Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/67/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., IČO: 31 335 004, so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným: 1/ Q., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. a 2/ B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A., o zaplatenie 9.071,17 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 8.474,24 Eur so 6,59 % úrokom ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, maximálne vo výške 9.940,23 Eur, úroky za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 337,58 Eur, poplatky vo výške 259,35 Eur, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Splnením povinnosti žalovaných 1/ a 2/ uloženej im týmto rozsudkom zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia J. nar. XX.XX.XXXX, bytom P.ložená platobným rozkazom Okresného súdu K. sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a splnením povinnosti J. nar. XX.XX.XXXX, bytom O. uloženej platobným rozkazom Okresného súdu K., sp. zn. XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaných 1/ a 2/ na základe tohto rozsudku.

Žalobcovi sa voči žalovaným 1/,2/ priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, ktorých výška bude vyčíslená v samostatnom uznesení.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou spolu s podaním z č.l. 61 spisu podanými na Okresnom súde K. domáhal voči žalovaným 1/, 2/ (ďalej iba "žalovaní") a pôvodne žalovanému 3/ zaplatenia sumy 8.474,24 Eur so 6,59 % úrokom ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, maximálne vo výške 9.940,23 Eur, úrokov za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 337,58 Eur, poplatkov vo výške 259,35 Eur, spolu s 5,00 % úrokom z -. omeškania ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, ako aj trov konania. Uvedeného sa domáhal na nasledovnom skutkovom a právnom základe: Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými a pôvodne žalovaným 3/ uzatvorená Zmluva o úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 01.07.2013 v súlade s ktorou poskytol žalobca medziúver vo výške 13 300,- Eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,98 Eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 17,29 Eur; 6,59 % p. a. úrok za medziúver vo výške 73,04 Eur a poplatok za poistenia typu A vo výške 6,65 Eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky z medziúveru, poplatok

za poistenie a vklady na konto sporenia. Žalobca po pripísaní vkladu na konto sporenia tento v plnej výške preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver prevyšujúcu sumu preúčtoval naspäť na konto stavebného sporenia, pričom sa táto prevyšujúca suma započítala najskôr na poplatok za poistenie a následne ako vklad na stavebné sporenie. Od júla 2014 žalobca začal účtovať poplatok za poistenie na konto medziúveru, prijatý vklad sa z konta sporenia preúčtoval na konto medziúveru a po zaplatení úroku za medziúver a poplatku za poistenie sa prevyšujúca suma preúčtovala ako vklad na konto stavebného sporenia. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v zmysle čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Od decembra 2014 žalobca upravil systém tak, aby sa na konto medziúveru preúčtovala len časť, ktorá mu prináleží, teda splátka za úroky z medziúveru a poplatok za poistenie. V súlade s čl. I., V. a VI. sa žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ zaviazali platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 6,65 Eur a žalovaný 1/ prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 18. 03. 2019 žalobca vyzval žalovaných a pôvodne žalovaného 3/ na doplatenie omeškaných splátok, pričom ich zároveň upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 17. 04. 2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 01. 10. 2021 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili.

2. Okresný súd K. vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom, ktorý sa však žalovaným nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto bol voči žalovaným zrušený. Predmetný platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť len vo vzťahu k žalovanému 3/.

3. Podľa -3 o upomínacom konaní, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Márnym uplynutím lehoty na podanie návrhu na pokračovanie v konaní podľa odseku 1 sa platobný rozkaz zrušuje a konanie sa zastavuje. V takom prípade platí, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania a o náhrade trov sa nerozhoduje. Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní. -. 4. Žalobca svojím podaním, ktoré urobil v lehote na podanie návrhu na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci, tento postup navrhol a z toho dôvodu bola predmetná vec postúpená Okresnému súdu Rimavská Sobota.

5. Žalovaní sa v lehote určenej súdom k žalobe nevyjadrili.

6. Na pojednávanie konané dňa 07. 09. 2022 sa nedostavila ani jedna z riadne predvolaných sporových strán, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 05. 09. 2022. 7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu XCsp/XX/XXXX tun.súdu, zmluvou o úvere zo dňa 01.07.2013, Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, predžalobnou výzvou na zaplatenie dlhu pre žalovaných 1/ a 2/ spolu s doručenkami z čl.32-34 spisu, výpisom z účtu medziúveru z čl. 28-41 spisu, výpisom z účtu stavebného sporenia z čl. 42-45 spisu, upozornením na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pre žalovaných 1/ a 2/ spolu s doručenkami z čl. 22-24 spisu, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z čl. 26-29 spisu spolu s doručenkami, sadzobníkom poplatkov pre fyzické osoby platný od 10.06.2013, tarifami sporenia pre fyzické osoby, amortizačná tabuľka pre medziúver a stavebný úver, platobným rozkazom č.konania XXUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.

8. Medzi stranami sporu bola dňa XX. XX. XXXX uzavretá zmluva o úvere, na základe ktorej poskytol žalobca žalovaným a pôvodne žalovanému 3/ medziúver vo výške 13 300,- Eur. Žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 96,98 Eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ porušili zmluvne

dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Dňa 17. 04. 2019 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru , pretože úver žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ nesplácali riadne a včas, zročné splátky neuhradili ani v poskytnutej dodatočnej lehote, zostali v omeškaní s viac ako troma splátkami úveru, čím došlo k porušeniu zmluvných podmienok, s tým, že žiadal, aby žalovaní a pôvodne žalovaný 3/ uhradili dlžnú sumu, ktorá k tomuto dňu predstavovala sumu 9.541,17 Eur.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Úverová zmluva je upravená v , avšak na predmetnú zmluvu sa vzťahujú všeobecné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách uvedené v a nasl.

11. Podľa § 1 ods. 2 ZSÚ, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a) ZSÚ, sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. d) ZSÚ, sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu -. formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k tomu názoru, že žalobca oprávnene pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru a k vymáhaniu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom.

13. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd priznal žalobcovi nárok zaplatenie dlžnej sumy 8.474,24 Eur so 6,59 % úrokom ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia, maximálne vo výške 9.940,23 Eur, úroky za úver do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 337,58 Eur, poplatky vo výške 259,35 Eur, spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 8.474,24 Eur od 18.04.2019 do zaplatenia.

14. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

15. O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa , nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala úspech v plnom rozsahu.

16. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou Okresného súdu v Rimavskej Sobote. Podľa ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3).

Ak žalovaní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.