Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-67-2015.pdf
PDF · 82.67 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/67/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeným SOUKENÍK
- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Imrich Demeter, N. X, XXX XX I. - O. Ť., IČO: 45 350 523 v konaní o zaplatenie 353,50 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 353,50 EUR a 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 56,03 EUR od 4.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 50,84 EUR od 4.6.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 44,13 EUR od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,50 EUR, za obdobie odo dňa 4.8.2011 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 199,00 EUR od 4.4.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania, a to za súdny poplatok sumu 21,00 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 83,04 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 353,50 EUR a 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 56,03 EUR od 4.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 50,84 EUR od 4.6.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 44,13 EUR od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,50 EUR, za obdobie odo dňa 4.8.2011 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 199,00 EUR od 4.4.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 EUR, od toho okamihu ide o drobný spor. V danom prípade predmet konania dosiahol výšku 353,50 EUR.
Podľa § 115a ods. 2 O. s p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Za splnenia vyššie uvedených ustanovení súd vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania ako drobný spor.
V predmetnej právnej veci súd vyhlásil rozhodnutie v súlade s § 156 ods. 3 OSP, podľa ktorého vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.
Verejné vyhlásenie rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli Okresného súdu Košice 1 dňa 20. 4. 2016, čím bola dodržaná lehota vyhlásenia rozsudku najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 3. 5. 2016.
Podľa ust. § 153 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vykonal dokazovanie obsahom výpisu žalobcu z obchodného registra a zistil, že je zapísaný na Okresnom súde Bratislava I v odd. Sro, vložka č. 8905/B a žalovaný v živnostenskom registri Okresného úradu Košice pod č. 820-67389, obsahom fotokópii listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav veci.
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 2081/B ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 9001086909. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu (ako podnikom v zmysle ust. § 4 ods. 8 ZEK) žalovanému (ako účastníkovi v zmysle ust. § 5 ods. 7 ZEK). Na základe predmetnej zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanému služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanému uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanému servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanému vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 7103555398, splatná dňa 3.5.2011, znejúca na sumu vo výške 56,03 EUR; faktúra č. 7104715635, splatná dňa 3.6.2011, znejúca na sumu vo výške 50,84 EUR; faktúra č. 7105826483, splatná dňa 3.7.2011, znejúca na sumu vo výške 44,13 EUR; faktúra č. 7106978105, splatná dňa 3.8.2011, znejúca na sumu vo výške 3,50 EUR; faktúra č. 7202895665, splatná dňa 3.4.2012, znejúca na sumu vo výške 199,00 EUR. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, resp. nezaplatil ich pomernú časť, čím porušil povinnosti jemu vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností je nasledovný: celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 353,50 EUR, úhrady po postúpení pohľadávky: 0,00 EUR a aktuálna dlžná suma: 353,50 EUR. V prípade, ak je žalovaná suma nižšia ako suma na vystavenej faktúre, žalovaný vykonal čiastočnú úhradu u právneho predchodcu žalobcu. Podľa § 43 ods. 1 prvá veta zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník ( ďalej len Obchodný zákonník, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa ust. § 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa ust. § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona ( tretia časť ) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom po 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Podľa intertemporálneho ust. § 10c nariadenia vlády ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalovaný do dnešného dňa nezaplatil žalobcovi cenu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu, preto ho zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 353,50 EUR.
Pri rozhodovaní o príslušenstve pohľadávky žalobcu súd vychádzal z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca má v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ako veriteľ právo požadovať úroky z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku. Pre určenie počiatku omeškania je rozhodujúca splatnosť dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, deň nasledujúci po dni splatnosti tej ktorej faktúry, súd ho preto zaviazal zaplatiť úroky z omeškania vo výške 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 56,03 EUR od 4.5.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 50,84 EUR od 4.6.2011 do zaplatenia, 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 44,13 EUR od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % úrok z omeškania ročne zo sumy 3,50 EUR, za obdobie odo dňa 4.8.2011 do zaplatenia, 9,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 199,00 EUR od 4.4.2012 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaného nahradiť trovy konania, ktoré vznikli úspešnému žalobcovi v tomto konaní. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 21,00 EUR za súdny poplatok zaplatený žalobcom za podanie žaloby podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ( položka 1a sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona ) a z trov právneho zastúpenia vo výške 83,04 EUR. Náhradu trov právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie právneho zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba 2 x 1 po 26,56 EUR, spolu 53,12 EUR a 2x paušálna suma 8,04 EUR za každý úkon na náhradu výdavkov za miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné, spolu 16,08 EUR, celkom trov y právneho zastupovania činia 69,20 EUR + 20 % DPH, t.j. celkom 83,04 EUR.
Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p. )