Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41C-391-2014.pdf
PDF · 85.41 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-41C/391/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľky : U. H. , narodená XX.X.XXXX trvale bytom v V., X. ul. č. X proti odporcovi : L. H. , narodený XX.X.XXXX, trvale bytom v V., X. ul. č. X zastúpený advokátkou JUDr. Silviou Jakubcovou , AK v Modre, Štúrova ul. č. 34, o určenie výživného na manželku , takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý platiť navrhovateľke výživné za obdobie od 01.01.2015 do 16.12.2015 v sume po 50,- Eur mesačne.
II. Zročné výživné spolu v sume 574,15 Eur povoľuje súd odporcovi zaplatiť v štyroch mesačných splátkach po 143,53 Eur, zročných vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky riadne a včas stáva sa zročným celé plnenie.
III. Konanie o určenie vyživovacej povinnosti k navrhovateľke za čas od 08.08.2014 do 31.12.2014 sa z a s t a v u j e .
IV. Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
V. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
VI. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 16,50 Eur, do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 8.8.2014 žiadala navrhovateľka , aby súd odporcu , ktorý bol v tom čase jej manželom , zaviazal na platenie výživného z dôvodu , že nežijú v spoločnej domácnosti a ona nemá príjem z pracovného pomeru. Ako invalidná osoba sa nevie a nemôže zamestnať.
Podaním z 17.12.2014 upravila navrhovateľka zažalovaný petit tak, že žiadala od odporcu výživné na manželku v sume po 490,- Eur mesačne od 1. 1. 2015. Opierajúc sa o ustanovenie § 96 ods. 1,2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občiansky súdny poriadok ( OSP ) súd konanie v časti o nároku navrhovateľky za obdobie od 8. 8. 2014 do 31.12.2014 zastavil.
Odporca s návrhom nesúhlasil, uviedol, že uhrádza všetky náklady súvisiace s bývaním navrhovateľky a ich spoločných dvoch detí , pričom navrhovateľka sa nikdy finančne nepodielala na uspokojení potrieb ich rodiny zabezpečením peňažného príjmu . Súčasne poukázal na to, že navrhovateľka 9. 9. 2014
doručila do konania podanie , ktoré mal súd vyhodnotiť ako späťvzatie návrhu v prejednávanej veci. S takouto procesnou kvalifikáciou označeného podania navrhovateľky sa však súd nestotožnil. Listina je v súdnom spise zaevidovaná na čísle listu 9 a je pomenovaná navrhovateľkou ako odvolanie voči odporcovi. Súvisí s rozvodovým konaním účastníkov a navrhovateľka ním vyjadrila podmienený súhlas so zrušením manželstva ak odporca nebude od nej žiadať rozdelenie majetku kedy ona nebude žiadať výživné na manželku. V zmysle § 41 ods. 2 OSP posudzuje súd každý úkon účastníka podľa jeho obsahu. Podanie navrhovateľky z 9.9.2014 vyhodnotil súd ako vyjadrenie navrhovateľky k komplexnému vyriešeniu manželských problémov účastníkov vyvolaných ich rozvodovým konaním a nie ako úkon späťvzatia návrhu , čo potvrdila navrhovateľka aj v jej vyjadrení na pojednávaní dňa 2.2.2016.
Dokazovanie vykonal súd v zmysle návrhov účastníkov ich výsluchom , oboznámením sa s listinami o ich zárobkových , majetkových , osobných pomeroch a oboznámením sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 20P 181/2014 , z ktorých zistil tento skutkový stav:
Rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 20 P 181 /2014 - 79 z 8.12.2015 bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Ich deti , U. narodený XX.X.XXXX a dcéra G. narodená XX.XX.XXXX boli zverené do osobnej starostlivosti navrhovateľky a odporcovi bola uložená povinnosť prispievať mesačným výživným po 160,- Eur na syna a po 140,- Eur na dcéru. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 16.12.2015. Od roku XXXX nežili účastníci konania v jednej domácnosti . Odporca sa odsťahoval do bytu v F. , ktorý si kúpil XX.XX.XXXX za XX XXX,- Eur. Na základe dohody účastníkov o zúžení ich bezpodielového spoluvlastníctva spísanej v notárskej zápisnici N XXXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX z X.XX.XXXX notárkou L.. G. E. nadobudol tento byt do jeho výlučného vlastníctva. Navrhovateľka spolu s deťmi zostala bývať v spoločnom byte účastníkov v V. na X. ul. č. 3. Všetky náklady spojené s užívaním tohto bytu ( zálohový predpis mesačne po 180,- Eur , elektrina mesačne po cca 35 ,- Eur , internet ) uhrádza doposiaľ odporca . Navrhovateľka je od XX.XX.XXXX invalidná osoba , pretože má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako XX% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Od januára XXXX poberala invalidný dôchodok mesačne po XXX,XX Eur , v súčasnosti zvýšený na XXX, XX Eur. Má základné vzdelanie a od roku XXXX nebola zamestnaná , starala sa o domácnosť a výchovu detí. Od 9. 4. 2014 si hľadá prácu prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny , ktorý súdu oznámil, že jej neponúkol prácu zodpovedajúcu osobe so zníženou pracovnou schopnosťou . Navrhovateľka vypovedala, že si zamestnanie hľadá aj vlastnou iniciatívou , ale obmedzuje ju jej zdravotný stav . Odporca je živnostník a vykonáva murárske , obkladačské práce. V daňovom priznaní za rok XXXX uviedol príjem XX XXX,- Sk a výdaje XX XXX,- Sk , v daňovom priznaní za rok 2002 uviedol príjem XX XXX ,- Sk a výdaje XX XXX ,- Sk , v daňovom priznaní za rok 2003 uviedol príjem XX XXX,- Sk a výdaje XX XXX ,- Sk , v daňovom priznaní za rok 2004 uviedol príjem XXX XXX,- Sk a výdaje XX XXX ,-Sk , v daňovom priznaní za rok 2005 uviedol príjem XXX XXXX,- Sk a výdaje XX XXX ,- Sk , v daňovom priznaní za rok 2006 uviedol príjem XXX XXX,- Sk a výdaje XX XXX,- Sk, v daňovom priznaní za rok 2007 uviedol príjem XXX XXX ,- Sk a výdaje XX XXX ,- Sk, v daňovom priznaní za rok 2008 uviedol príjem XX XXX ,- Sk a výdaje XX XXX,- Sk , v daňovom priznaní za rok 2009 uviedol príjem XXX,XX Eur a výdaje XXX,XX Eur , v daňovom priznaní za rok 2010 uviedol príjem X XXX,- eur a výdaje X XXX,XX Eur, v daňovom priznaní za rok 2011 uviedol príjem X XXX, XX Eur a výdaje X XXX,XX Eur, v daňovom priznaní za rok 2012 uviedol príjem X XXX,- Eur a výdaje X XXX,XX Eur , v daňovom priznaní za rok 2013 uviedol príjem X XXX,- eur a výdaje X XXX,XX Eur , v daňovom priznaní za rok 2014 uviedol príjem X. XXX,- Eur a výdaje XXX,XX Eur . V čase od januára 2014 do novembra 2014 mu boli vyplácané pre práceneschopnosť nemocenské dávky , spolu v sume X XXX,XX Eur . Nemocenské dávky poberal aj v roku 2015 , vo februári XXX,XX Eur , v marci XXX,XX Eur, v apríly XXX,XX Eur, v máji XXX,XX Eur, v júni XXX,XX Eur, v júli XXX,XX Eur, v auguste XXX,XX Eur v septembri XXX,XX eur, v októbri XXX,XX eur , v novembri XXX, XX. Eur a v decembri XXX,XX Eur. Odporca vypovedal, že pre zlý zdravotný stav živnosť nevykonáva, žije z úspor XXX XXX,- Eur, ktoré nadobudol prácou a cca XX XXX,- Eur , ktoré nadobudol darom od jeho matky. Z týchto úspor si zakúpil aj byt v F.. O rozvod manželstva požiadal odporca, ktorý nadviazal známosť s inou ženou s ktorou začal žiť v spoločnej domácnosti. Predchádzali tomu manželské hádky, pretože podľa vyjadrenia odporcu navrhovateľka sa odmietala zamestnať a on bol nútený ju živiť . Z výpovedí detí účastníkov v rozvodovom konaní súd zistil, že obaja účastníci si k ním plnia vyživovaciu povinnosť. Okrem označených nehnuteľností nie sú účastníci vlastníkmi žiadnych cenných vecí.
Podľa ustanovenia § 71 zákona č. 36 / 2005 Z. z. - Zákon o rodine majú manželia vzájomnú vyživovaciu povinnosť. Ak jeden z manželov túto povinnosť neplní, súd na návrh niektorého z nich určí jej rozsah tak, aby životná úroveň oboch manželov bola v zásade rovnaká. Pri rozhodovaní o určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliadne na starostlivosť o domácnosť.
Podľa § 75 ods. 1 Zák. o rod. , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods. 1 Zák. o rod právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Vyživovacia povinnosť medzi účastníkmi tohto konania ako manželmi vznikla uzavretím manželstva a trvala do XX. XX. XXXX , kedy ich manželstvo bolo právoplatne súdom rozvedené . Do toho času mali účastníci právo na rovnakú životnú úroveň , čo odôvodňuje ich rovné postavenie v právach a povinnostiach vyplývajúcich z manželského zväzku. Splnenie podmienky rovnakej životnej úrovne účastníkov bolo v tomto konaní predmetom vykonaného dokazovania . Ako nesporné bolo v konaní zistené, že ekonomický príjem do rodiny zabezpečoval výlučne odporca , ktorý bol zárobkovo činný. Z porovnania vykázaných príjmov odporcu z jeho živnosti podľa daňových priznaní a peňažných úspor cca XXX XXX,- Eur je zrejmé , že jeho príjmy z výkonu podnikania nezodpovedali v daňových dokladoch deklarovanému stavu . Majetkové práva manželov sú okrem výživného chránené aj inštitútom bezpodielového spoluvlastníctva manželov, pričom z výpovedí účastníkov vyplynulo, že s peňažnými zdrojmi v rodine nakladal odporca, pretože ich zarobil on , a on aj vydeloval prostriedky na vedenie domácnosti a výživu detí. V posudzovanom období od 1. 1. XXXX ( v zmysle návrhu navrhovateľky ) do XX. XX. XXXX boli obidvaja účastníci konania poberateľmi dávok F. poisťovne . Navrhovateľka je plne invalidnou osobou , odkázanou vzhľadom na jej zdravotnú neschopnosť, respektíve len XX % pracovnú spôsobilosť v porovnaní so zdravou osobou na invalidné dôchodkové dávky XXX ,- Eur mesačne a nie je schopná obstarať si prostriedky na úhradu vlastných potrieb zárobkovou činnosťou . Odporca kvalifikuje tento stav navrhovateľky ako lenivosť, ale navrhovateľka preukázala , že požiadala príslušný orgán štátu ( Úrad práce ) o pomoc pri hľadaní zamestnania , ale práca zodpovedajúca jej zdravotnému obmedzeniu jej nebola ponúknutá. Odporca poberal dávky nemocenského poistenia , vo výške nižšej ako je výška invalidného dôchodku navrhovateľky . Táto suma je však u osoby odporcu odrazom jeho subjektívneho rozhodnutia z minulosti vo vzťahu k individuálnej povinnosti platenia odvodov nemocenského poistenia. Vyrovnanie životnej úrovne manželov neovplyvňujú len preukázané výšky príjmov, ktoré sú u oboch účastníkov v súčasnosti porovnateľné, ale aj schopnosť výkonu práce, ktorá je u odporcu napriek tomu, že bol v rozhodnej dobe práceneschopným, daná. Jeho životná úroveň v posudzovanom období a to nielen vlastníctvom nehnuteľností , prevyšovala životnú úroveň navrhovateľky . Výlučne on disponoval a nakladal s usporenými peňažnými prostriedkami nadobudnutými z príjmu z jeho podnikania , ku ktorým nemala navrhovateľka žiaden dosah a to napriek tomu , že boli chránené inštitútom bezpodielového spoluvlastníctva. Vyplýva to z jeho výpovede , v ktorej uviedol , že svoje životné náklady ako aj vyživovaciu povinnosť k deťom uhrádza z úspor. Tieto úhrady odporcu výrazne prevyšujú odporcov príjem v rozhodnej dobe. Účastníci konania z rozhodnutia odporcu, ktorý nadviazal známosť s inou ženou neviedli spoločnú domácnosť. Napriek tomu , sa však o domácnosť navrhovateľky a detí odporca finančne staral. Preto súd dospel k názoru, že navrhovateľka , ako osoba invalidná a teda nespôsobilá zadovážiť si príjem vlastnou prácou , je síce aktívne legitimovaná k nároku na výživné na manželku , ale nie vo výške výživného XXX,- Eur . Odporca v konaní preukázal , že uhrádzal okrem výživného na deti spolu po XXX ,- Eur mesačne aj náklady navrhovateľky spojené s bývaním . Tým ( uspokojením potreby bývania ) odporca vyživovaciu povinnosť voči navrhovateľke už čiastočne splnil a preto mu na dorovnanie životnej úrovne navrhovateľky s jeho životnou úrovňou uložil súd povinnosť platiť jej výživné mesačne po XX ,- Eur. Od 1. 1. XXXX do XX.XX.XXXX sa stalo zročným výživné v sume 574,15 Eur . Za január až november 2015 , teda 11 mesiacov patrí výživné spolu 550,- Eur . Za 15 dní mesiaca december 2015 patrí výživné spolu 24,15 Eur ( výživné 50,- Eur delené 31 dní mesiaca december krát 15 dní ) . Súd povolil odporcovi splatiť dlžnú sumu výživného v štyroch splátkach po 143,53 Eur.
Pri pomere uplatneného nároku 490,- Eur k priznanému nároku 50,- Eur , bol odporca v konaní úspešnejším účastníkom . Napriek tomu mu súd náhradu trov konania podľa § 150 ods. 1 OSP nepriznal, pričom dôvody hodné osobitného zreteľa , ktoré odôvodňujú takéto rozhodnutie videl súd v tom, že samotnému konaniu bolo možné predísť len dohodou účastníkov a navrhovateľka v konaní žiadala o priznanie jej práv na ekonomickom spoločenstve s odporcom, z ktorého ju on jednostranným rozhodovaním o peňažných prostriedkoch nadobudnutých počas manželstva , vylúčil .
Navrhovateľka je od súdneho poplatku oslobodená, súd preto podľa § 2 ods. 2 zákona č. 71/ 1992 Zb. na zaplatenie poplatku zaviazal odporcu. Výška poplatku bola určená podľa položky č. 8, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov , v sadzbe 2% z ceny plnenia, najmenej však 16,50 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na tunajšom súde. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,
- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Výrok odsudzujúci na platenie výživného je predbežne vykonateľný. Ak nesplní povinný dobrovoľne povinnosť stanovenú týmto vykonateľným rozsudkom, možno žiadať exekúciu.