Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_34P-137-2021.pdf
PDF · 121.91 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/137/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa O. D., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného v konaní kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov : matky E. D. R., rod. P., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom T. - U., H. XXXX/ XX a otca N. D., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom T., N. I. XXX/XX, t. č. bytom T., H. XXXX/XX, obaja rodičia v konaní zastúpení právnym zástupcom Advokátska kancelária BÁNOS & KOŠÚTOVÁ s.r.o., so sídlom Hlavná 979/23, Galanta, IČO : 47 551 372, za účasti prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín, Bernolákova 2, Trenčín, o návrhu prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín na uloženie výchovného opatrenia - povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu takto
rozhodol:
Návrh s a z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín sa svojim návrhom domáhala, aby súd uložil maloletému O. a jeho rodičom výchovné opatrenie - povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu. V návrhu uviedla, že Okresná prokuratúra Trenčín mala z vyšetrovacieho spisu č. V.-XXX/X-VYS-TN-XXXX za preukázané, že Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v T., odbor kriminálnej polície, 1. oddelenie vyšetrovania odložilo trestné stíhanie na podklade uznesenia F.:V.-XXX/X-VYS-TN-XXXX zo dňa 26.11.2021 vo veci podozrenia zo zločinu sexuálne zneužívanie podľa § 201 ods. 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno j) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť maloletý O.. Z odôvodnenia uznesenia, ktorým bolo trestné stíhanie odložené vyplýva, že maloletý popiera spáchanie skutku a tvrdí, že všetko si vymysleli jeho kamaráti, pretože sa mu chcú pomstiť a závidia mu. Maloletý je zo spáchania skutku usvedčovaný viacerými výpoveďami a tvrdeniami. Vyšetrovateľ Policajného zboru v Trenčíne mal za to, že maloletý sa dopustil zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 odsek 1 Trestného zákona, avšak maloletý mal v čase spáchania skutku 11 rokov. Z tohto základu je tak trestné stíhanie neprípustné, a preto trestné stíhanie odložil. Ďalej prokurátorka poukázala na správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 14.12.2021, z ktorej vyplýva, že listinná dokumentácia na maloletého je vedená odo dňa 27.10.2021, kedy bol úradu podaný podnet zo strany pána K. K. vo veci žiadosti o prešetrenie podozrenia zo sexuálneho zneužívania jeho synov, ktorého sa mal dopúšťať maloletý O.. Úrad uskutočnil s maloletým O. pohovor, bola uskutočnená terénna sociálna práca v domácnosti rodičov a vzhľadom k stanoveným úlohám v pláne sociálnej práce, úrad naďalej vykonával opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately s tým, že správanie maloletého bude monitorované. Maloletý navštevuje Základnú školu na A. XX, T. a v školskom roku XXXX/XXXX bol žiakom 6. ročníka. Vo výchovno-vzdelávacích výsledkoch patril k priemerným žiakom, pričom v škole nemal veľa kamarátov a kolektív ho neprijal. Evidovali niekoľko poznámok za jeho nevhodné správanie. Maloletému bolo za porušovanie školského poriadku v 5. ročníku v druhom polroku uložené riaditeľom školy pokarhanie. Zo správy rovnako vyplýva, že maloletý navštevuje raz za dva týždne psychologičku. Na pojednávaní prokurátorka zotrvala na návrhu. Uviedla, že trestné stíhanie
maloletého bolo neprípustné pre nedostatok veku dieťaťa a aj z tohto dôvodu to trestné dokazovanie nie je také, ako v klasickom trestnom konaní. Mala ale za to, že vyšetrovateľ zabezpečil do spisu dostatok podkladov. Keďže na základe vyjadrenia rodičov sa psychologické poradenstvá realizovali, navrhla nariadiť sociálne poradenstvo. Uviedla, že v čase podávania návrhu túto vec konzultovala aj s ÚPSVaR, ktorý vtedy súhlasil s nariadením tohto výchovného opatrenia. K vyjadreniu psychologičky doc. N.. F., N.. ktorú maloletý O. navštevuje, poukázala prokurátorka na to, že maloletý ju navštevuje už od roku 2019, ale správanie v škole je stále problematické, teda podľa jej vyjadrenia pravdepodobne z psychologického hľadiska niečo zlyháva. Ani od podania návrhu sa správanie maloletého nezlepšilo. Vyjadrenie psychologičky nepovažovala ani za objektívne, keďže sa jedná o platenú službu. Ďalej k správe psychologičky N.. J. poukázala prokurátorka na časť tejto správy, v ktorej psychologička konštatovala dôležitosť fungovania maloletého v jeho prirodzenom prostredí s rovesníkmi, v škole a podľa prokurátorky práve správa zo školy je takého charakteru, že maloletý má problematické správanie v škole, mal aj pokarhanie. Z aktuálnej správy základnej školy, ktorú maloletý navštevuje ďalej vyplýva, že rodičia sa zaujímajú o výsledky maloletého, ale výchovné problémy zľahčujú, nevenujú tomu dostatočnú pozornosť. Zo správy doc. N.. F., N.. tiež vyplýva, že rodičia presadzujú liberálny výchovný štýl. Preto prokurátorka trvala na podanom návrhu na uloženie výchovného opatrenia a aj právom záverečnej reči navrhla nariadiť maloletému a jeho rodičom sociálne poradenstvo, pretože pri takýchto problematických správaniach, predchádzajúcich trestných konaniach prokuratúra vždy navrhuje výchovné opatrenie.
2. Rodičia maloletého sa prostredníctvom právneho zástupcu k návrhu písomne vyjadrili tak, že ho žiadali v plnom rozsahu zamietnuť. V prvom rade odmietli tvrdenia, že maloletý sa mal dopustiť trestného činu sexuálneho zneužívania a mali za to, že v trestnom konaní nebol dostatočne zistený skutkový stav. Poukázali na to, že v rámci konania boli vykonané iba výsluchy rodičov a absentovali samotné výsluchy maloletých detí, ktoré mali byť údajnými obeťami. Vo vzťahu ku škole a k hodnotiacej správe maloletého rodičia uviedli, že výsledky a správanie maloletého je len odrazom jeho diagnózy O., ktorá nemá byť podľa rodičov maloletého absolútne v škole zohľadňovaná. Maloletý potrebuje dlhší čas na prípravu, resp. vypracovanie zadaní v škole, ktorý mu škola neposkytuje a hodnotí ho ako ostatných žiakov. Taktiež podľa rodičov je maloletý v škole terčom šikany. Poukázali na správu doc. N.. I. F., N.. zo dňa 18.02.2022, podľa ktorej maloletý neprejavuje žiadne špecifické sexuálne správanie, resp. tento netrpí žiadnou sexuálnou deviáciou. Jediným problémom je jeho diagnóza O.. I z uvedeného dôvodu podstupuje maloletý prostredníctvom ambulantnej starostlivosti liečbu už od roku 2019, a to v pravidelných intervaloch 2 krát za 1 mesiac. Psychologička doc. N.. F., N.. konštatovala, že neodporúča maloletému, vzhľadom na jeho opakované vyjadrenia, že tento chce spáchať samovraždu, aby bol podrobený znaleckému skúmaniu, nakoľko uvedené považuje za nadbytočné vystavovanie maloletého stresovej situácii. Rodičia poukázali ďalej na to, že maloletý navštevuje aj psychologičku N.. Q. J., s ktorou začala intervencia dňa 26.10.2021, v ktorom čase bol maloletý označený za vinníka vyšetrovanej udalosti. Keďže maloletý je dlhodobo v dôsledku svojej diagnózy O. v starostlivosti doc. N.. F., N.. a od údajného incidentu aj v starostlivosti N.. J., uloženie výchovného opatrenia považovali rodičia za nadbytočné a neefektívne. Z celej situácie má byť maloletý psychicky destabilizovaný a uvedené ho viedlo dokonca k samovražedným sklonom. Na pojednávaní právny zástupca rodičov uviedol, že trvajú na stanovisku a žiadali návrh zamietnuť. Poukázal na vyjadrenia psychologičiek doc. N.. F., N.. a N.. J., z ktorých vyplýva, že uloženie navrhovaného výchovného opatrenia nie je v záujme maloletého a bolo by kontraproduktívne. Právom záverečnej reči právny zástupca rodičov poukázal aj na to, že návrh bol podaný výlučne z dôvodu právoplatne skončeného trestného konania, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného návrhu a prezentoval ju navrhovateľ aj na prvom pojednávaní. Opozitné tvrdenia navrhovateľa, že podanému návrhu nepredchádzajú len okolnosti tohto skutku nepovažovali za objektívne, nakoľko až neskôr na podklade tohto návrhu sa začalo skúmať správanie a výsledky maloletého. Mali za to, že uloženie výchovného opatrenia nie je v najlepšom záujme maloletého, ktorú skutočnosť by mal súd prioritne skúmať.
3. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že s maloletým navštevujú už 3 roky psychologičku doc. N.. F., N.. každé dva týždne, pretože maloletý má diagnostikované O.. S prihliadnutím na to žiadali v škole, aby na to prihliadli a poskytli maloletému špeciálny prístup, mal by mať nejaké úľavy, dlhší čas na prípravu a pod. Podľa matky mu to ale nebolo umožnené. Maloletý má zabezpečené aj doučovanie, tiež navštevuje jazykovú školu a tu dosahuje veľmi dobré výsledky. Je preto podľa matky nepochopiteľné, že v škole nemá také dobré výsledky z angličtiny. Ďalej matka uviedla, že maloletý zrazu odmietol chodiť do školy, býval osočovaný, označovaný ako úchyl, čo veľmi zle znášal. Dokonca sa vyjadril, že chce spáchať samovraždu. Tak od 27.10.2021 navštevuje ďalšiu psychologičku N.. J. každé tri týždne. Matka uviedla,
že syn nechápe, prečo má toto všetko podstupovať, že či aj iné deti, ktoré s ním boli v partii, musia toto podstupovať. Matka poukázala na to, že maloletý sa venuje freestylu na kolobežkách, povyhrával viaceré amatérske súťaže a tam má kamarátov, s ktorými nemá žiadne problémy ako je mu dávané za vinu v týchto konaniach. K počiatku situácie a k vzťahom v ich miestnej komunite matka uviedla, že počas korony sa začali so susedmi intenzívnejšie stýkať. Vytvorili sa priateľstvá. Nikdy sa nepohádali, stretávali sa, ich deti chodili k nim a pod. To čo sa stalo, sa stalo z ničoho nič. Poukázala na to, že skutok sa mal stať niekedy na jar alebo v lete, a s informáciou prišli až 18.10.2021, ale deti od údajného skutku chodili k nim, nevyzerali vôbec traumatizované, normálne s nimi fungovali. Dohodli sa, že sa všetky matky stretnú aj s deťmi a situáciu vyjasnia, ale K. sa na stretnutie nedostavili. Pri tom stretnutí podľa matky chlapec z partie, mal. O. K. poprel skutok, z ktorého maloletého O. obviňovali, bola prítomná aj jeho matka a preto matka mal. O. nechápe, prečo pani K. na polícii vypovedala úplne inak.
4. Otec maloletého sa na pojednávaní vyjadril, že odmieta návrh prokuratúry, celé je to podľa neho vykonštruované. Otec poprel celý ten skutok, podľa neho sa nestal. Podali krátko na to aj trestné oznámenie za ohováranie. Ďalej poukázal na to, že syn má diagnostikované O., liečenie na to mu hneď zabezpečili. Pre takéto deti je podľa otca odporúčaný liberálny štýl výchovy. Takým deťom treba dať viac voľnosti, aby neboli uzavreté. Liberálny štýl podľa neho nie je zlý štýl, je to jeden zo štýlov výchovy a je odporúčaný práve pre deti s O.. A ako sa stal ten incident, zabezpečili mu aj psychologické poradenstvá. Pre uloženie výchovného opatrenia vo forme sociálneho poradenstva nevidí žiaden dôvod. Sú normálna rodina, nemajú žiadne problémy. K posudku základnej školy uviedol, že nie je objektívny, pretože nezohľadňuje aj pozitíva dieťaťa. Podľa vyjadrenia otca je tiež maloletý šikanovaný a prirodzene sa bráni, z toho sú potom mnohé tie poznámky. Okrem toho ľudia s O. bežne v škole dosahujú podpriemerné výsledky, pretože sú nesústredené a pod. Ale maloletému je poskytovaná dostatočná liečba. Podľa otca by uloženie výchovného opatrenia maloletý O. považoval za trest, išlo by podľa otca o nátlak pre maloletého, čo by mu mohlo spôsobiť ohrozenie. Poukázal, že sa syn starej matke vyjadril, že chce spáchať samovraždu, čo je pre neho alarmujúca a mal za to, že okresná prokuratúra nezohľadňuje pocity dieťaťa.
5. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako kolízny opatrovník na pojednávaní odporučil návrh zamietnuť, pretože mal za to, že uloženie navrhovaného výchovného opatrenia by nepredstavovalo najlepší záujem maloletého a to aj z dôvodu stupňujúceho sa tlaku na osobu maloletého O.. Maloletý už navštevuje viacerých odborníkov, rodičia spolupracujú aj s úradom a nariadenie nejakého ďalšieho poradenstva by už bolo záťažou pre maloletého. Je pravdou, že spočiatku pred podaním návrhu súhlasili s nariadením tohto výchovného opatrenia, kedy ale nevedeli, že rodičia zabezpečujú psychologickú pomoc pre maloletého. Kolízny opatrovník poukázal na to, že celé toto konanie začalo kvôli skutku, z ktorého bol maloletý podozrivý a bolo vedené trestné konanie, ktoré bolo odmietnuté a maloletému sa mala z uvedeného dôvodu poskytovať pomoc, pričom toto konanie nie je vedené kvôli jeho problematickému správaniu v škole, pretože veľa detí má v škole so správaním problémy a poznámky a tiež sa nepodávajú návrhy na všetky deti kvôli ich správaniu v škole. Teda toto konanie je vedené kvôli tej veci, ktorá sa mala stať a bola predmetom trestného konania a tá pomoc v danej veci bola maloletému už zabezpečená, psychologická pomoc maloletému je už poskytovaná, preto toto výchovné opatrenie nepovažuje kolízny opatrovník za dôvodné.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu z čl. 1, lustrácie RO v registri obyvateľov, pedagogické hodnotenie ZŠ, hodnotiaca správa z č.l. 13, hodnotiaca správa z č.l. 14, hodnotiaca správa ZŠ, vyjadrenie rodičov z č.l. 23, SMS-komunikácia, správy CPPP, potvrdenie o navštevovaní jazykovej školy, hodnotiaca správa z č.l. 39, vyjadrenie z č.l. 40, RL, správa KO z č.l. 45, uznesenie o odložení trestného stíhania, hodnotiaca správa ZŠ z č.l. 49, úradné záznamy, zápisnica z č.l. 55, vyjadrenie OP TN, potvrdenie o oznámení, hodnotiaca správa Dr. F. z č.l. 68, hodnotiaca správa ZŠ, upovedomenie o spôsobe vybavenia podnetu, obsah priestupkového spisu, uznesenie o odložení, hodnotiaca správa ZŠ, záznam MV OR PZ, správa psychológa z č.l. 114, obsah spisu KO, úradné záznamy z pohovoru, správa o povesti rodičov, výpis z priestupkov, vyšetrovací spis V. XXX/X, OO PZ a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav :
7. Z pripojeného vyšetrovacieho spisu OR PZ v Trenčíne č.V.-XXX/X-VYS-TN-XXXX bolo zistené, že dňa 22.10.2021 bolo p. K. K. podané trestné oznámenie na mal. O., nakoľko mal podľa jeho udania sexuálne zneužiť jeho synov. Následne boli vyťažení 2 rodičia detí. Uznesením Okresného riaditeľstva PZ v T., odbor kriminálnej polície F.: V.-XXX/X-VYS-TN-XXXX zo dňa 26.11.2021 bola podľa § 197 ods.
1 písm. c) Trestného poriadku s poukazom na § 9 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku vec podozrenia zo zločinu sexuálne zneužívanie podľa § 201 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť mal. O. D., nar. XX.XX.XXXX tým, že v presne nezistenú dobu v priebehu roka 2021 v kukuričnom poli a v bunkri v blízkosti rodinného domu č. XXXX/XX na ulici H. v T. a takisto v rodinnom dome č. XXXX/XX, na ulici H. v T. opakovane sexuálne zneužil mal. A.M. a mal. J. M. tým spôsobom, že nahovoril mal. A.M. a mal J.M., aby si stiahli nohavice a následne vsunul svoj penis do zadku mal. A.M. a mal. J.M., ďalej v presne nezistenú dobu v priebehu roka 2021 v rodinnom dome č. XXXX/XX, na ulici H. v T. a na presne nezistenom mieste v karavane, ktorý vlastnia rodičia mal. O. D., opakovane sexuálne zneužil mal. A.Ď. a to tým spôsobom, že vsunul svoj penis do zadku mal. A.Ď., odložená, nakoľko trestné stíhanie je neprípustné z dôvodu, že ide o osobu, ktorá pre nedostatok veku nie je trestne zodpovedná.
8. Z pedagogického hodnotenia U. školy, C. XX, T. zo dňa 21.02.2022 vyplýva, že maloletý O. bol žiakom od 01.09.2016 do 30.08.2021. V triednom kolektíve nebol obľúbený, vyvolával konflikty, jeho prospech bol priemerný. Často zabúdal školské pomôcky, domáce úlohy, jeho domáca príprava na vyučovanie bola nedôsledná. V 5. ročníku mal v druhom polroku Pokarhanie riaditeľom školy.
9. Z hodnotiacej správy U. školy Na dolinách XX, T. zo dňa 25.08.2022 vyplýva, že mal. O. v školskom roku XXXX/XXXX navštevoval 6. triedu. Je priemerný žiak vo výchovno-vzdelávacích výsledkoch. Trieda ho príliš neprijala, spočiatku mal v triede pár kamarátov, momentálne je na okraji triedneho kolektívu. Počas prvého polroka označovali učitelia O. správanie ako často provokačné. Sám sa cítil hneď ublížený, keď ho niekto upozornil na správanie a prechádzal do slovného útoku. Mal viac poznámok za svoje správanie kvôli vyrušovaniu, fyzickému napadnutiu spolužiaka (O. mu dal facku, keď ho spolužiak upozornil, aby si schoval mobil). V druhom polroku v období január - marec hodnotili niektorí učitelia jeho správanie ako pokojné, na niektorých hodinách bol však stále veľmi rušivý. Malá zmena nastala v tom, že menej provokuje spolužiakov. Avšak stále pokračuje v klamstvách, aj keď je konfrontovaný dôkazmi. O. často pôsobil bezemočne a apaticky. Podľa vyjadrenia školskej psychologičky K.. I. bola v triede realizovaná séria cvičení a úloh. Deti sa učili vyjadrovať nespokojnosť primeranou formou, určovať si hranice a komunikovať ich s okolím, mali možnosť zamýšľať sa nad pocitmi prežívanými v triede, pracovali na faktoroch, ktoré ich pocity mali zlepšiť, ujasňovali si individuálne aj skupinové ciele, boli nabádané k zdravej sebakritike. O. spolupracoval, podieľal sa na vypracovávaní jednotlivých úloh a cvičení, kooperoval so spolužiakmi, ak mu ušla pozornosť, po vyzvaní sa zapojil. O. dokázal k sebe pristúpiť sebakriticky, vyvíjal snahu o korekciu správania, pretože chce byť prijatý triednym kolektívom. Podľa vyjadrenia triednej učiteľky K.. S. bolo O. na konci školského roka udelené pokarhanie riaditeľkou školy za nerešpektovanie pokynov vyučujúcich, nevhodné správanie (hádzanie fľaše po spolužiačke, kružidla do záchoda..). Spolužiaci ho stále do kolektívu neprijali. Rodičia so školou spolupracujú, chodia osobne na stretnutia. Veľmi sa zaujímajú o vzdelávacie výsledky svojho syna, ale pri zmienke o výchovným problémoch sa ho buď zastavajú alebo sa k tomu nevyjadria a začnú rozprávať na inú tému. Podľa vyjadrenia učiteľky slovenského jazyka K.. K. kladú rodičia na O. veľa povinností, tých školských - denne má niekoľkohodinové doučovania, absolútne neprimerané jeho veku, nehovoriac o jeho možnostiach a limitoch. Ak je nejaký výchovný problém, len ho preletia, neriešia ho do hĺbky. Medzi spolužiakmi nie je obľúbený, deti často uráža, provokuje, posmieva sa im. Neurobí nič, čím by sa mohol začleniť. V závere hodnotiacej správy je uvedené, že celý školský podporný tím naďalej spolupracuje a komunikuje s N.. Q. J., ktorá má O. v psychologickej starostlivosti.
10. Zo správy o výsledku psychologického vyšetrenia doc. N.. I. F., N.. zo dňa 18.02.2022 a dňa 30.08.2022 vyplýva, že O. je v ambulantnej starostlivosti od roku 2019. O. navštevuje ambulanciu pravidelne, E. neurofeedback pomáha pre zlepšenie fungovania nervovej sústavy a prevencií, čo zefektívni mozgovú aktivitu. Dňa 8.11.2021 O. prišiel do ambulancie na terapiu nekľudný s príznakmi anxiety. O. uviedol, že stretol rodiča svojich kamarátov, ktorého sa spor týkal a začal na O. kričať a obviňovať ho z vecí, ktorým nerozumel. Mal veľký strach. Potom prišiel k matke s plačom a neustále opakoval, prečo ho otec kamarátov takto obviňuje, on to celé nechápal a cítil bolesť v hrudníku. Táto situácia O. zasiahla natoľko, že sa babke zdôveril, že sa chce zabiť. Na otázku psychologičky, či sa chce stále zabiť, odpovedal áno, lebo to tak cíti a má strach. Najviac ho trápilo, že rodičia celej ulice sa zakázali s O. hrať a zdraviť. On tomu nerozumel, lebo cítil, že nespôsobil nikomu zle a nikoho neobťažoval. Stále opakoval, že sa všetci hrali a zabávali a on to nezačal. Záverom bolo konštatované, že u O. sa nepreukázalo vedomé sexuálne obťažovanie, jeho správanie nie je explicitne sexuálnej povahy, ale predstavuje problém jeho diagnostiky O.. N. O. je typická hyperaktivita
a veľké množstvo energie, ktoré dieťa nedokáže korigovať. Správanie dieťaťa sa vyznačuje rýchlym a impulzívnym správaním a neschopnosťou sústrediť sa, ich správanie je ľahko ovplyvniteľné a hravé. K návrhu OP TN a nariadenia výchovného opatrenia podrobiť sa sociálnemu, alebo inému opatreniu, ako vedecký pracovník zdôraznila, že sociálne opatrenie pre rodičov maloletého O. považuje za pejoratívne. Rodičia O. sú erudovaní, ich sociálny charakter je na vysokej úrovni a prevyšuje úroveň dnešných rodín. U rodičov O. nie sú preukázané dysfunkčné prejavy. Je preto nelogické pristúpiť na poradenstvo CDR a ich metódy „I.“, keďže sa u nich neprejavuje dysfunkčnosť a asociálnosť. P. by malo veľký psychologický význam, ak by ponúkli inovatívne metódy a hlbší analyzačný proces, aký ponúka napríklad Dr. J.. Záverom dodala, že O. je v profesijnej starostlivosti vysoko kvalifikovaných psychologických a psychosomatických odborníkov, nevidí racionalitu a logické usporiadanie ďalších výchovných opatrení.
11. Zo správy k priebehu odborného poradenstva N.. Q. J. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že O. je v odbornej starostlivosti od 26.10.2021. V daný dátum psychológ realizoval na danom stretnutí predovšetkým krízovú intervenciu, nakoľko vzniknutá situácia prekračovala bežné zvládacie mechanizmy rodičov a O.. Pre zabezpečenie komplexnej odbornej starostlivosti bol vytvorený odborný tím s konziliárnymi stretnutiami - so sociálnou pedagogičkou (K.. U.) a školskou psychologičkou (K.. I.) zo ZŠ Na A. v T., ktorú maloletý navštevuje. Cieľom stretnutí je výmena informácií a spoločný postup ohľadom prežívania a správania sa maloletého O. v školských a rovesníckych vzťahoch. Škola je prirodzeným prostredím dieťaťa a prežíva v ňom pre svoj vývin veľmi podstatné sociálne situácie a rovesnícke vzťahy. Predmetom odborného poradenstva je zvyšovanie kompetencií a zvládacích stratégií v rovesníckych vzťahoch, ktoré sú ovplyvnené udalosťami (ktoré boli predmetom vyšetrovania OR ZP), danosťami vývinového obdobia, v ktorom sa aktuálne nachádza a jeho presadením sa v novom školskom kolektíve. O. pre neúspech vo vzdelávacej oblasti (slabá motivácia k výkonu podmienená častým zlyhávaním v učení pre zistené viacnásobné poruchy - oblasť rozloženia intelektu je profilovaný v pásme nižšieho priemeru, prítomné pomalšie pracovné tempo a tiež nižšia verbálna zručnosť, prítomná špecifická porucha písania - A. (F.), A. (F.) a špecifická porucha čítania - A.O. (F.) zažíva ďalší neúspech
- oblasť rovesníckych vzťahov výrazne negatívne ovplyvnená vyšetrovanou situáciou. Alex kontextu predmetnej situácie a následného diania nerozumel, čo dokazovali jeho vyjadrenia „prečo ja mám chodiť k psychológovi, keď mňa vylúčili zo skupiny a boli sme tam viacerí“. Rodičia sa aktívne zaujímajú o možnosti starostlivosti ako aj zlepšenia vlastného prístupu k nemu. Odbornú pomoc a dobrovoľnú spoluprácu začali sami, bez ohľadu na závery vtedy prebiehajúceho vyšetrovania. Matka O. je účastná každého psychologického stretnutia. Vzhľadom na vytvorený odborný tím, intenzívnu spoluprácu s ÚPSVaR Trenčín považuje daný systém starostlivosti za postačujúci a efektívny. Nariadenie nového výchovného opatrenia by bola viac kontraindikácia pre aktuálny odborný tím ako aj rodinu O.. CDR U. ako nový prvok v systéme starostlivosti by vyžadoval od O. a jeho rodičov opätovné interpretácie už raz prežitých traumatických udalostí, čo aj napriek profesionalite odborníkov nie je žiadúce. Pre vyššie uvedené a mnohé ďalšie (napr. opätovné budovanie dôverného vzťahu O. - nový psychológ, nový sociálny pedagóg, opätovným prechádzaním už raz absolvovaných štandardných procesov odbornej práce sa znižuje dôvera v pomáhajúci systém a i.) nepovažuje nariadenie výchovného opatrenia za prínosné ani pre jedného člena rodiny, ktorá je spolupracujúca so všetkými zložkami, ktoré sú v danej udalosti zapojené z rôznych hľadísk.
12. Podľa § 37 ods. 1 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. nevhodné správanie sa detí, ako aj porušovanie povinností rodičov, vyplývajúcich z ich rodičovských práv a povinností, alebo zneužívanie ich práv môže každý oznámiť orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obci alebo súdu. Rovnako môže každý oznámiť tomuto orgánu, obci alebo súdu skutočnosť, že rodičia nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností.
13. Podľa § 37 ods. 2 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z., ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže rozhodnúť o uložení týchto výchovných opatrení: a) vhodným spôsobom napomenie maloleté dieťa, jeho rodičov a iné fyzické osoby, ktoré svojím správaním ohrozujú alebo narušujú jeho riadnu výchovu, b) určí nad výchovou maloletého dieťaťa dohľad; dohľad vykonáva najmä za súčinnosti orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, obce, školy, neštátnych subjektov a zariadenia, v ktorom je maloleté dieťa umiestnené, c) uloží maloletému dieťaťu obmedzenie v rozsahu potrebnom na predchádzanie a zabraňovanie škodlivým vplyvom, ktoré môžu ohroziť alebo narušiť jeho priaznivý vývin; dodržiavanie uloženého obmedzenia sleduje najmä za súčinnosti obce, d) uloží maloletému dieťaťu a jeho rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu.
14. Podľa § 37 ods. 4 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. na zabezpečenie účelu výchovného opatrenia alebo na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa počas výkonu výchovného opatrenia podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3 súd môže rodičom dieťaťa, osobám, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcim osvojiteľom, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľom alebo poručníkovi, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, uložiť a) povinnosť spolupracovať so zariadením podľa odseku 2 alebo podľa odseku 3, s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí, obcou, neštátnym subjektom, b) inú povinnosť.
15. Podľa § 111 písm. l) Civilného mimosporového poriadku, v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozhoduje o l) ústavnej starostlivosti a iných výchovných opatreniach.
16. Podľa § 120 ods.1 Civilného mimosporového poriadku, súd rozhoduje rozsudkom vo veciach podľa § 111 písm. b) až d), h) a i), inak rozhoduje vo veci samej uznesením.
17. V danej veci prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín svojim návrhom žiadala, aby súd uložil maloletému O. a jeho rodičom výchovné opatrenie vo forme povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu v zmysle § 37 ods. 2 písm. d) Zákona o rodine z toho dôvodu, že voči maloletému O. bolo vedené trestné stíhanie pre podozrenie zo zločinu sexuálne zneužívanie, ktoré však bolo pre nedostatok veku maloletého odložené. Prokurátorka taktiež v priebehu konania poukazovala na problematické správanie maloletého v škole a trvala na nariadení sociálneho poradenstva maloletému O. a jeho rodičom, keďže psychologické poradenstvo sa už realizovalo. Rodičia maloletého nesúhlasili s takýmto návrhom, žiadali ho v celom rozsahu zamietnuť. Rodičia maloletého popierali, žeby sa skutok stal. Poukazovali tiež na tú skutočnosť, že maloletému je zabezpečovaná odborná pomoc psychologičkou doc. N.. I. F., N.. z dôvodu jeho diagnózy O. už od roku 2019 a od uvedeného incidentu (ktorý ale popierajú) taktiež zabezpečili maloletému od októbra 2021 psychologické poradenstvo u N.. Q. J., pretože maloletý situáciu ťažko znášal, nerozumel tomu, bol vylúčený z kolektívu detí v miestnej komunite, bol označovaný za úchyla, a mal sa vyjadriť, že sa chce kvôli tomu zabiť. Preto rodičia vyhľadali aj psychologickú pomoc na zvládnutie situácie a uviedli, že pokiaľ by bolo súdom nariadené výchovné opatrenie, maloletý by to vnímal ako trest, išlo by o ďalšiu záťaž pre maloletého, čo by ho mohlo ohroziť. Teda kým prokurátorka Okresnej prokuratúry Trenčín žiadala uloženie výchovného opatrenia z dôvodu odloženého trestného stíhania a tiež z dôvodu problematického správania maloletého v škole, rodičia maloletého žiadali návrh zamietnuť, pretože popierali, žeby sa vôbec maloletý mal skutku dopustiť a pokiaľ ide o problematické správanie v škole, poukázali na to, že maloletému je z dôvodu diagnózy O. už zabezpečovaná odborná pomoc, ku ktorej sa od incidentu pridalo aj psychologické poradenstvo, keďže celá situácia na maloletého zle vplývala a ťažko ju znášal. Kolízny opatrovník odporučil návrh zamietnuť, poukázal na to, že veľa detí má problémy so správaním v škole a nepodávajú sa návrhy na všetky deti, pričom celé toto konanie začalo kvôli skutku, z ktorého bol maloletý podozrivý, a pre ktorý sa viedlo trestné konanie, ktoré bolo odmietnuté, ale maloletému už je psychologická pomoc poskytovaná, preto výchovné opatrenie nepovažoval za dôvodné.
18. Súd v prvom rade uvádza, že toto konanie je občianskoprávne (civilné), teda nejedná sa o trestné konanie a jeho účelom nie je ukladať trest, ale úlohou súdu v tomto konaní o návrhu na uloženie výchovného opatrenia bolo skúmať, či existujú nejaké vady vo výchovnom procese maloletého dieťaťa a podľa tohto zistenia a posúdenia záujmu maloletého dieťaťa uložiť vhodné výchovné opatrenie na ich odstránenie. Výchovné opatrenie má teda slúžiť ako prostriedok pomoci na odstránenie skutočnosti, ktorá bráni riadnej výchove maloletého dieťaťa, čím sa zároveň v záujme maloletého dieťaťa a pre jeho dobro zasiahne do rodičovských práv, pretože v zmysle čl. 41 Ústavy SR je nielen starostlivosť o deti, ale aj ich výchova predovšetkým právom rodičov a deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za to, že uloženie výchovného opatrenia maloletému O. a jeho rodičom vo forme nariadenia povinnosti podrobiť sa sociálnemu poradenstvu už nie je potrebné a dôvodné. Súd mal za preukázané, že samotný výchovný proces maloletého O. je sťažený kvôli viacerým diagnostikovaným poruchám, maloletý trpí predovšetkým diagnózou O., okrem toho tiež dysgrafiou, dysortografiou a dyslexiou. Teda zdravotný stav dieťaťa zvyšuje nároky na rodičovské kompetencie, rodičia však preukázali, že maloletému v tomto smere zabezpečili diagnostiku a naďalej zabezpečujú náležitú zdravotnú starostlivosť, kedy maloletý navštevuje od roku 2019 psychologičku doc. N.. I. F., N. z dôvodu diagnózy O.. Od októbra 2021 maloletý navštevuje taktiež psychologičku N.. Q. J., keďže situácia, ktorá sa odohrala, mala na maloletého O. zle vplývať, maloletý ju ťažko
znášal až sa vyjadril, že sa chce zabiť, preto rodičia sami vyhľadali ďalšiu odbornú pomoc. Teda rodičia bez akéhokoľvek podnetu zo strany štátnych inštitúcii sami zvolili opatrenie, ktoré môže napomôcť riešeniu celej situácie, a to vrátane problematického správania maloletého O. v škole. Zo správy N.. Q. J. vyplýva, že pre zabezpečenie komplexnej odbornej starostlivosti bol vytvorený odborný tím s konziliárnymi stretnutiami sociálnej pedagogičky K.. U. a školskej psychologičky K.. I. zo U. školy Na dolinách XX, v T., ktorú maloletý navštevuje, pričom cieľom stretnutí je výmena informácií a spoločný postup ohľadom prežívania a správania sa maloletého O. v školských a rovesníckych vzťahoch. Zo záveru správy Základnej školy Na dolinách XX, T. zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že celý školský podporný tím naďalej spolupracuje a komunikuje s N.. Q. J.. Okrem toho je do procesu spolupráce zapojený taktiež ÚPSVaR Trenčín. Vzhľadom na uvedené súd nemá dôvod pochybovať o takto komplexne poskytovanej odbornej starostlivosti maloletému, ktorá je tvorená viacerými odborníkmi z rôznych pracovísk s rôznymi profesijnými zameraniami, ktorá pomoc sa už maloletému poskytuje a súd ju považuje za dostatočnú. Rodičia maloletého O. sa zaujímajú o možnosti starostlivosti ako aj zlepšenia vlastného prístupu k maloletému, sami aktívne vyhľadali a začali dobrovoľnú odbornú spoluprácu, matka maloletého je účastná každého psychologického stretnutia. Ako na to poukázala aj okresná prokurátorka, čo vyplynulo z hodnotiacej správy školy a poznámok dieťaťa, je pravdou, že správanie maloletého v škole nie je bezproblémové, ale nie je až natoľko závadné, že by vyžadovalo zníženie známky zo správania, keďže maloletému bolo udelené len pokarhanie riaditeľom školy, teda samotné také správanie by podľa názoru súdu neodôvodňovalo taký silný zásah, akým je súdom uložené výchovné opatrenie. Okrem toho, ako je vyššie konštatované, maloletému je už poskytovaná odborná pomoc. V danej veci však súd hlavne poukazuje na to, že odborne spôsobilé osoby, ktoré pracujú s maloletým O., doc. N.. I. F., N.. ako aj N.. Q. J. sa obe vyjadrili v neprospech uloženia ďalšieho výchovného opatrenia, pre jeho kontraproduktívnosť (opätovné budovanie vzťahu s novým psychológom, opätovné interpretácie už raz prežitých traumatických udalostí a pod.) a pre dostatočnú sociálnu úroveň rodiny, s čím sa súd stotožnil. V danej veci súd citlivo vníma vyjadrenie uvedené v správe psychologičky, že maloletý situáciu nechápe a chcel sa zabiť. Súd zobral do úvahy skutočnosť, že maloletému je už poskytovaná potrebná odborná pomoc vysokokvalifikovanými odborníkmi a skutočnosť, že odborne spôsobilé osoby neodporúčajú nariadenie výchovného opatrenia a dokonca ho považujú za kontraproduktívne, že nariadenie nového výchovného opatrenia by bolo viac kontraindikáciou pre aktuálny odborný tím ako aj rodinu maloletého O. a nevidia racionalitu a logické usporiadanie ďalších výchovných opatrení. S poukazom na uvedené dôvody súd návrh prokurátorky Okresnej prokuratúry Trenčín zamietol ako nedôvodný aj s prihliadnutím na odporučenie kolízneho opatrovníka, keďže súd nemal za preukázané, že uloženie ďalšieho výchovného opatrenia v podobe nariadenia povinnosti maloletému O. a jeho rodičom podrobiť sa sociálnemu poradenstvu by bolo potrebné v záujme maloletého dieťaťa, ktorému už je poskytovaná dostatočná pomoc.
19. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
20. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. V danej veci súd v zmysle § 58 v spojení s § 52 Civilného mimosporového poriadku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia a to na Okresný súd Trenčín (trojmo). O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie v zmysle § 365 ods.1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( § 62 ods.1 CMP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods.2 CMP).