Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11T-20-2022.pdf
PDF · 94.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/20/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Peter Dudič na hlavnom pojednávaní konanom dňa 07.09.2022 v Rožňave, takto
rozhodol:
Obžalovaný O. Š., D.. XX.XX.XXXX S. N., H. N. U., XXX XX H..Č.. Ú. V. Ú. G., T. XX, XXX XX, G.,
uznáva sa za vinného, že
v čase od 19:00 hod. dňa 25.03.2022 do 06:15 hod dňa 26.03.2022
1. v meste Rožňava na Jarnej ulici č. 16, v úmysle odcudziť tovar, prišiel k potravinám „Môj obchod“, na ktorých kameňom rozbil sklenenú výplň, pričom po rozbití tejto sklenenej výplne upustil od svojho pôvodného úmyslu a z potravín napokon žiadny tovar neodcudzil, avšak rozbitím sklenej výplne na potravinách spôsobil spoločnosti KOPA LEVICE, spol. s.r.o. so sídlom: Jarná č. 16, 048 01 Rožňava, IČO 34 117 130 škodu vo výške najmenej 830,- EUR,
2. následne sa v meste Rožňava presunul na Letnú ulicu č. 37, kde prišiel k zadným dverám potravín "MILK AGRO" a v úmysle odcudziť tovar železnou tyčou nájdenou na zadnom dvore potravín vypáčil plastové dvere umožňujúce vstup do týchto potravín, ktoré sa otvorili a následne vošiel do zadných priestorov potravín, avšak po tom, čo sa v potravinách spustil alarm, tieto priestory opustil a žiadny tovar neodcudzil, pričom poškodením zadných dverí potravín spôsobil spoločnosti MILK-AGRO, spol. s.r.o. so sídlom: Čapajevova 36, 080 46 Prešov, IČO: 17 147 786, škodu vo výške 237,30 EUR,
3. vzápätí sa presunul do obce Brzotín, okr. Rožňava, kde prišiel k potravinám "ROTO" na Mariássyho námestí č. 55, kde dlažobnou kockou rozbil sklenenú výplň na okne pri vchodových dverách do potravín a vošiel do priestorov potravín, odkiaľ následne odcudzil 2 ks pochutín, 48 ks fľaštičiek vodky v množstve 0,04 l, 14 ks fliaš rôzneho druhu alkoholu v množstve 0,7 l a 0,5 l, 6 ks fliaš ovocného vína v množstve 1,5 l, 70 ks balíkov cigariet rôznych druhov a značiek a z pokladne zároveň odcudzil hotovosť vo výške 30,- EUR, čím poškodenému podnikateľskému subjektu- Rozália Tóthová - ROTO, so sídlom Zoltána Fábryho 986/45, 048 01 Rožňava, IČO: 33 007 756, spôsobil odcudzením tovaru a finančnej hotovosti škodu vo výške 441,- EUR a rozbitím sklenej výplne na potravinách škodu vo výške 89,- EUR,
a v nočných hodinách z 01.04.2022 na 02.04.2022
4. v obci Brzotín na N. ulici č. XXX/X, okr. Rožňava, prišiel k osobnému motorovému vozidlu zn. VW polo, EČV: F., odparkovanému na ulici pred rodinným domom so súp č. XXX/X, na ktorom otvoril neuzamknuté dvere a zo sedadla spolujazdca odcudzil kľúče od tohto osobného motorového vozidla, čím poškodenému Y. G. spôsobil škodu vo výške 50,- EUR,
5. následne sa v obci Brzotín presunul na N. ulicu č. XXX/X, okr. Rožňava, kde cez neuzamknutú bránu neoprávnene vstúpil na dvor rodinného domu so súp. č. XXX/X, obývaného poškodenou O.. V. W.Ó. a jej rodinou, a z tam odparkovaného osobného motorového vozidla zn. Nissan Terrano, EČV: F., odcudzil kľúče nachádzajúce sa v zapaľovaní a následne vošiel aj do neuzamknutého rodinného domu, odkiaľ postupne odcudzil dámsku kabelku, zväzok kľúčov, mobilný telefón zn. Samsung Xcover, IMEI: 353 012 072 207 020, športovú tašku, v ktorej sa nachádzali športové nohavice, mikiny, tanečné topánky, 2 ks tričiek a reproduktor zn. JBL, z kuchyne rodinného domu odcudzil finančnú hotovosť vo výške 10,10 EUR, z letnej kuchyne patriacej k rodinnému domu odcudzil 30 kg mäsa z diviny, 1 kg klobás, 4 kg slaniny, 5 ks fliaš domáceho alkoholu v množstve 0,7 l, 5 ks fliaš rôzneho alkoholu v množstve 0,7 l a 6 ks plechoviek piva a z dielne patriacej k rodinnému domu odcudzil akumulátorovú vŕtačku zn. Parkside, uhlovú brúsku zn. Makita, gola sadu, vŕtačku zn. Narex, káble ku kotúčovej píle ako aj kanister s obsahom 20 l nafty, čím poškodenej V. W. spôsobil škodu vo výške 997,28 EUR,
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 2T/81/2019 zo dňa 08.12.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.12.2021, bol uznaný vinným aj zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona účinného do 31.07.2019,
teda
v bodoch 1) až 5) výrokovej časti obžaloby
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu, čin spáchal vlámaním a taký čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách a v časti skutku v bode 1) a 2) výrokovej časti obžaloby sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha vlámaním, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- v časti skutku v bode 1 až 3 výrokovej časti obžaloby poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
- v časti skutku v bode 5 výrokovej časti obžaloby neoprávnene vnikol do obydlia iného
čím spáchal
pokračovací zločin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a),b), odsek 2 písmeno b), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, v časti skutku v bode 1 a 2 výrokovej časti obžaloby v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona a v časti skutku v bode 5) výrokovej časti obžaloby v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona
za to mu ukladá :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 4 (§ 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/ a m), odsek 5 Trestného zákona, § 39 ods. 4 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona na výkon trestu sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 2 a § 78 ods. 1 Trestného zákona ochranný dohľad na dobu 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 odseky 1, 2 Trestného poriadku ukladá obžalovanému O. Š.H., D.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti MILK-AGRO, spol. s r.o., so sídlom Čapajevova 36, 080 46 Prešov, IČO: 17 147 786 škodu vo výške 237,30,- EUR (dvestotridsaťsedem eur tridsať centov).
Podľa § 287 odseky 1, 2 Trestného poriadku ukladá obžalovanému O. Š.H., D.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej O.. V. W.Ó., D.. XX.XX.XXXX, H. N. N., N. XXX/X škodu vo výške 320,60,- EUR (tristodvadsať eur šesťdesiat centov).
Podľa § 287 odseky 1, 2 Trestného poriadku ukladá obžalovanému O. Š.H., D.. XX.XX.XXXX povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700 škodu vo výške 796,81,- EUR (sedemstodeväťdesiatšesť eur osemdesiatjeden centov).
odôvodnenie:
Obžalovaný Matúš Štibrich na hlavnom pojednávaní pred súdom vyhlásil, že je vinný zo spáchania žalovaných skutkov. Súd položil obžalovanému nasledovné otázky a to či rozumel, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obžalovaný poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok. Obžalovaný na všetky vyššie uvedené otázky odpovedal kladne. Súd prijal jeho vyhlásenie, keďže bolo dostatočne podporené dôkazmi zabezpečenými v prípravnom konaní (výpoveďou svedkov a listinnými dôkazmi), ako aj kladnými odpoveďami obžalovaného na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) Tr. poriadku a súhlasným stanoviskom prokurátora a poškodených. Obžalovaný urobil aj vyhlásenie o uznaní výšky a základu škody podľa § 261 ods. 2 Tr. poriadku. Dokazovanie bolo na hlavnom pojednávaní preto vykonané listinnými dôkazmi v rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o druhu a výške ukladaného trestu.
Obžalovaný k svojim majetkovým pomerom zotrval na výpovedi tak, ako ju uviedol pred vyšetrovateľom. Je nemajetný.
Ohľadne osoby obžalovaného súd vykonal dokazovania oboznámením charakteristikou Obce U. zo dňa 5.5.2022, podľa ktorej obžalovaný sa na adrese trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava. Obžalovaný dňa 14.1.2022 požiadal o vydanie potvrdenia o pobyte k vybaveniu dokladu totožnosti. Miesto jeho pobytu nie je známe, nie je v obci vlastníkom žiadneho hnuteľného ani nehnuteľného majetku.
Podľa charakteristiky Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach zo dňa 4.5.2022 je obžalovaný hodnotený kladne. Do výkonu väzby bol dodaný dňa 8.4.2022. Počas výkonu väzby sa správa slušne a disciplinovane, úlohy a nariadenia plynúce z ústavného poriadku plní, režim dňa dodržiava. Formácia klienta v podmienkach zmierneného výkonu väzby prebieha v požadovanom sociálnom smere. Doposiaľ mu nebola uložená žiadna disciplinárna odmena, ani disciplinárny trest. Počas výkonu väzby pracovne zaradený nie je, preto pracovná morálka nie je hodnotená. Kontakt s primárnou rodinou udržiava korešpondenčne, telefonicky a návštevami pričom sa dodržiavajú obmedzenia v zmysle § 19 až 21 zákona č. 221/2006 Z.z. o výkone väzby. Pre krátkosť času vo výkone väzby nie je možné obžalovaného podrobnejšie hodnotiť. Podľa vyjadrenia obžalovaného mu bola asi pred dvoma týždňami udelená disciplinárna odmena. Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ deväťkrát súdne trestaný, naposledy Okresným súdom Bardejov rozsudkom zo dňa 8.12.2021, sp. zn. 2T/81/2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.12.2021, za prečin krádeže, pričom súd upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 21.10.2020, sp. zn. 6Ntc/5/2020 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 13.1.2021, sp. zn. 9Ntc/7/2020, ktorým bol odsúdený na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov, pričom trest vykonal dňa 13.1.2022. Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov, obžalovaný má za obdobie od 20.5.2017 do 28.4.2022 evidovaný jeden priestupok, kedy svojim konaním mal úmyselne spôsobiť škodu na cudzom majetku podvodom, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 50 eur.
Pri rozhodovaní o treste u obžalovaného súd vychádzal zo zásad pre ukladanie trestov uvedených v § 34 Trestného zákona zohľadňujúc spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti a osobu páchateľa, jeho pomery ako aj možnosti jeho nápravy.
Priznanie sa obžalovaného k spáchaniu trestného činu a jeho úprimné oľutovanie podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. vyhodnotil súd ako poľahčujúcu okolnosť. Na skutočnosť, že páchateľ bol už za trestný čin odsúdený, prihliadol súd ako na priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. Skutočnosť, že páchateľ spáchal viac trestných činov súd vyhodnotil taktiež ako priťažujúcu skutočnosť podľa §
37 písm. h/ Tr. zák. Súd pri rozhodovaní o výške trestu aplikoval § 38 ods. 5 Tr. zák. (zvýšenie dolnej hranice zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu polovicu), keďže obžalovaný už bol odsúdený za spáchanie zločinu a to rozsudkom Okresného súdu Bardejov, sp. zn. 2T/19/2010 zo dňa 24.3.2010, ktorým bol uznaný vinným za spáchanie zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a) Tr. zák. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove, sp. zn. 7To/44/2010 zo dňa 30.6.2010. Odsúdenie nebolo doposiaľ zahladené.
Pokiaľ ide o druh a výšku uloženého trestu súd aplikoval stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky SR zo 27.06.2017, sp. zn. Tpj/55/2016 (Ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa § 257 ods. 1 písm. b/, c/ Trestného poriadku (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (procesne ako obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.) a per analogiam po použití § 39 ods. 4 Tr. zák. mimoriadne znížil trest odňatia slobody vzhľadom k postoju obžalovaného k spáchaným trestným činom, kedy uznal vinu a tiež základ a výšku škody a tiež závažnosti spáchaných trestných činov, avšak nie maximálne o 1/3 pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby ale o 24 mesiacov a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov. Súd vzhľadom k bohatej kriminálnej histórii obžalovaného nepovažoval za dôvodné zníženie trestu o maximálnu hodnotu 1/3, a to 26 mesiacov. Nemožno opomenúť, že obžalovaný bol viacnásobne vo výkone trestu odňatia slobody a ani táto skutočnosť ho neodradila od páchania ďalšieho protiprávneho konania, pričom k páchaniu trestného činu v predmetnej dobe došlo len niečo viac ako 2 mesiace od vykonania trestu. K zvoleniu postupu týkajúcemu sa mimoriadneho zníženia trestu však má súd za potrebné poukázať na postoj obžalovaného počas pojednávania, ktorý okrem vyhlásenia, že je vinný, svoje konanie úprimne ľutoval. Takto uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a jeho výšku súd u obžalovaného pre dosiahnutie účelu trestu z hľadiska potreby docieliť nápravu obžalovaného, pre docielenie potreby viesť ho k vedeniu riadneho života v budúcnosti, na vyjadrenie jeho morálneho odsúdenia spoločnosťou ako aj na odradenie iných od páchania trestnej činnosti, považoval za postačujúci. Uložený nepodmienečný trest odňatia slobody je podľa súdu v súlade so zásadou, že trest je právnym následkom trestného činu a teda musí byť úmerný k spáchaniu trestného činu (zásada proporcionálnosti trestu), že je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu Trestného zákona a tým je určená aj jeho funkcia v tých smeroch, v ktorých má pôsobiť zákon na ochranu spoločnosti pred páchateľmi trestnej činnosti, voči ktorému sa prejavuje prvok represie (zabráneniu v trestnej činnosti) a prvok individuálnej prevencie (výchovy k riadnemu životu - rehabilitácia) a jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa zas prejavuje prvok generálnej prevencie (výchovné pôsobenie na ostatných členov spoločnosti). Prípadné uloženie vyššieho trestu by bolo vo vzťahu k obžalovanému kontraproduktívne a mohlo by spôsobiť ešte väčšie narušenie osobnosti obžalovaného ako tomu je už v súčasnosti. Vzhľadom k tomu, že obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody súd ho na výkon trestu zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Obžalovanému O. Š., keďže už bol v minulosti najmenej dvakrát vo výkone trestu odňatia slobody za takýto trestný čin a znova sa mu ukladá nepodmienečný trest odňatia slobody, súd fakultatívne uložil aj ochranný dohľad podľa ustanovenia § 76 odsek 2 Trestného zákona. Za primeraný a adekvátny súd pritom považoval ochranný dohľad v maximálnom možnom trvaní a to po dobu 3 (troch) rokov, aj s prihliadnutím na využitie inštitútu mimoriadneho zníženia trestu pri uložení trestu a snahe o výchovu k riadnemu životu odsúdeného po výkone trestu odňatia slobody. Súd len poukazuje na to, že ochranný dohľad spočíva v tom, že po výkone trestu odňatia slobody sa sleduje správanie sa odsúdeného a v prípade obžalovaného súd uložil tento dohľad z toho dôvodu, aby sa obžalovaný ani v budúcnosti nedopúšťal takejto závažnej majetkovej trestnej činnosti.
Za dôvodný mal súd aj postup podľa § 287 ods. 1 Tr. por. a uloženie povinnosti obžalovanému uhradiť škodu poškodeným spoločnosti MILK-AGRO, spol. s.r.o. v ňou uplatnenej a preukázanej výške 237,30 EUR, O.. V. W. v ňou uplatnenej a preukázanej výške 320,60 EUR a spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v ňou uplatnenej a preukázanej výške 796,81 EUR. Obžalovaný v priebehu hlavného pojednávania uznal základ i výšku škody, na základe uvedeného súd preto pri odsúdení obžalovaného
za trestný čin, ktorým spôsobil škodu, uložil obžalovanému zároveň povinnosť škodu riadne a včas uplatnenú nahradiť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.