Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_22T-165-2014.pdf
PDF · 64.82 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/165/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 03.05.2016 predsedkyňou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Ing. Janou Mánikovou a Ferdinandom Ožvoldíkom takto
rozhodol:
Obžalovaná X. D., nar. XX.XX.XXXX v Z., trvale bytom D. H. XXXX/X, nezamestnaná
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 24.05.2012 v čase okolo 11.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s F. D., ktorý dňa XX.XX.XXXX zomrel, s úmyslom získania finančných prostriedkov v meste K. na ulici O. č. X v J. republike oslovil C. J., od ktorej pod zámienkou, že jeho syn je hospitalizovaný v nemocnici a potrebuje peniaze na jeho operáciu spoločne vošli do jej bytu a vylákali od nej zapožičanie poľskej meny a ako zábezpeku jej nechali igelitovú tašku s finančnou hotovosťou 3.000,- USD, s čím C. J. súhlasila a v priestoroch svojho bytu im odovzdala sumu 10.000,- PLN (2299,75 Eur) a keď následne odišla do druhej miestnosti, tak jej z tašky v kuchyni odcudzili finančné prostriedku vo výške 100.000,- PLN (22.997,49 Eur), ako aj 27 ks starých ruských mincí v hodnote 18.000,- PLN (4.139,55 Eur) a po ich odchode z bytu zistila, že v igelitovej taške sa namiesto amerických dolárov nachádzali hygienické vreckovky, pričom finančné prostriedky jej nevrátili a takto C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 8, K., J. republika spôsobili škodu vo výške 29.436,79 Eur (128.000,- PLN)
teda
- spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a spôsobila ním značnú škodu,
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchala
- zločin krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 1, 4 písm. a) Tr. zák.
- prečin podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 221 ods. 1 Tr. zák.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 4 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý a s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. za podmienok podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanej výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu s uložením probačného dohľadu nad jej správaním v trvaní 3 (troch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zák. súd obžalovanej u k l a d á povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd z r u š u j e výrok o treste uložený rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 22T/38/2011 zo dňa 14.10.2014 v nadväznosti na rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 4To/89/2014 zo dňa 18.03.2015 s právoplatnosťou dňa 18.03.2015 pre § 221 ods. 2 Tr. zák. uložený ako trest úhrnný v trvaní 2 (dvoch) rokov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby v trvaní 3 (troch) rokov, ako aj všetky ďalšie ustanovenia obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. sa poškodená C. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom O. 8, byt č. 1, XXX XX K., J. so svojim nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obžalovaná a obhajca vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.