Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5C/357/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Č a d c i samosudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, právne zastúpený JUDr. Oliverom Balážom, advokátom, Advokátska kancelária OREA Consulting/JUDr. Oliver Baláž a partneri, Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: D. F., T.. X. X. XXXX, H. C. Č.. XXX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 346,05 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 206,32 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 206,32 € od 10.7.2015 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania vo výške 3,95 € z titulu zaplateného súdneho poplatku a vo výške 16,16 € z titulu trov právneho zastúpenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa návrh zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ svojím návrhom podaným na súd dňa 30. 12. 2015 žiadal súd, aby odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 346,05 € spolu s príslušenstvom.

Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je podnikateľský subjekt, odporca je fyzická osoba nepodnikateľ. Medzi nimi bola dňa 18. 8. 2014 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb číslo 4230148, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá aktivovaná užívateľská SIM-karta s prideleným telefónnym číslom. K tejto zmluve bol dňa 18. 8. 2014 uzatvorený dodatok, v ktorom si odporca dojednal balík služieb „HAPPY L NAJ SIM“ s cenou služieb 21,6583 € bez DPH mesačne na dobu 24 mesiacov. Navrhovateľ sa zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby za dohodnutých zmluvných podmienok za zvýhodnené ceny služieb. Odporca sa dodatkom zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov, a počas nej si riadne a včas plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia záväzku odporcu riadne a včas plniť zmluvné povinnosti s následkom prerušenia poskytovania služieb bola v dodatku dojednaná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky plnenia zmluvy. Navrhovateľ riadne a včas dodával odporcovi dohodnuté služby, ktoré vyfakturoval faktúrami:

- 7408104098 splatná dňa 9. 9. 2014 na sumu 12,32 €,

- 7409034341 splatná dňa 9. 10. 2014 na sumu 61,66 €,

- 7409978080 splatná dňa 10.11.2014 na sumu 73,14 €,

- 7410956367 splatná dňa 9. 12. 2014 na sumu 30,98 €,

- 7411957688 splatná dňa 9.1.2015 na sumu 43,19 €. predmetom týchto faktúr boli mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, iné poplatky a služby.

- 7505737733 splatná dňa 9. 7. 2015 na sumu 124,76 €

predmetom tejto faktúry bola zmluvná pokuta uplatnená v zníženej sume podľa dĺžky trvania zmluvného vzťahu.

Odporca si už od prvého fakturačného obdobia neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti, neuhrádzal vystavené faktúry za dodané služby. Navrhovateľovi tak vznikla voči nemu nezaplatením týchto faktúr peňažná pohľadávka vo výške 346,05 €, ktorú odporca neuhradil, ani napriek výzvam a pokusu o pokonávku. Odporca si ďalej uplatňuje úrok z omeškania od 10. 7. 2015, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry 7505737733. Zmluvná pokuta bola dojednaná s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy, jej základ bol pri uzatvorení zmluvy dojednaný vo výške 150,-- € za každý deň do plnenia zmluvy sa základ pomerne znižuje. Zabezpečovací záväzok v čase uzatvorenia zmluvy je 24 mesiacov x 21,6583 € bez DPH = 519,80 € bez DPH. Výška dojednanej zmluvnej pokuty s prihliadnutím na zabezpečovaný záväzok v čase uzavretia zmluvy nie je neprimerane vyšším zabezpečením, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Zmluvná pokuta bola v zmysle dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. Poskytovanie služieb bolo žalovanému prerušené po 123 dňoch, preto si žalobca uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 124,76 €. Navrhovateľ je poskytovateľom verejnej služby, je priamo štátom kontrolovaný, či si plní záväzky, a pri prípadnom neplnení aj štátom sankcionovaný. Odporca v pozícii spotrebiteľa svojím konaním bez právneho dôvodu podstatným spôsobom porušil právom oprávnené záujmy navrhovateľa, keď svoje záväzky zo zmluvy neplnil vôbec. Takéto jeho konanie je v rozpore nielen so zmluvou, ale aj s dobrými mravmi. Do zmluvného vzťahu vstupoval s úmyslom poškodiť navrhovateľa.

V zmysle § 156 ods. 3 O.s.p. súd oznámil vyhláškou verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania na deň 2. 5. 2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom, najmä návrhom navrhovateľa, so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 18.8.2014, faktúrami č. 7408104098, 7409034341, 7409978080, 7410956367, 7411957688, 7505737733, a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Podľa ust. § 544 ods.1 a 2 Obč. zák.: (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. § 3 ods.3 zák. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách 9).

Podľa ust. § 52 ods.1 až 4 Obč. zák.: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 53 ods.1 až 5, ods.9 Obč. zák.: (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

(2) Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3) Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ust. § 54 ods.1 a 2 Obč. zák.: (1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. (2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo 42310148, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá aktivovaná užívateľská SIM-karta s prideleným telefónnym číslom. K tejto zmluve bol dňa 18. 8. 2014 uzatvorený dodatok, v ktorom si odporca dojednal balík služieb „HAPPY L NAJ SIM“ s cenou služieb 21,6583 € bez DPH mesačne na dobu 24 mesiacov. Navrhovateľ sa zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby za dohodnutých zmluvných podmienok, tieto aj riadne poskytoval. Odporca sa zaviazal za tieto služby platiť, ako mal však súd preukázané, od prvého fakturačného obdobia si neplnil svoje zmluvne dohodnuté povinnosti.

Právny predchodca navrhovateľa vystavil odporcovi faktúry, ktoré tento neuhradil:

- 7408104098 splatná dňa 9. 9. 2014 na sumu 12,32 €,

- 7409034341 splatná dňa 9. 10. 2014 na sumu 61,66 €,

- 7409978080 splatná dňa 10.11.2014 na sumu 73,14 €,

- 7410956367 splatná dňa 9. 12. 2014 na sumu 30,98 €,

- 7411957688 splatná dňa 9.1.2015 na sumu 443,19 €. predmetom týchto faktúr boli mesačné poplatky, hlasové služby, nehlasové služby, iné poplatky a služby.

- 7505737733 splatná dňa 9. 7. 2015 na sumu 124,76 € predmetom tejto faktúry bola zmluvná pokuta uplatnená v zníženej sume podľa dĺžky trvania zmluvného vzťahu.

Pokiaľ ide o predložené faktúry číslo 7408104097 a 7411957688, mal súd preukázané, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované navrhovateľom, v tejto časti bol návrh podaný dôvodne, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie súm 12,32 € a 43,19 €. Pokiaľ ide o faktúry 7409034341, 7409978080 a 7410956367, pri týchto faktúrach súd nepriznal upomienky oneskorenej platby v sume 4,99 €, t.j. priznal zvyšok týchto súm vo výške 56,67 €, 68,15 €, 25,99 €.

V predmetnej veci je nepochybné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, v ktorej právny predchodca navrhovateľa vystupoval ako dodávateľ a odporca ako spotrebiteľ. Dodatky sú zmluvami spotrebiteľskými (typovými, formulárovými), ktoré uzatvára dodávateľ vo viacerých prípadoch a voči vopred neurčitému počtu spotrebiteľov, ktorí obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňujú, ich podmienky sú vopred pripravené bez možnosti ich modifikácie. Uvedené je zrejmé súdu zo samotných zmlúv, ktoré sú predpripravené a sú do nich dopisované údaje konkrétneho spotrebiteľa. Zmluvnými stranami sú dodávateľ - obchodná spoločnosť, ktorá koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ. Spotrebiteľom je subjekt, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd považuje za preukázané, že odporca má v danom vzťahu vzniknutom z uzavretých zmlúv postavenie spotrebiteľa, nakoľko síce ide o fyzickú osobu - nepodnikateľa, v zmluve bližšie identifikovanú rodným číslom, ale zo zmlúv pritom nijakým spôsobom nevyplýva, že by bol úver poskytnutý odporcovi na účely jeho obchodnej

- podnikateľskej činnosti, pričom nič nebránilo navrhovateľovi zahrnúť do zmluvy takýto údaj.

Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Čo sa týka zmluvnej pokuty vo výške 124,76 € z faktúry č. 7505737733, súd po preskúmaní dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb z 18. 8. 2014 zistil, že ide o zmluvnú pokutu upravenú v bode 2 tohto dodatku, konkrétne ide o zmluvnú pokutu za nedodržanie doby viazanosti. Keďže dodatok je formulárovou zmluvou, do ktorej sa údaje len vpisovali a jeho obsah odporca nemohol ovplyvniť, mohol zmluvu iba ako celok odmietnuť alebo ju prijať a podrobiť sa tak aj dojednaniu o zmluvných pokutách. Táto skutočnosť spôsobuje neprijateľnosť zmluvných podmienok, pretože nie je možné akceptovať stav, v rámci ktorého jedna zo zmluvných strán zneužíva svoje postavenie na to, že diktuje spotrebiteľovi nevýhodné zmluvné podmienky, ktoré spotrebiteľ buď bezvýhradne prijme alebo s ním dodávateľ neuzavrie zmluvu. Spotrebiteľ má objektívne iba veľmi nejasnú predstavu o obsahu zmluvných podmienok, a to nielen vzhľadom na drobné písmo, ale aj pre komplikovanú slovnú formuláciu a množstvo zmluvných dojednaní, ktorých obsah spotrebiteľ nie je ani schopný v krátkom čase pochopiť a zvážiť. Aj keď zmluvná pokuta bola dohodnutá ako degrasívna s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy a jej základ bol pri uzatvorení zmluvy dojednaný vo výške 150,-- €, pričom za každý deň plnenia zmluvy sa tento základ pomerne znižuje, súd poukazuje na to, že dodatok ani v tomto prípade neobsahuje spôsob výpočtu, nie je dohodnutý žiaden vzorec výpočtu tejto pokuty, takáto zmluvná podmienka je neurčitá, a preto má súd za to, že ide naďalej o neprijateľnú podmienku. Zmluvnú pokutu súd v súlade s ustanovením § 53 Občianskeho zákonníka považuje za neplatnú, pretože spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čo vyplýva aj z rozhodovacej činnosti súdu, ktorý rieši stovky sporov, kde vystupuje žalobca, a uplatňuje si právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Súd preto návrh v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty, upomienok za oneskorené platby zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a vzhľadom na úspech navrhovateľa vo výške 59,63 %, neúspech 40,37 %, čistý úspech 19,26 %, priznal mu náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 3,95 €, trov právneho zastúpenia vo výške 16,16 € vzhľadom na jeho čistý úspech 19,26 %.

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil nasledovne:

2 úkony á 26,56 € + 2 x RP 8,39 € + DPH 13,98 €, spolu suma 69,90 €.

Trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku, ako aj z trov právneho zastúpenia spolu je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (§ 201, § 204 ods. 1 OSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 OSP - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 OSP). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods.2 OSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods.3 OSP).

Podľa § 205 ods.2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný (§ 159 ods.1 OSP). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého (§ 159 ods.2 OSP). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie (§ 161 ods.1 OSP). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť (§ 161 ods.2 OSP).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z.) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 OSP).