Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16C-30-2019.pdf
PDF · 139.62 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/30/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Evou Čipkovou v právnej veci žalobkýň: 1/ D. nar. XX. XX. XXXX, . trvale bytom D., štátny občan SR a 2/ P. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. štátny občan SR, obe žalobkyne právne zastúpené JUDr. Róbertom Gombalom, advokátom, so sídlom P. Rádayho 14/A, Lučenec proti žalovaným: 1/ B. nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y., štátny občan SR a 2/ S., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Y. štátny občan SR, o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e, že pozemky - parcela registra ". evidovaná na katastrálnej mape ako parc.č. XXX/XX zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX a parcela registra "." evidovaná na katastrálnej mape ako parc.č. XXX/XX záhrada o výmere XXX m2, ktoré sú v súčasnosti evidované Okresným úradom D. katastrálnym odborom na LV č. XXXX pre Obec a katastrálne územie P. ako výlučné vlastníctvo žalovanej 1/ sú súčasťou dedičstva po nebohom S. nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom P..
Žalobkyniam 1/ a 2/ sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobkyne 1/ a 2/ sa podanou žalobou domáhali určenia, že pozemky - parcela registra "." evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m? a parcela registra ". evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, záhrada o výmere XXX m?, ktoré sú v súčasnosti evidované Okresným úradom D., katastrálnym odborom v LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie P. ako výlučné vlastníctvo žalovanej 1/ sú súčasťou dedičstva po nebohom S.i, narodenom XX. XX. XXXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX. Zároveň sa voči žalovaným 1/ a 2/ domáhali náhrady trov konania. Žalobu odôvodnili tým, že obe sú dcéry S., narodeného XX. XX. XXXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX, žalovaný 2/ je synom S. a žalovaná 1/ je bývalou manželkou S., s ktorým sa počas jeho života rozviedla a zároveň je matkou žalovaného 2/. Žalobkyňa 1/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností v obci a katastrálnom území P., a to - rodinného domu a drevárne, obe stavby súpisného čísla XXX, ktoré sa nachádzajú na pozemkoch parcely registra "C" evidované na katastrálnej mape p. č. XXX/XX a p. č. XXX/XX a tiež pozemkov parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m? a parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m?.. Tieto nehnuteľnosti sú evidované Okresným úradom D. katastrálnym odborom v LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie P. ako jej výlučné vlastníctvo (v 1/1-ine z celku) a tieto žalobkyňa 1/ využíva na bývanie. Listom zo dňa 14. 11. 2018 žalobkyni 1/ oznámila žalovaná 1/, že je vlastníčkou pozemkov parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m? a parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape ako p. č. XXX/XX, záhrada o výmere XXX m? (pozemky evidované Okresným úradom D. katastrálnym odborom v LV č. XXXX pre obec a katastrálne územie P. a vyzvala žalobkyňu 1/ aby sa s ňou dohodla o nájomnom, a to vo výške 200,- Eur mesačne. Na tento list žalobkyňa 1/ reagovala listom zo dňa 28. 11. 2018, ktorým žalovanej 1/ navrhla odkúpenie týchto pozemkov za kúpnu cenu, ktorá je v obci P. obvyklá. Žalovaná 1/ na list zo dňa 28. 11. 2018 reagovala listom zo dňa 16. 11. 2019, kde žalobkyni 1/ oznámila, že tieto pozemky nepredá a je ochotná odkúpiť nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobkyne 1/. Vzhľadom na postoj žalovanej 1/ sa žalobkyne 1/ a 2/ začali zaujímať z akého dôvodu je žalovaná 1/ vlastníčkou pozemkov, ktoré sa nachádzajú pri rodinnom dome vo vlastníctve žalobkyne 1/ a zistili, že žalovaná 1/ nadobudla tieto pozemky do vlastníctva v roku 2018, a to titulom zámennej zmluvy evidovanej katastrom nehnuteľnosti pod Q. zo dňa 05. 11. 2018. Zároveň zistili, že predtým bol vlastníkom týchto pozemkov žalovaný 2/, ktorý oba pozemky nadobudol do vlastníctva na základe Darovacej zmluvy zo dňa 19. 10. 2011, ktorú uzavrel s S. pričom žalobkyne 1/ a 2/ zistili, že táto darovacia zmluva zo dňa 19. 10. 2011 bola katastrom nehnuteľností "zavkladovaná" až v roku 2013 (v rámci katastrálneho konania vedeného pod číslom Q.). Ďalej v žalobe uviedli, že ich otec S. začal v roku 2011 trpieť duševnou chorobou, ťažkou formou organického psychosyndrómu, ktorá mala za následok odbúranie jeho intelektuálnych schopností, ako aj osobnostných kvalít, pričom tento zdravotný stav S. sa dal hodnotiť ako trvalý s predpokladom prehlbovania defektualizácie osobnosti a minimálne od júna 2011 už nebol S. schopný robiť platné právne úkony, pretože jeho zdravotný stav sa v tomto období rapídne zhoršil, a to z dôvodu duševnej poruchy. V dôsledku tohto zdravotného stavu bol S. následne aj pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a to rozsudkom Okresného súdu D. č. k. XPs/X/XXXX- XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX. Aj žalovaný 2/ o tomto zdravotnom stave otca v roku 2011 vedel, v inom súdnom konaní vedenom s P. tým sám argumentoval ako vtedajším zástupcom S. Žalobkyne 1/ a 2/ tvrdia, že darovacia zmluva zo dňa XX. XX. XXXX, ktorú uzavreli S. ako darca a žalovaný 2/ ako obdarovaný a ktorej predmetom boli predmetné nehnuteľnosti, je jednoznačne neplatná s poukazom na ustanovenia § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zmysle ktorého je takisto neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Túto darovaciu zmluvu S., otec žalobkýň 1/ a 2/ a žalovaného 2/ uzavrel v čase (XX. XX. XXXX), keď trpel duševnou poruchou, v dôsledku ktorej už nevedel rozpoznať následky svojho konania, nevedel sa rozhodovať ani v najjednoduchších životných situáciách a bol odkázaný na pomoc a opateru inej zdravej osoby. Z predložených dôkazov je podľa názoru žalobkýň 1/ a 2/ nesporné, že dňa 19. 10. 2011 (v deň uzavretia darovacej zmluvy medzi S. I. a S.) trpel ich otec duševnou poruchou, ktorá ho robila na právny úkon darovania neschopným. Z dôvodu, že je neplatná darovacia zmluva zo dňa 19. 10. 2011, tak sa žalovaný 2/ nemohol stať vlastníkom sporných pozemkov a preto je neplatný aj akýkoľvek ďalší právny úkon, ktorým žalovaný 2/ nakladal s týmito nehnuteľnosťami, a to s poukázaním na základnú zásadu civilného práva v zmysle ktorej "nikto nemôže previesť na iného viac práv, než koľko sám má". Žalobkyne 1/ a 2/ ako dedičky po svojom nebohom otcovi S. majú naliehavý právny záujem na určení, že vyššie uvedené nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich otcovi. Podľa tvrdení žalobkýň 1/ a 2/ je zrejmé, že určovacia žaloba o určenie týchto nehnuteľností do dedičstva je za daného stavu jediným prostriedkom ich súdnej ochrany a k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom. Určovací výrok súdu je nevyhnutný na prejednanie predmetných nehnuteľností do dedičstva po nebohom S. na ich prededenie a dosiahnutie zápisu zmeny vlastníka týchto nehnuteľností v liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom D. katastrálnym odborom pre obec a katastrálne územie P. v ktorom je ako vlastníčka týchto nehnuteľností evidovaná žalovaná 1/. Za stranu sporu v tomto konaní žalobkyne 1/ a 2/ označujú na strane žalovaných aj žalovaného 2/ - svojho brata, ktorý v súčasnosti nie je vedený ako vlastník predmetných nehnuteľností, no žalovaný 2/, ktorý prichádza do úvahy ako dedič po nebohom S. musí byť stranou sporu, keďže určovací rozsudok musí byť záväzný pre všetkých dedičov a žalovaný 2/ vzhľadom na svoj postoj k veci nemôže vystupovať na strane žalobkýň 1/ a 2/.
2. Žalovaná 1/ v písomnom vyjadrení k žalobe uviedla, že sporné parcely nadobudla pre manželov I. (B.) ako dar k uzatvoreniu manželstva stará matka S.. kúpnou zmluvou v roku 1977, na ktorej postavili svojpomocne rodinný dom pre seba a syna S. Po rozvode manželstva sa jej bývalý manžel znova oženil a s novou rodinou obýval až do svojej smrti vyššie opísanú nehnuteľnosť. V rokoch po rozvode sa žalovaná 1/ s bývalým manželom mnohokrát stretla pri návšteve u svojho syna. Vychádzali spolu dobre, mali aj po rozvode priateľský vzťah, rozprávali sa úplne normálne. Manžel viackrát prejavil vôľu prepísať dedičstvo po svojich rodičoch a starých rodičoch na syna. Preto žalovaná 1/ osobne nemá pochybnosť o jeho konaní a darovaní nehnuteľnosti, ktorá je predmetom sporu synovi. Zámennú zmluvu uzatvorila so svojim synom ako prejav slobodnej vôle s čistým úmyslom, nakoľko o uvažovaní bývalého manžela v čase uzatvorenia darovacej zmluvy nemala pochybnosti a jeho rozhodnutie považovala za satisfakciu za to, že bol nútený previesť dom, ktorý postavili jeho rodičia a starí rodičia pre jeho prvorodeného syna S.a dcéru z druhého manželstva, a to za nápadne nevýhodných podmienok. Na základe uvedených skutočností žalovaná 1/ nemá záujem o odpredaj sporných nehnuteľností, ktoré podľa svojho názoru získala zákonným spôsobom.
3. Žalovaný 2/ v písomnom vyjadrení k žalobe uviedol, že vôľu darovať mu predmetné nehnuteľnosti prejavil jeho otec už v januári 2011, krátko po tom, čo previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti opísanej v žalobe (t.j. dom) nachádzajúci sa na spornom pozemku na žalobkyňu 1/ kúpnou zmluvou. Žalovaný 2/ túto vôľu svojho otca nebral vážne, a teda k vyhotoveniu darovacej zmluvy a prevodu vlastníctva k spornej nehnuteľnosti na jeho osobu nedošlo hneď. Počas ďalších mesiacov vôľu darovať sporný pozemok žalovanému 2/ jeho otec ešte niekoľkokrát spomenul. Žalovaný 2/ vedel, že žalobkyne 1/ a 2/ chodili s otcom po rôznych vyšetreniach (ortopedických, psychologických, atď.), ale žalovaný 2/ mal za to, že sa snažili dosiahnuť toho, aby ich otec dostal vyšší invalidný dôchodok. So svojim otcom mal vždy dobrý vzťah. Vedel, že otec začal v roku 2011 niektoré udalosti, ktoré sa stali zabúdať z dôvodu nadmernej konzumácie alkoholu počas života, ale jednoznačne sa to nedotýkalo osoby žalovaného 2/ ako syna. Žalovaný jednoznačne tvrdí, že jeho otec v spornej darovacej zmluve prejavil jedine svoju vôľu vyslovenú niekoľkokrát počas roka 2011, darovanie prebehlo v súlade s dobrými mravmi bez akéhokoľvek nátlaku a jeho otec prejavil len svoju vôľu. Dňa 17. 05. 2011 mu otec darovacou zmluvou previedol do jeho vlastníctva aj iné nehnuteľnosti. Túto darovaciu zmluvu priložil žalovaný 2/ k svojmu vyjadreniu ako nepriamy dôkaz otcovej spôsobilosti, nakoľko žalobkyne 1/ a 2/ sa nedovolávali a do dnešného dňa ani nedovolávajú neplatnosti aj tohto úkonu, a to aj napriek tomu, že bol vykonaný v období medzi dvoma vyšetreniami otca u P. ktorej druhá lekárska správa má byť podľa názoru žalobkýň 1/ a 2/ jednoznačne dôkazom otcovej nespôsobilosti na takýto právny úkon, ktorý je predmetom určenia, že mal byť neplatným. Následne dňa 18. 07. 2011 otec previedol urbár (ktorý už predtým daroval žalovanému 2/ ako svojmu synovi, len dovtedy "nezavkladovaný" do katastra nehnuteľností) kúpnou zmluvou na P.. Žalobkyne 1/ a 2/ sa ani v tomto prípade nijako nedovolávali neplatnosti tohto právneho úkonu, a to aj napriek tomu, že samé otca k P. v tomto období sprevádzali a mali fyzicky k dispozícii otcovu zdravotnú dokumentáciu, na ktorú sa odvolávajú a podľa ktorej mal byť teda aj tento úkon neplatný v súvislosti s obdobím kedy bol urobený. Ba z tvrdenia P. vyplýva, že žalobkyne 1/ a 2/ sa dokonca vedome pričinili o to, aby otec tento právny úkon urobil. Žalovaný 2/ má za to, že žalobkyne 1/ a 2/ využili toho, že ich otec na darovanie pozabudol a vedome ho uviedli do omylu v snahe získať finančné prostriedky na vyplatenie exekútora od P., čo mala uvedená osoba žalovanému 2/ a jeho otcovi pri osobnej návšteve i potvrdiť, keď im povedal, že ho žalobkyne 1/ a 2/ niekoľkokrát kontaktovali s návrhom na predaj urbáru. Konali tak aj napriek tomu, že vedeli, že už je vyhotovená darovacia zmluva, ktorej predmetom je aj urbár. Žalovanému 2/ mal jeho otec sám povedať, že keby bol čítal čo podpisuje, a že sa jedná o urbár, ktorý mu už predtým daroval, tak by ho znovu nepredal. Z uvedeného je podľa vyjadrenia žalovaného 2/ nesporné, že žalobkyniam 1/ a 2/ nie je špekulatívne konanie cudzie a následky tohto konania sú im ľahostajné. Ďalej poukázal aj na tvrdenie P. v jeho vyjadrení zo dňa 26. 10. 2012, kde okrem iného tvrdil, že "prejav vôle bol určitý a zrozumiteľný". Z tohto tvrdenia vyplýva, že osoba, ktorá do zdravotnej dokumentácie otca nenahliadla nemohla vedieť, že trpí duševnou poruchou, ktorá by ho robila na daný právny úkon nespôsobilou, pretože táto porucha sa nijako navonok neprejavovala. Žalovaný 2/ musel riešiť následky vyššie uvedenej kúpnej zmluvy zo dňa 18. 07. 2011, pretože aby bolo možné obnovenie vlastníctva otca k urbáru a následnému podaniu návrhu na zápis vyššie spomenutej darovacej zmluvy zo dňa 17. 05. 2011 do katastra nehnuteľností, musel žalovaný 2/ podať na súd žalobu o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 18. 07. 2011 proti P.. V tejto žalobe zámerne nenapadol konanie otca v omyle, alebo pod nátlakom, aby nemusel útočiť na žalobkyne 1/ a 2/, ale zvolil si cestu odvolania sa na zlý zdravotný stav otca, čo ale ani vtedy nedoložil žiadnou lekárskou správou, pretože ju nemal k dispozícii a sám nemohol vedieť aký bude výrok súdu, a či súd jeho žalobe vyhovie. Nakoniec sa žalovaný 2/ s P. dohodol mimosúdne a zaplatil mu všetky náklady spojené s týmto úkonom, čo on od neho vtedy požadoval. P. následne previedol vlastníctvo k urbáru späť na otca. Žalobkyne 1/ a 2/ mali podľa názoru žalovaného 2/ dostatok času spochybniť otcovu vôľu ešte v období do úradného pozbavenia jeho spôsobilosti na právne úkony a najmä to mali urobiť v čase, keď žil a jeho zdravotný stav ešte nebol kritický a mal by možnosť sa k danému vyjadriť, teda v roku 2011. Žalovaný 2/ navrhol súdu, aby žalobu o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva zamietol ako nedôvodnú. Zároveň sa mu javí nespravodlivý návrh žalobkýň 1/ a 2/, v ktorom žiadajú, aby mu súd riadil nahradiť im trovy konania, ktoré svojim konaním nezapríčinil.
4. Žalobkyne 1/ a 2/ v replike popreli tvrdenie žalovaného 2/, že by ich otec mal vôľu darovať pozemok žalovanému 2/. Naopak, podľa žalobkýň 1/ a 2/ je úplne nelogické, aby ich otec rozumne uvažujúc previedol dom na žalobkyňu 1/ a pozemky pri tomto dome na žalovaného 2/, pretože tým by otec spôsobil právne sporový stav, ktorý už v súčasnosti vznikol. Zároveň nie je zanedbateľné, že žalovaný 2/ v rámci rodiny dostal podiel zo starorodičovského domu a teda žalobkyne 1/ a 2/ brali stav vysporiadania nehnuteľností za prirodzený, pričom žalobkyňa 1/ si pri nadobúdaní domu ani neuvedomila, že otec na ňu nepreviedol aj všetky pozemky patriace k domu a tieto pozemky žalobkyňa 1/ ani neriešila, až do času kým sa žalovaná 1/ nezačala od žalobkyne 1/ v roku 2018 domáhať platenia nájomného za sporné pozemky. Žalovaný 2/ vedel o zhoršenom duševnom stave ich otca v roku 2011 a preto žalobkyne 1/ a 2/ uviedli, že žalovaný 2/ sa len účelovo bráni ich pravdivým tvrdeniam o nespôsobilosti otca dňa 19. 10. 2011 uzavrieť darovaciu zmluvu. Žalobkyne 1/ a 2/ popierajú aj to, že by sa pričiňovali o to, že ich otec predal urbár P. pokiaľ došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi otcom a P., tak to bolo určite len z iniciatívy P. D., ktorý spoluvlastnícke podiely v urbári aj od iných podielnikov skupoval. Žalovaný 2/ vo svojej žalobe proti P. o neplatnosť kúpnej zmluvy za urbár jednoznačne tvrdil, že ich otec bol v čase jej podpisu (dňa 18. 07. 2011) nespôsobilý na tento právny úkon a na preukázanie tejto skutočnosti predložil aj záver viacerých vyšetrení a teda je zrejmé, že žalovaný 2/ musel v čase uzavierania v tomto spore napadnutej darovacej zmluvy (t.j. dňa 19. 10. 2011) vedieť o nespôsobilosti ich otca na právne úkony a o tomto mať aj relevantné doklady.
5. Žalovaná 1/ okrem iného uviedla, že o uvažovaní svojho bývalého manžela S. čase uzatvorenia darovacej zmluvy nemala žiadne pochybnosti a jeho rozhodnutie považovala za správne, nakoľko dom, ktorý postavili jeho rodičia a starí rodičia pre jeho prvorodeného syna S. bol okolnosťami donútený kúpno- predajnou zmluvou previesť na dcéru z druhého manželstva. Zámennú zmluvu žalovaná 1/ uzatvorila na návrh svojho syna, ktorý potreboval priestory na podnikanie ako prejav slobodnej vôle s čistým úmyslom. Na základe uvedených skutočností nesúhlasí s tvrdením, že by sporné parcely mali byť zahrnuté do dedičstva.
6. Žalovaný 2/ uviedol, že sa žalobkyne 1/ a 2/ snažia presvedčiť súd, že je úplne logické, aby kupujúci, teda žalobkyňa 1/ nevedela čo kupuje. Navyše kúpnu zmluvu nevyhotovil ich otec a ani si ju nedal vyhotoviť, ale ju vyhotovila, resp. si ju dala vyhotoviť žalobkyňa 1/, z čoho má byť úplne logické, že tak alebo onak musela poznať obsah tejto kúpnej zmluvy. V prípade, že tento obsah nepoznala a zmluvu podpísala v omyle, mohla a aj stále môže podať žalobu na súd na určenie neplatnosti tejto zmluvy O zdravotnom stave svojho otca samozrejme vedel. Otec začal postupne zabúdať na skutočnosti, ktoré sa stali. V žiadnom prípade však nemožno tvrdiť, že nepoznal osoby a nevedel čo robí. Zdravotný stav otca, tak ako ho popisuje žalovaná 1/ u neho nastal až v roku 2012, a to len postupne. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti žalovaný 2/ navrhol, aby súd žalobu o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva zamietol ako nedôvodnú.
7. Okresný súd rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že žalobu žalobkýň 1/ a 2/ zamietol s tým, že to, či v danom prípade konajúca osoba vedela posúdiť následky svojho konania alebo ho ovládnuť, musí podľa názoru súdu posúdiť znalec z odboru psychiatrie. Rovnako i prípadne zodpovedať na otázku, či fyzická osoba trpiaca duševnou poruchou nekonala v tzv. jasnom okamihu. Žalobu súd zamietol z dôvodu, že žalobkyne 1/ a 2/ neuniesli dôkazné bremeno v danom súdnom spore tým, že vykonanie znaleckého dokazovania nenavrhli, a to ani po predbežnom právnom posúdení veci zo strany súdu.
8. Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote žalobkyňa 1/ a 2/ odvolanie, ktoré odôvodnili tým, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, čo je odvolacím dôvodom v zmysle ustanovenia § 365 ods.1, písm. d/ C.s.p., z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, čo je odvolacím dôvodom v zmysle ustanovenia § 365 ods.1, písm. f/ C.s.p. a z toho dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, čo je odvolacím dôvodom v zmysle ustanovenia § 365 ods.1, písm. h/ C.s.p. Vzhľadom k tomu navrhli, aby Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudok okresného súdu zmenil a žalobe žalobkýň 1/,2/ v plnom rozsahu vyhovel. Krajský súd v Banskej Bystrici vo veci rozhodol uznesením sp.značka XXCo/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie s odôvodnením, že v odôvodnení rozsudku musí súd uviesť okrem iného aj jasné a výstižné vysvetlenie, ako posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, ktoré dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil a prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy. Skutočnosť, že žalobkyne 1/ a 2/ v danom súdnom spore vykonanie znaleckého dokazovania nenavrhli, neznamená, že pokiaľ žalobkyne nenavrhli vykonanie znaleckého dokazovania v tomto konaní, pričom odkázali na vykonaný znalecký posudok v inom konaní a to v konaní vedenom na Okresnom súde D. pod sp.značkou XPs/X/XXXX,. v ktorom sa rozhodovalo o pozbavení spôsobilosti na právne úkony S. že v tomto konaní absentuje esenciálny dôkazný podklad. Bolo potrebné znalecký posudok z tohto konania vyhodnotiť, avšak okresný súd tento znalecký posudok neposudzoval a nekonkretizoval, prečo znalecký posudok č. XX/XXXX . je nepostačujúci pre prijatie záveru o neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX z dôvodu, že ju mala vykonať osoba konajúca v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopným. Taktiež je potrebné aby súd bližšie konkretizoval predloženú lekársku správu žalobkyňami a taktiež je potrebné tento dôkaz vyhodnotiť. Je potrebné aby súd odstránil rozpor medzi zápisnicou o pojednávaní zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá mala byť doručená žalobkyniam elektronicky a zápisnicou o pojednávaní, ktorá je založená v písomnom vyhotovení v spise, vzhľadom k tomu, že v časti vyhlásenia uznesenia ohľadne dokazovania sú tieto rozdielne a zo zvukového záznamu z pojednávania odvolací súd nezistil, žeby bolo vyhlásené uznesenie v časti nevykonania žalobkyňami navrhovaného dôkazu znaleckým posudkom na zistenie psychického stavu ich otca. Ďalej je potrebné aby súd ozrejmil, či vykonal dokazovanie obsahom celého spisu Okresného súdu Q. sp.značka XC/XX/XXXX, alebo ide len o vyhodnotenie dôkazu predloženého žalobkyňami spolu so žalobou. V ďalšom konaní sa bude musieť okresný súd opätovne zaoberať vyhodnotením jednotlivých dôkazov, na ktoré poukázal odvolací súd, hodnotenie dôkazov premietnuť do odôvodnenia svojho rozhodnutia a taktiež sa bude musieť zaoberať okolnosťou ohľadne návrhu na vykonanie znaleckého dokazovania.
9. Po doručení uznesenia krajského súdu bola vec pridelená inej zákonnej sudkyni, k čomu súd udáva, že konanie, ktoré predchádzalo konaniu pred odvolacím súdom, môže súd posúdiť len z listín, ktoré sú súčasťou predmetného spisu, alebo prehratím zvukového záznamu z pojednávania. Po oboznámení sa s nimi súd konštatuje, že v prvotnom konaní nebol zo strany žalobkýň produkovaný dôkaz nariadením nového znaleckého dokazovania vzhľadom k tomu, že žalobkyne svoju žalobu ako i svoje tvrdenia počas celého konania založili na pôvodnom znaleckom posudku, ktorý bol súčasťou spisu Okresného súdu D. sp.značka XPs/X/XXXX, v ktorom sa rozhodovalo o pozbavení spôsobilosti na právne úkony S. a ktorý bol v tomto konaní aj spôsobilosti na právne úkony pozbavený. Tento spis bol pripojený ako dôkaz navrhnutý žalobkyňami v predmetnom konaní.
10. Súd opätovne dňa 07. 09. 2022 danú vec v prítomnosti žalobkyne 1/ , právneho zástupcu žalobkýň 1/ a 2/ a žalovaných 1/ a 2/ prejednal a rozhodol o nej.
11. Právny zástupca žalobkýň na pojednávaní trval na podanej žalobe, ako i na svojich doterajších tvrdeniach v plnom rozsahu.
12. Žalobkyňa 1/ na pojednávaní uviedla, že sa pripája k vyjadreniam právneho zástupcu, ďalej už nič nechce uviesť vzhľadom k tomu, že už to bolo povedané a odvtedy sa nič nezmenilo.
13. Žalovaná 1/ na pojednávaní uviedla, že zotrváva na tom čo už bolo povedané, necíti sa za nič vinná, bola to otcova vôľa.
14. Žalovaný 2/ na pojednávaní uviedol, že už sa nechce vo veci ďalej vyjadrovať.
15. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobkýň 1/,2/, žalobkyne 1/ a žalovaných 1/,2/, ako i oboznámením sa so žalobou, celým obsahom spisu XXC/XX/XXXX, úmrtným listom S. nar. XX.XX.XXXX, . zomrelého dňa XX.XX.XXXX z čl. 11 spisu, uznesením vydaným E. č.konania XD/XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX, ktorým bolo dedičské konanie po S. zastavené zo dňa XX.XX.XXXX, výpismi z LV č. XXXX a č. XXXX pre Obec P. katastrálne územie P. z čl. 13-14 spisu, mapou z čl.15 spisu, dohodou o nájomnom za užívanie nehnuteľnosti žalovanej 1/ adresovanej žalobkyni 1/ z čl. 16 spisu, odpoveďou žalobkyne 1/ žalovanej 1/ z čl. 17 spisu, ďalšiou odpoveďou žalovanej 1/ žalobkyni 1/ z čl. 18 spisu, darovacou zmluvou z čl. 19 spisu, ktorou mal S. darovať predmetné nehnuteľnosti žalovanému 2/ zo dňa XX.XX.XXXX, výpisom zo zdravotnej dokumentácie P. z čl. 20 spisu, ktorá obsahuje okrem iného záznam zo dňa 22.06.2011, kedy mal byť S. vyšetrený P. so záverom organický psycho- syndróm ťažká forma s odbúraním intelektových schopností ako aj osobnostných kvalít, stav je trvalý s predpokladom prehlbovania sa, defektualizácie osobnosti, rozsudkom E. č.konania XPs/X/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol S. pozbavený spôsobilosti na právne úkony, žalobou pôvodne adresovanou E. zo dňa XX.XX.XXXX S. o určení neplatnosti kúpnej zmluvy, pozvánkou na jednanie o mimosúdnom vysporiadaní právneho zástupcu žalobkýň 1/,2/ adresovanou žalovaným 1/,2/, emailovou komunikáciou z čl. 25-26 spisu, vyjadrením žalovaného 2/ k žalobe žalobkýň 1/,2/ z čl. 82-83 spisu, darovacou zmluvou zo dňa 17.05.2011, ktorá bola uzavretá medzi I. starším a žalovaným 2/, vyjadrením k žalobe žalobcu S. proti žalovanému P. adresované OS Q. zo dňa 26.10.2012 žalovaného P. vyjadrením žalovanej 1/ z čl. 93 spisu, vyjadrením právneho zástupcu žalobkýň 1/,2/ k vyjadreniam žalovaných 1/,2/ z čl. 100-102 spisu, vyjadrením žalovanej 1/ z čl. 110-111 spisu, žalovaného 2/ z čl. 113 spisu, zápisnicou o pojednávaní do dňa 29.09.2011 z čl. 158-164 spisu, rozsudkom OS H. č.konania XXC/XX/XXXX zo dňa 29.09.2021 z čl. 165-183 spisu, odvolaním právneho zástupcu žalobkýň 1/,2/ z čl. 192-194 spisu spolu s prílohami, konceptom zápisnice a zápisnicou z čl. 196-203 spisu, vyjadrením k odvolaniu žalovaného 2/ z čl. 220 spisu a žalovanej 1/ z čl. 217 spisu, vyjadrením k vyjadreniu žalovaných k odvolaniu právneho zástupcu žalobkýň 1/2/ z čl. 226-227 spisu, uznesením O. č.konania XXCo/XX/XXXX z čl. 238-246 spisu, pripojenými spismi XD/XXX/XXXX OS D. XPs/X/XXXX E. D. a spismi OÚ, katastrálneho odboru D. č. Q. a Q. Na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav :
16. Z úmrtného listu vystaveného dňa XX. XX. XXXX mal súd za preukázané, že S. rod. I. nar. XX. XX. XXXX zomrel v D. dňa XX. XX. XXXX.
17. Z uznesenia Okresného súdu D.. k. XD XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 09. 10. 2014 súd zistil, že dedičské konanie po poručiteľovi S., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom P. ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX bez zanechania závetu bolo zastavené, keďže uvedená osoba zomrela bez zanechania nehnuteľného a hodnotnejšieho hnuteľného majetku. Poručiteľ bol rozvedený, pričom ako dedičia zo zákona v I. dedičskej skupine po nebohom prichádzali do úvahy D. dcéra, S. - syn a P. - dcéra.
18. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre Okres D. obec P. katastrálne územie P. vyplýva, že žalobkyňa 1/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - parcely registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m?, parcely registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX m?, ako aj rodinného domu postavenom na vyššie uvedenej parcele č. XXX/XX a drevárne stojacej na parcele č. XXX/XX, ktoré nadobudla na základe kúpnej zmluvy zavkladovanej pod č. Q. z 12. 01. 2011.
19. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre Okres D. katastrálne územie P. vyplýva, že žalovaná 1/ je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností - parcely registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m? a parcely registra "C" č. XXX/XX, druh pozemku: záhrada o výmere XXX m?, ktoré nadobudla na základe zámennej zmluvy zavkladovanej pod č. V XXXX/XXXX . z 05. 11. 2018.
20. Listom zo dňa 14. 11. 2018 žalovaná 1/ uložila žalobkyni 1/ povinnosť platiť jej nájomné za užívanie vyššie uvedených nehnuteľností s par. č. 4XX/XX a par. č. XXX/XX. Výšku nájomného stanovila na sumu 200,- Eur mesačne.
21. Následne listom zo dňa 28. 11. 2018 žalobkyňa 1/ navrhla žalovanej 1/, že od nej pozemky evidované na LV č. XXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území P. s par. č. XXX/XX o výmere XXX m?. a s par. č. 4XX/XX o výmere XXX m?. za kúpnu cenu 874,- Eur odkúpi.
22. Z listu zo dňa 16. 01. 2019 adresovaným žalovanou 1/ žalobkyni 1/ súd zistil, že žalovaná 1/ i naďalej trvala na platení nájomného zo strany žalobkyni 1/ a zároveň jej oznámila, že jej sporné pozemky nepredá.
23. Z obsahu darovacej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX mal súd za preukázané, že S. nar. XX. XX. XXXX ako darca daroval S. nehnuteľnosti, ktoré mal vo svojom výlučnom vlastníctve vedené na LV č. XXX, k. ú. P. a to parcely registra "C" - p. č. XXX/XX zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m? a p. č. XXX/XX záhrady vo výmere XXX m?.
24. Z výpisu zo zdravotnej dokumentácie S. vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX bol vyšetrený v ambulancii P. so záverom tohto vyšetrenia, že menovaný trpí organickým psychosyndrómom, ťažkou formou s odbúraním intelektových schopností ako aj osobnostných kvalít, pričom stav je trvalý s predpokladom prehlbovania sa defektualizácie osobnosti.
25. Z rozsudku Okresného súdu D. č. k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX mal súd preukázané, že S. bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony s tým, že mu bola ustanovená opatrovníčka v osobe žalobkyne 1/, ktorá bola oprávnená a povinná ho zastupovať v konaniach pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi, ako aj inými inštitúciami, spravovať všetky jeho bežné záležitosti, v tom aj majetkové, poskytovať mu všestrannú opateru, preberať za neho invalidný dôchodok, sociálne a iné dávky, finančné a iné majetkové a nemajetkové plnenia, ktoré je povinná použiť v záujme nesvojprávneho. V podstatných veciach potrebovala súhlas súdu. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX.
26. Konanie sp.značka XPs/X/XXXX začalo dňa XX.XX.XXXX, ktorého súčasťou je znalecký posudok č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vypracovaný znalkyňou P. znalkyňou v odbore zdravotníctvo- psychiatria, kde v závere znaleckého posudku je konštatované, že S.ie je duševne chorý v zmysle psychózy, jedná sa u neho o duševnú poruchu s prejavmi deteriorácie intelektu, ako aj mnestických funkcií - organický psychosyndróm, na jeho vzniku sa podieľalo dlhorčné požívanie alkoholu. Je deficit kognitívnych funkcií, táto porucha je trvalá s tendenciou prehlbovania sa defektualizácie osobnosti v rámci organického psychosyndrómu. Stav je trvalý, liečbou neovplyvniteľný, nedokáže sa správne rozhodovať ani v najjednoduchších životných situáciách, je odkázaný na pomoc a opateru inej, zdravej osoby a nedoporučuje sa mu doručovať písomnosti v tejto veci. V tomto znaleckom posudku je okrem iného uvedené, že S. I. je od roku 2011 liečený v psychiatrickej ambulancii pre prejavy organického psychosyndrómu.
27. Z predloženej fotokópie žaloby o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX podanej S.v zastúpení S. proti P. súd zistil, že dňa XX. XX. XXXX bola medzi S.. a P. uzavretá kúpna zmluva, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti ako orná pôda, trvalé trávne porasty a lesy v katastrálnom území P. vo vzťahu ku ktorým sa žalobca domáhal určenia jej neplatnosti z dôvodu, že v tom konaní žalobca mal trpieť v čase podpísania zmluvy psychickou poruchou, ktorá mala za následok jeho neuvážené konanie, a z toho dôvodu predmetná zmluva nebola uzavretá určite, vážne a na základe slobodnej vôle. Ako dôkaz mali byť v zmysle podanej žaloby priložené odborné závery psychiatrických, neurologických vyšetrení, ktoré sa uskutočnili pred dňom podpísania zmluvy a výsledok psychologického vyšetrenia vykonaného dňa 01.08.2011, t.j. dva týždne po podpise zmluvy a z týchto odborných vyšetrení jasne vyplýva, že žalobca - S. keďže žaloba bola spisovaná žalovaným 2/, nebol spôsobilý na takýto právny úkon. Taktiež v tejto žalobe je uvedené, že naliehavý právny záujem na určení neplatnosti tejto zmluvy je odôvodnený tým, že dňa 17.05.2011 mala byť uzavretá darovacia zmluva medzi žalovaným 2/ a jeho otcom. Predmetný súdny spor bol vedený na Okresnom súde Q. pod sp. zn. 3I. konanie bolo zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby, keďže došlo k mimosúdnej dohode.
28. Z obsahu darovacej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX mal súd preukázané, že S. ako darca daroval žalovanému 2/ okrem sporných nehnuteľností i podiely k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaným v čl. III. tejto zmluvy.
29. Z vyjadrenia P. zo dňa XX. XX. XXXX predloženého E. do konania sp. zn. XC/XX/XXXX vyplýva, že tento považoval kúpnu zmluvu, ktorú uzatvoril s otcom žalovaného 2/ za platnú, nakoľko vôľa otca žalovaného 2/ bola podľa jeho názoru prejavená slobodne, vážne a jeho prejav bol určitý a zrozumiteľný. Aj napriek tomu, že P. považoval uzavretú kúpnu zmluvu za platnú, na základe výzvy žalovaného 2/ súhlasil s tým, že parcely predané jeho otcom je ochotný previesť späť na neho za predpokladu, že mu bude vrátená zaplatená kúpna cena v sume 1.100,- Eur.
30. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,Občiansky zákonník"), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
31. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
32. Podľa § 38 ods. 1 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
33. Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
34. Podľa § 137 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
35. Základným predpokladom prípustnosti určovacej žaloby je preukázanie existencie naliehavého právneho záujmu, ktorý je spravidla daný tým, že bez určovacieho výroku súdu by právne postavenie žalobcu zostalo neisté, resp. by bolo jeho právo ohrozené. Naliehavý právny záujem je daný vždy, ak sa má určovacou žalobou, resp. určovacím výrokom súdu dosiahnuť zhoda medzi skutočným stavom a stavom zapísaným v katastri nehnuteľností. Súd preto u žalobkýň 1/ a 2/ skúmal existenciu naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, že sporné nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi. Vychádzajúc z listov vlastníctva je zrejmé, že stav evidenčný nezodpovedá stavu právnemu, v dôsledku čoho majú za takéhoto stavu žalobkyne na požadovanom určení naliehavý právny záujem.
36. Vo vzťahu k charakteru žaloby, ktorou sa žalobkyne 1/ a 2/ domáhajú určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich právnom predchodcovi, sa súd zaoberal i procesnou podmienkou úspešnosti pozitívnej určovacej žaloby, a to nerozlučným procesným spoločenstvom. V prípade takejto žaloby je potrebné, aby stranou v spore boli všetci do úvahy prichádzajúci dedičia po poručiteľovi, v danom prípade mal súd z pripojeného uznesenia Okresného súdu D. č. k. XD XXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX jednoznačne za preukázané, že po poručiteľovi S. nar. XX. XX. XXXX., naposledy bytom P. XXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX bez zanechania závetu, prichádzajú ako dedičia do úvahy D.alobkyňa 1/), P., medzičasom D. (žalobkyňa 2/) a S. (žalovaný 2/). Túto procesnú podmienku preto považoval súd rovnako za splnenú. S poukazom na preukázané právne nástupníctvo sú žalobkyne 1/ a 2/ zároveň aktívne vecne legitimované k podaniu takejto žaloby. Pasívna vecná legitimácia patrí na listoch vlastníctva k spornej nehnuteľnosti zapísanej žalovanej strane, v danom prípade žalovanej 1/ a rovnako i žalovanému 2/, ktorý v súčasnosti síce nie je vedený ako vlastník sporných nehnuteľností, avšak v danom spore vystupuje ako ďalší z dedičov, keďže určovací výrok súdu je záväzný i pre neho a vzhľadom na jeho postoj k prejednávanej veci nevystupuje na strane žalobkýň 1/ a 2/.
37. Z dôvodov, že naliehavý právny záujem na požadovanom určení mal súd daný a mal riadne ustálený aj okruh strán sporu, preskúmal žalobu z vecnej stránky. Predmetom sporu je určenie že do dedičstva po poručiteľovi S. nar. XX. XX. XXXX, ktorý zomrel dňa XX. XX. XXXX, patria nehnuteľnosti, ktoré poručiteľ počas svojho života previedol na žalovaného 2/, ktorý je bratom žalobkýň 1/ a 2/. Žalobkyne 1/ a 2/ tvrdia, že predmetný úkon - darovacia zmluva zo dňa XX. XX. XXXX . na základe ktorej ich otec previedol na svojho syna (žalovaného 2/) sporné nehnuteľnosti urobil v stave duševnej poruchy, ktorý ho robil pre tento úkon nespôsobilým. V toho dôsledku bol tento úkon neplatný a následne je potrebné za neplatný považovať aj ďalší právny úkon, a to zámennú zmluvu na základe ktorej žalovaný 2/ svojim otcom darované pozemky previedol na svoju mamu, t.j. žalovanú 1/. Spornou medzi stranami bola teda otázka, či S. v čase uzatvorenia darovacej zmluvy t.j. dňa XX. XX. XXXX trpel takou duševnou poruchou, ktorá ho robila pre tento právny úkon neschopným. S poukazom na dôvody podanej žaloby súd konštatuje, že pre posúdenie platnosti darovacej zmluvy, bolo rozhodujúcim zistenie, či darca vzhľadom na svoj duševný stav bol schopný posúdiť následky svojho konania. Neplatnosť právneho úkonu podľa ustanovenia § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyžaduje bezpečné zistenie o tom, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládnuť. To, či v danom prípade konajúca osoba vedela posúdiť následky svojho konania alebo ho ovládnuť, musí podľa názoru súdu posúdiť znalec z odboru psychiatrie.
38. Z obsahu spisu Okresného súdu D.p. zn. XPs/X/XXXX vyplýva, že otec žalobkýň 1/ a 2/ a žalovaného 2/ bol na základe rozsudku Okresného súdu D. č. k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a to na podklade znaleckého posudku P. ktorý bol súdnou znalkyňu vypracovaný dňa XX. XX. XXXX, na podklade uvedeného znaleckého posudku súd prijal jednoznačný záver o tom, že S. nedokázal v čase podpisu darovacej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX z dôvodu svojej duševnej poruchy pochopiť zmysel a význam darovacej zmluvy. Súd je toho názoru, že aj v prípade ak by žalobkyne 1/,2/ počas konania navrhli vykonať dokazovanie vypracovaním nového znaleckého posudku ohľadne duševného stavu S. súd by tento dôkaz nevykonal vzhľadom k tomu, že znalecký posudok, ktorý je súčasťou spisu, bol vypracovaný v čase, ktorý je rozhodný pre posúdenie duševného stavu S. v čase podpisu zmluvy a aj s ohľadom na skutočnosť, že S.. dňa XX.XX.XXXX zomrel, súd je presvedčený o tom, že nový znalecký posudok by žiadne nové skutočnosti v predmetnej veci neobsahoval. V každom prípade súd musí v konaní dodržiavať zásadu hospodárnosti konania. Predložený znalecký posudok spolu s ďalšími dôkazmi a to lekárskou správou zo dňa 22.06.2011, ktorá je súčasťou výpisu zo zdravotnej dokumentácie S. v podstate obsahuje rovnaké konštatovanie ohľadne duševného stavu S. poukázaním na to, že už v závere tejto lekárskej správy je konštatované, že sa jedná o stav trvalý s predpokladom prehlbovania sa defektualizácie osobnosti. Toto konštatovanie je uvedené aj v závere znaleckého posudku, ktorý bol vypracovaný dňa XX.XX.XXXX. O duševnej poruche S. svedčia aj ďalšie skutočnosti a to, že už dňa 17.05.2011 uzavrel darovaciu zmluvu so svojim synom - žalovaným 2/ , ktorej predmetnom okrem iného boli nehnuteľnosti, ohľadne ktorých dňa 18.07.2011 uzavrel kúpnu zmluvu s P. a následne dňa XX.XX.XXXX. uzavrel zmluvu ohľadne nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania. Aj z týchto skutočností vyplýva, že S.zhľadom na svoj stav bol manipulovateľným a následky svojho konania si riadne neuvedomoval. Čo sa týka tvrdení žalovaných ohľadne citového vzťahu k S. a povinnosti dodržania jeho vôle, súd týmto tvrdeniam neuveril, vzhľadom k tomu, že v prípade, žeby žalovaní 1/,2/ mali v prvom rade záujem na tom, aby bola vôľa S. splnená, nedošlo by k následnému prevodu nehnuteľností, ktoré sú predmetom tohto konania, medzi žalovanými 1/,2/. Vôľou S.rčite nebolo, aby sa v konečnom dôsledku vlastníkom predmetných nehnuteľností stala žalovaná 1/ - jeho bývalá manželka, keďže sa jedná o nehnuteľnosti, ktoré sú v bezprostrednej blízkosti nehnuteľností patriacich žalobkyni 1/ - dcére S. I.. z druhého manželstva. Taktiež súd tvrdenia o nevedomosti žalovaného 2/ o duševnom stave S. považoval za účelové s poukazom na to, že podaná žaloba na Okresnom súde Q. sp. značka XC/XX/XXXX o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy medzi S., ktorý bol v konaní zastúpený S.. - žalovaným 2/ a P. bola založená na tom, že v čase podpísania tejto zmluvy t.j. dňa XX.XX.XXXX S.. trpel psychickou poruchou, ktorá mala za následok jeho neuvážené konanie.
39. Na základe vyššie uvedeného súd žalobe žalobkýň v plnom rozsahu vyhovel.
40. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
41. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V konaní mali žalobkyne 1/ a 2/ plný úspech a preto im súd vo výroku tohto rozhodnutia priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Pokiaľ sa oprávnená osoba účinne vzdala odvolania, odvolanie už nemôže neskôr podať.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.