy a to výstavbu nového mlyna Poukazuje i na to, že Mesto krátko po uzavretí zmluvy zmenilo svoj územný plán z priemyselnej zóny na rekreačnú zónu týkajúcu sa predmetných nehnuteľností. Poukazuje na to, že sporná zmluva mala nadväzovať na aktivitu ďalších finančných skupín spolupracujúcich s odporcom (O., s.r.o. a J. s.r.o. a iné). Zamýšľaný cieľ odporcu spočíval i vo využití lodnej prepravy súvisiacej s výrobou, čo sa však dôsledkom zmeny územného plánu nenaplnilo. Spoločnosť O. s.r.o. podala podnet na navrhovateľa na zmenu územného plánu. Predmetný podnet sa týkal pozemkov v areáli Slovenských lodeníc cez ktoré pozemky by mala byť vybudovaná infraštruktúra za účelom realizácie distribúcie výrobkov z mlyna a to vodnou dopravou cez rieku Dunaj. Tu poukazuje na personálne a finančné prepojenia obchodných spoločností v celkovom počte 5, ktoré sa mali podieľať na realizácii projektu - výstavbe nového mlyna. Vyššie uvedené spoločnosti tvoriace skupinu medzi sebou spolupracovali, mali rozdelené úlohy a aj z uvedeného dôvodu bol prevedený pozemok z odporcu na spoločnosť U. s.r.o. podľa jeho informácie písomná zmluva o spolupráci medzi spoločnosťami neexistuje, pravdepodobne je to len na báze ústnej.
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov konania oboznámením sa s pripojenými listinnými dôkazmi: Kúpna zmluva č.l. 8 - 9, výzva č.l. 10 - 14, kúpna zmluva č.l. 49 - 51, dodatok č. 1 č.l. 52, výzva navrhovateľa s doručenkami č.l. 53 - 55, výpis zo stavebného denníka č.l. 56 - 57, výzva č.l. 58 - 61, výpis z OR na odporcu č.l. 78 - 79, daňové priznanie odporcu č.l. 81 - 100, poznámky č.l. 101 - 108, výpis z účtu č.l. 109 -116, fotodokumentácia č.l. 271, kópia z mapy č.l. 272, LV č.l.W. bodová diferenciácia územia navrhovateľa, kúpna zmluva č.l. 284 - 288, informácie navrhovateľa č.l. 303 - 34, kúpne zmluvy č.l. 305 - 307, uznesenie navrhovateľa č.l. 308 -313, vyjadrenie č.l. 317 - 318, faktúry č.l. 344 - 346, podnet na zmenu územného plánu č.l. 353 - 354, vybudovanie lisovne oleja č.l. 356, oznámenie mesta, územný plán mesta, oznámenie o začatí stavby č.l. 360 - 364, stavebné povolenie č.l. 376 - 379 spisu. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Dňa 13.11.2007 navrhovateľ ako predávajúci a odporca ako kupujúci uzavreli kúpnu zmluvu. Táto kúpna zmluva bola vyhotovená Mestom Komárno, na Oddelení správy majetku MsÚ Komárno, pod č. XXXXX/ XXXX/XSM/XXXX. Predaj nehnuteľnosti bol schválený uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. XXX/XXXX/A zo dňa 19.07.2007 v znení uznesenia Č. XXX/XXXX/X zo dňa 27.09.2007. Predmetom zmluvy bol predaj nehnuteľnosti, pozemku vedeného na liste vlastníctva č. XXXX, Katastrálne územie Komárno, parcelné číslo P., Výmera v m2 127889, Druh pozemku Orná pôda, Pozemok parcelné číslo XXXXX/X, Výmera v m2 11278891, Druh pozemku Orná pôda sa odpredal pre účely výstavby nového mlyna s celkovou ročnou kapacitou 150 000 ton pri investičných nákladoch v celkovom objeme 11 mil. EUR s vytvorením približne 100 pracovných miest priamo v meste Komárno v prvej etape (2007-2008)· Správa katastra Komárno Vklad povolila dňa 17.12.2007 pod. e. V XXXX/XX. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť týmto dňom. Právne účinky vkladu nastali dňa 17.12.2007. Dňa 06.05.2008 Navrhovateľ ako Predávajúci a Odporca ako Kupujúci uzavreli Dodatok č.1 ku Kúpnej zmluve č.XXXXX/XXXX/XSM/XXXX zo dňa 13.11.2007. Tento Dodatok Kúpnej zmluvy bol schválený uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. XXX/XXXX/A zo dňa 19.07.2007. V znení uznesení č. XXX/XXXX/X zo dňa 27.09.2007 a č. XXX/XXXX/A zo dňa 10.12.2007. Predmetom Dodatku bola dohoda zmluvných strán o zmene Kúpnej zmluvy č. XXXXX/XXXX/XSM/XXXX zo dňa 13.11.2007. ktorým sa zmenili najmä ustanovenia Článku I. bod 1. a 2.
Navrhovateľ a Odporca sa v bode 4. Článku III. Osobitné dojednania Kúpnej zmluvy v znení Dodatku v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Komárne č. XXX/XXXX/A dohodli, že Odporca ako Kupujúci začne výstavbu do 01.06.2008, dokončí výstavbu a začne prevádzku do 30.06.2009 s minimálnym počtom 70 pracovných miest, uvedený počet pracovných miest udrží minimálne po dobu 5 rokov od začatia prevádzky, v prípade nesplnenia podmienok podľa bodu A/1 až A/4 uznesenia predávajúcemu vznikne právo: od zmluvy odstúpiť, alebo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10,00 EUR/m2, Dňa 01.10.2008 Navrhovateľ zasial Odporcovi List - Vec: plnenie podmienok kúpnej zmluvy, doručený dňa 03.11.2008, v ktorom Navrhovateľ žiadal Odporcu, aby hodnovernými písomnými podkladmi, do 30 dní od doručenia tohto listu preukázal plnenie tejto podmienky. Zároveň Navrhovateľ upozornil Odporcu, že v opačnom prípade bude Navrhovateľ postupovať podľa bodu 4. Článku III. Osobitné dojednania Kúpnej zmluvy v znení Dodatku. Navrhovateľ odporcu vyzýval ešte listami zo dňa 19.11.2009, 4.2.2010. Odporca nezačal s výstavbou do 01.06.2008, nedokončil výstavbu a nezačal s prevádzkou do 30.06.2009 s minimálnym počtom 70 pracovných miest a neudržal minimálne po dobu 5 rokov od začatia prevádzky. Navrhovateľ využil svoje právo požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10.00.- EUR za m2, ktoré Odporcovi písomne oznámil Listom zo dňa 19.11.2009. doručený dňa 28.12.2009 a následne Listom zo dňa 04.02.2010 doručený dňa 12.03.2010. Odporca nezaplatil doplatok kúpnej ceny v celkovej výške 1.277.550.00 EUR, na ktorý ho Navrhovateľ vyzval a na ktorý mu vznikol nárok a na ktorého uhradenie Odporcovi poskytol primeranú tridsať dňovú lehotu. Odporca predmet sporu tj. nehnuteľnosť previedol na nadobúdateľa U., s.r.o., W. a to kúpnou zmluvou registrovanou zo dňa 19.5.2008. Ani v súčasnosti na predmete sporu nie je zhotovená žiadna stavba.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka Z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 589 Občianskeho zákonníka Cenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 610 Občianskeho zákonníka (1) Účastníci môžu písomnou zmluvou dohodnúť aj iné vedľajšie dojednania majúce povahu výhrad a podmienok pripúšťajúcich zánik právneho vzťahu založeného kúpnou zmluvou. (2) Pokiaľ sa účastníci nedohodli inak, zanikajú tieto výhrady a podmienky najneskôr uplynutím jedného roka od uzavretia kúpnej zmluvy, ak ich predávajúci v tejto lehote neuplatnil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 545 Občianskeho zákonníka (1) Ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
(2) Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. (3) Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 2 Občianskeho zákonníka (1) Občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája. (2) V občianskoprávnych vzťahoch majú účastníci rovnaké postavenie. (3) Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť dohodou odchylne od zákona, ak to zákon výslovne nezakazuje a ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho nemožno odchýliť.
Podľa článku I. ods. 2. Predmet zmluvy, Kúpnej zmluvy zo dňa 13.11.2007 Predmet zmluvy, pozemok p.č.W. o výmere 127889 m2 orná pôda, sa odpredáva pre účely výstavby nového mlyna s celkovou ročnou kapacitou 150 000 ton, pri investičných nákladoch v celkovom objeme 11 mil. EUR s vytvorením približne 100 pracovných miest priamo v meste Komárno v prvej etape (2007-2008).
Podľa článku III. Osobitné dojednania, Kúpnej zmluvy zo dňa 13.11.2007 V zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Komárne č.XXX/XXXX/A. účastníci sa dohodli na nasledovných podmienkach: 1. Zmenu druhu pozemku z ornej pôdy zabezpečí kupujúci na vlastné náklady. 2. Kupujúci vybuduje kompletnú infraštruktúru na vlastné náklady. 3. Kupujúci preberá právne vzťahy vyplývajúce zo Zmluvy o nájme pozemku č.XXXXX/XXXX/XSM/ XXXX zo dňa 29.09.2006, uzatvorenej medzi Mestom Komárno, ako prenajímateľom a spoločnosťou I., a.s., XXX, ako nájomcom. 4. Kupujúci začne výstavbu do 01.06.2008, dokončí výstavbu a začne prevádzku do 30.06.2009 s minimálnym počtom 70 pracovných miest, uvedený počet pracovných miest udrží minimálne po dobu 5 rokov od začatia prevádzky, v prípade nesplnenia podmienok podľa bodu A/1 až A/4 uznesenia predávajúcemu vnikne právo :
- od zmluvy odstúpiť,
- požadovať doplatok kúpnej ceny vo výške 10,- eur/m2. 5. Poplatok za podanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľnosti platí kupujúci 6. Kupujúci dodrží nasledovné platobné podmienky : kupujúci zaplatí 20 % Kúpnej ceny do 10 dní od podpísania kúpnej zmluvy, kupujúci zaplatí zvyšných 80 % kúpnej ceny do 10 dni po schválení zmeny ÚPN Mesta Komárna.
Podľa §517 ods. 1 Občianskeho zákonníka: Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka: Ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Kúpna zmluva je v právnom poriadku Slovenskej republiky základným zmluvným typom. Realizuje sa ňou výmena tovaru za peniaze. Kúpnou zmluvou vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy
kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu. Ak je predmetom kúpnej zmluvy nehnuteľnosť, k prevodu vlastníckeho práva dôjde aj vkladom do katastra nehnuteľností.
Povinnou náležitosťou kúpnej zmluvy v zásade musí byť predmet kúpy a cena. Predmet musí byť vymedzený dostatočne individuálne, tak aby nebolo možné zameniť ho s iným predmetom, tento nedostatok by mohol spôsobiť neplatnosť kúpnej zmluvy pre jej neurčitosť.
Kúpna cena musí byť dojednaná v súlade so všeobecne záväzným právnym predpisom, ktorým je zákon č. 18/1996 Z. z. o cenách. Ten však stanovuje, že cena sa určuje dohodou, s tým, že príslušné cenové orgány môžu za istých podmienok regulovať ceny tovaru. Kúpna cena je vyjadrená zásadne v peniazoch.
Pri uzatváraní kúpnej zmluvy je potrebné vyjasniť si či pôjde o kúpnu zmluvu uzatvorenú podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka.
„V § 409 je uvedená jej základná definícia, podľa ktorej sa predávajúci kúpnou zmluvou zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu. Z uvedeného vyplýva, že kúpna zmluva podľa Obchodného zákonníka sa môže vzťahovať (na rozdiel od Občianskeho zákonníka) len na hnuteľné veci, nehnuteľnosti spadajú pod iný typ zmlúv: zmluva o dielo, zmluva o predaji podniku, zmluva o kúpe prenajatej veci.
Predmetom kúpnej zmluvy podľa Obchodného zákonníka môže byť len hnuteľná vec. Nehnuteľnosti môžu byť predmetom kúpnej zmluvy len podľa Občianskeho zákonníka (§ 588 a nasledujúce).
V prípade, ak je predmetom kúpnej zmluvy nehnuteľnosť, zmluva musí byť uzavretá v písomnej forme inak je neplatná, pričom ide o absolútnu neplatnosť. Osobitosť tejto zmluvy je aj v tom, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo až vkladom do katastra nehnuteľností vedeného príslušnou správou katastra.
Dohoda o cene je druhou hlavnou náležitosťou kúpnej zmluvy. Kúpna cena predstavuje odplatu za predmet kúpy ktorá je určená v peniazoch. Musí byť určená sumou peňazí, respektíve iným spôsobom, ktorá umožňuje cenu dostatočne určiť. Voľnosť účastníkov na dohodnutie ceny je obmedzená ustanovením § 589 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého sú povinní kúpnu cenu dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Základným všeobecne záväzným predpisom je zákon č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov
Vedľajšie dojednania pri kúpnej zmluve nie sú podstatnou náležitosťou kúpnej zmluvy, môžu, ale aj nemusia byť zahrnuté do kúpnej zmluvy. Vedľajšie dojednania pri kúpnej zmluve zakladajú medzi subjektmi kúpnej zmluvy - medzi predávajúcim a kupujúcim osobitné práva a povinnosti, majú akcesorickú povahu, číţe predstavujú vedľajší záväzok ku kúpnej zmluve.
Vedľajšie dojednania vytvárajú právny rámec účastníkom kúpnej zmluvy pre dohodnutie rôznych podmienok a výhrad.
Občiansky zákonník v § 610 upravuje bližšie nešpecifikované vedľajšie dojednania, ktoré majú povahu výhrad a podmienok pripúšťajúcich zánik právneho vzťahu ktorý bol založený kúpnou zmluvou.
Z uvedeného vyplýva, že sa nejedná o konkrétne dojednania, ako pri výhrade vlastníctva, pri predkupnom práve či pri práve spätnej kúpy. V zákone nie je určený konkrétny spôsob zániku kúpnej zmluvy na základe presne stanovenej výhrady alebo na základe uplatnenia konkrétneho práva. Táto formulácia ustanovenia § 610 dáva zmluvným stranám možnosť dohodnúť si aj iné, bližšie nešpecifikované dojednania. Všetky dojednania pri kúpnej zmluve podľa § 610 Občianskeho zákonníka, musia však spĺňať dve zákonné podmienky:
- zachovanie písomnej formy a
- uplatnenie dohodnutej výhrady v stanovenej lehote.
Lehota môže byť dojednaná zmluvnými stranami, inak sa uplatňuje výhrada v zákonnej jednoročnej lehote od uzavretia kúpnej zmluvy. Zákon však bližšie nekonkretizuje čo sú iné vedľajšie dojednania.
Významnú časť záväzkového práva tvorí problematika zabezpečenia záväzkov. V praxi sa tento právny spôsob zabezpečenia vymožiteľnosti práv veriteľa často využíva. Účastníci záväzkových vzťahov sa nespoliehajú na ustanovenia, ktoré umožňujú uplatňovať sankcie za nesplnenie záväzkov. Zabezpečovacie inštitúty znižujú majetkové riziko veriteľa a posilňujú jeho postavenie v záväzkovom vzťahu. Zabezpečovacie prostriedky slúžia na ochranu zmluvnej strany, ktorá znáša riziko a ktorá musí mať istotu, že plnenie druhej zmluvnej strany sa neskôr uskutoční.
Zabezpečovacie inštitúty plnia dve základné funkcie: do splatnosti (zročnosti) záväzku zvyšujú istotu veriteľa, zabezpečujú jeho uspokojenie pohľadávky proti dlžníkovi, že sa včas uskutoční - zabezpečovacia funkcia. Po splatnosti záväzku dávajú veriteľovi možnosť uspokojiť svoju pohľadávku - uhradzovacia funkcia. Zabezpečovací záväzkový vzťah má akcesorickú povahu k záväzkovému vzťahu, z ktorého vznikol záväzok, ktorý sa zabezpečuje. Zabezpečovací záväzkový vzťah predpokladá existenciu hlavného (zabezpečovaného) záväzku a zaniká spolu s ním. Zánik zabezpečovacieho (vedľajšieho) záväzkového vzťahu však nemusí byť totožný s okamihom zániku hlavného vzťahu. Zabezpečovací záväzkový vzťah môže zaniknúť aj skôr ako ten, ktorý sa ním zabezpečuje.
Význam zmluvnej pokuty spočíva v tom, že na dlžníka vytvára nátlak, aby vykonal alebo nevykonal určitý úkon a splnil tak riadne, včas svoj záväzok voči oprávnenej strane - veriteľovi. Výhodou zmluvnej pokuty je, že veriteľ nemusí dokazovať skutočnú výšku škody pri porušení zmluvnej povinnosti. Môže zmluvnú pokutu žiadať, ako istý druh náhrady škody. Evidentné je, že preventívny účinok zmluvnej pokuty a možnosť veriteľa vykonať vzniknutú škodu aspoň čiastočne náhradným spôsobom bez nutnosti zložitého dokazovania náhradným spôsobom. Pričom zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká pôvodná dlžníkova povinnosť, ale v rámci zabezpečovacích mechanizmov zmluvy k zmluvnej pokute má nespornú právnu príťažlivosť.
Charakteristické črty zmluvnej pokuty: zmluvná pokuta môže vzniknúť len na základe konsenzuálneho právneho úkonu, strany sa musia na zmluvnej pokute dohodnúť, záväzok na zmluvnú pokutu má akcesorický charakter. To znamená, že zmluvná pokuta závisí od hlavného záväzku, ktorý zabezpečuje. Preto má akcesorický charakter. Záväzok alebo povinnosť, ktorú zabezpečuje, je jej hlavným záväzkom bez existencie dojednanie o zmluvnej pokute stratilo akýkoľvek zmysel, zmluvná pokuta má zabezpečovací význam. Núti toho, kto sa zaviazal splniť zabezpečenú povinnosť, aby sa správal tak, aby sa na plnenie povinnosti nielen pripravil, ale aby ju aj v súlade s právom splnil, sankčný charakter zmluvnej pokuty vyplýva z ustanovenia § 544 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka.
Právna úprava obsiahnutá v ustanovení § 544 a § 545 Občianskeho zákonníka vyžaduje pre platné dojednanie zmluvnej pokuty, okrem písomnej formy, vymedzenie zmluvnej povinnosti, ktorá má byť takto zabezpečená a jednoznačnú dohodu o výške zmluvnej pokuty, resp. spôsobu jej určenia.
Súd výsledkom vykonaného dokazovania má za preukázané, že danom prípade nárok navrhovateľa je dôvodný.
Súd v prvom rade poukazuje na to, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu platného záväzko právneho vzťahu založenom na kúpnej zmluve a to podľa príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Uvedený záväzko právny vzťah vrátane dodatku má všetky zákonom požadované podstatné náležitosti a súčasťou uvedeného záväzko právneho vzťahu sú i vedľajšie dojednania ku kúpnej zmluve. Tak z predložených listinných dôkazov ako i z prednesov účastníkov konania vyplýva, že v predmetnom prípade zo strany odporcu došlo k porušeniu dojednaných vedľajších podmienok v uzatvorenej kúpnej zmluve v článku 3.4 týkajúci sa jednak začatia výstavby ako i samotného dokončenia výstavby. Následne došlo k preukázaniu dôsledkom skutočností vyplývajúcich z toho, že dielo a to výstavba nového mlyna
zo strany odporcu sa neuskutočnila, nedošlo ani k splneniu ďalších dojednaných podmienok a to prevádzkovanie uvedeného diela s minimálnym počtom pracovných miest 70 po dobu minimálne 5 rokov.
Vzhľadom k vyššie uvedenému súd následne skúmal obsah samotnej dohody vzhľadom i na námietku odporcu, či sa v predmetnom prípade jedná o vedľajšie dojednanie v kúpnej zmluve alebo o zmluvnú pokutu.
Poukazujúc na vyššie citovanú úvahu súd prvého stupňa dospel k záveru, že v danom prípade nemožno hovoriť o dojednanej zmluvnej pokute medzi účastníkmi konania práve z dôvodu, že dojednanie v článku 3.4 neobsahuje podstatné náležitosti inštitútu zmluvnej pokuty. V predmetnom prípade dojednanie medzi účastníkmi konania sa netýkalo zabezpečenia hlavného záväzku a súčasne ani nezabezpečil hlavný záväzok. Dôkazom o tejto skutočnosti je samotný odpredaj uvedenej nehnuteľnosti odporcom tretej osobe.
V ďalšej časti súd vychádzajúc z ustanovenia § 610 a nasl. Občianskeho zákonníka skúmal, či v predmetnom prípade dojednanie medzi účastníkmi konania v článku 3.4 spĺňa náležitosti vedľajšieho dojednania v kúpnej zmluve. V predmetnom prípade uvedené dojednanie bolo uskutočnené v písomnej forme a súčasne zo strany navrhovateľa došlo k vykonaniu výberu z možností buď od zmluvy odstúpiť, alebo požadovať doplatok kúpnej ceny. Súd mal za to, že uvedené dojednanie v kúpnej zmluve sa neprieči platným právnym predpisom ani dobrým mravom a spĺňa zákonom požadované náležitosti dojednania, preto súd zastáva názor, že v predmetnom prípade účastníci dohodou dojednali vedľajšiu podmienku pre prípad uskutočnenia zámeru uzatvorenej kúpnej zmluvy.
V neposlednom rade súd poukazuje i na samotný článok 1.2 Predmet uzatvorenej kúpnej zmluvy z ktorého vyplýva, že k odpredaju predmetných pozemkov zo strany predávajúceho - navrhovateľa došlo za účelom výstavby nového mlyna a v záujme zabezpečenia zamestnanosti priamo v meste Komárno. Z vyššie uvedeného vyplýva, že predávajúci - navrhovateľ predaj uskutočnil práve z dôvodu zabezpečenia zamestnanosti v meste Komárno. Vychádzajúc z bodovej diferenciácie územia mesta Komárno súd má za to, že dohoda týkajúca sa doplatenia kúpnej ceny 10.- eur /1m2 je v súlade s bodovou diferenciáciou a jej výška zodpovedá trhovej cene za ktorú obvykle mesto Komárno tretím osobám odpredáva pozemky za účelom vykonania podnikateľských aktivít.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si voči súdu splnil svoju dôkaznú povinnosť uloženú v ustanovení §120 O.s.p. na preukázanie dôvodnosti jeho návrhu, súd jeho návrhu v plnom rozsahu vyhovel.
Súd pri skúmaní dôvodnosti námietok zo strany odporcu vychádzal v prvom rade z už vyššie citovaného predmetu kúpnej zmluvy ako i z dojednaných osobitných podmienok v kúpnej zmluve.
Súd mal za to, že v predmetnom prípade kupujúci ako podnikateľ obchodná spoločnosť s ručením obmedzeným vystupoval pri uzatvorení právneho úkonu - kúpnej zmluvy samostatne bez odkazu na ďalšie podnikateľské subjekty. Z uzatvorenej kúpnej zmluvy vyplývali práva a povinnosti len zmluvným stranám, teda predávajúcemu a kupujúcemu. Vychádzajúc z osobitných dojednaní v článku 3 vyplýva, že samotnú realizáciu výstavby mal odporca uskutočniť na vlastné náklady, na vlastnú zodpovednosť. Z uvedených dojednaní žiadna povinnosť pre predávajúceho - mesto Komárno týkajúca sa uskutočnenia výstavby zamýšľaného zámeru kúpnej zmluvy nevyplýva. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd nemá za preukázané spolu zavinenie navrhovateľa na neuskutočnení zamýšľaného zámeru výstavby odporcom. Samotný územný plán zo strany mesta podľa predloženého listinného dôkazu bol zmenený až v priebehu roka 2013, teda po lehote do kedy by mal odporca nielen uskutočniť, ale aj prevádzkovať výstavbu nového mlyna.
Samotná kompenzačná námietka zo strany odporcu voči navrhovateľovi týkajúca sa započítania vzniknutej škody na strane odporcu súd neakceptoval z dôvodu, že v tejto časti si odporca voči súdu nesplnil dôkaznú povinnosť na preukázanie základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a to vznik škody, porušenie právnej povinnosti a príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a porušením právnej povinnosti zo strany navrhovateľa.
Súd dôkazné návrhy odporcu na vypočutie svedkov - štatutárnych zástupcov navrhovateľa súčasného ako i predošlého primátora zamietol z dôvodu, že samotný právny úkon kúpna zmluva týkajúca sa nehnuteľnosti zo zákona vyžaduje písomnú formu. Z uvedeného vyplýva, že i ďalšie dojednania, prípadné zmeny bolo potrebné uskutočniť v písomnej forme. Vzhľadom i k skutočnosti, že skutkový stav bol ustálený súdom na základe predložených listinných dôkazov, uvedený dôkazný návrh odporcu súd ako nedôvodný zamietol.
Nakoľko sa odporca so splnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi dostal do omeškania, súd navrhovateľovi priznal i zákonné úroky z omeškania počítajúc od nasledujúceho dňa po splatnosti nedoplatku až do skutočného zaplatenia.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení §142 ods. 1 O.s.p. na princípe úspešnosti. Súd úspešnému účastníkov navrhovateľovi priznal náhradu jeho trov konania titulom trov právneho zastupovania v celkovej sume 36.311,08 eur za nasledovné právne úkony Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby s tarifnou hodnotou Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby bez tarifnej hodnoty 2 976,29 Dátum Úkon právnej služby Ustanovenie Podiel Suma dd.rr.mm § EUR 28.04.11 prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom 14 o. 1 p. a) 1 2 976,29 31.05.11 písomné podanie na súd vo veci samej - Návrh 14 o. 1 p. b) 1 2 976,29 05.10.11 písomné podanie na súd vo veci samej - Vyjadrenie 14 o. 1 p. b) 1 2 976,29 11.09.14 účasť na konaní pred súdom 13a o. 1 p. d) 1 2 976,29 24.10.14 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - Vyjadreni 13a o. 1 p. c) 1 2 976,29 20.11.14 za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci 13a o. 4 1/4 744,07 25.02.15 písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - Vyjadrenie 13a o. 1 p. c) 1 2 976,29 05.03.15 za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci 13a o. 4 1/4 744,07 02.06.15 účasť na konaní pred súdom 13a o. 1 p. d) 1 2 976,29 10.11.15 účasť na konaní pred súdom 13a o. 1 p. d) 1 2 976,29 11.02.16 za zastúpenie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci 13a o. 4 1/4 744,07 03.05.16 účasť na konaní pred súdom 13a o. 1 p. d) 1 2 976,29 29 018,83
Hotové výdavky - Režijný paušál
Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2010 do 31.12.2010 721,40 § 16 ods. 3 1/100 3 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2011 do 31.12.2011 741,00 § 16 ods. 3 1/100 22,23 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2012 do 31.12.2012 763,00 § 16 ods. 3 1/100 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2013 do 31.12.2013 781,00 § 16 ods. 3 1/100 3 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2014 do 31.12.2014 804,00 § 16 ods. 3 1/100 24,12 4 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2015 do 31.12.2015 839,00 § 16 ods. 3 1/100 33,56 2 Úkony právnej služby vykonané od 01.01.2016 do 31.12.2016 858,00 § 16 ods. 3 1/100 17,16
97,07
Hotové výdavky - cestovné cestovné Vzdialenosť suma PCPL suma ZN Suma NzSPH 11.09.14 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,466 35,87 18,39 54,26 20.11.14 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,404 35,87 17,61 53,48 05.03.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,237 35,87 15,52 51,38
02.06.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,358 35,87 17,03 52,90 10.11.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,238 35,87 15,53 51,40 11.02.16 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,129 35,87 14,16 50,03 03.05.16 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 196 1,213 35,87 15,22 51,08 364,54
Náhrada za stratu času
11.09.14 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 804,00 § 17 ods. 1 1/60 107,20 20.11.14 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 804,00 § 17 ods. 1 1/60 107,20 05.03.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 839,00 § 17 ods. 1 1/60 111,87 02.06.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 839,00 § 17 ods. 1 1/60 111,87 10.11.15 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 839,00 § 17 ods. 1 1/60 111,87 11.02.16 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 858,00 § 17 ods. 1 1/60 114,40 03.05.16 cesta zo sídla advokáta do (na) OS KN 8 858,00 § 17 ods. 1 1/60 114,40 778,80
Spolu ODMENA ADVOKÁTA A HOTOVÉ VÝDAVKY A NÁHRADA ZA STRATU ČASU BEZ DANE EUR 30 259,23 Spolu ODMENA ADVOKÁTA A HOTOVÉ VÝDAVKY A NÁHRADA ZA STRATU ČASU S DAŇOU (20,00 % DPH) EUR 36 311,08
Platobné miesto náhrady trov konania je určené ustanovením § 149 ods. 1. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia je v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre do l5 dní odo dňa jeho písomného doručenia. Odvolanie musí mať náležitosti ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ust. § 205 ods. 2 O.s.p. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.