Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35C-552-2015.pdf
PDF · 78.22 KB
Case nature
Subarea
35C/552/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci navrhovateľa : X. N., J.. XX.XX.XXXX, G. O. XXX, zast. : Čibrik & Blazsek advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Hlavná 14, Šaľa, proti odporcovi : G. F., J.. XX.XX.XXXX, G. O. XXX, zast. : JUDr. Ján Polák, advokát so sídlom Miletičova 64, Bratislava, o zaplatenie 16 772,89 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 1 150,21 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
III. Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok vo výške 995,94 eur cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.8.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 16 772,89 eur s prísl. a náhradu trov konania.
Podaním doručeným dňa 29.4.2016, doplneným originálom dňa 2.5.2016 navrhovateľ oznámil, že svoj návrh berie v celom rozsahu späť a žiada konanie zastaviť.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie , či tu manželstvo je alebo nie je.
Nakoľko navrhovateľ vzal svoj návrh účinne v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý u účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., nakoľko má za to, že navrhovateľ späťvzatím návrhu zavinil, že konanie sa muselo zastaviť a preto priznal odporcovi náhradu trov konania, ktoré si vyčíslil podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. ( ďalej len ako „vyhláška“ ) ako :
A. odmena za zastupovanie pri tarifnej hodnote 16 772,89 eur
- prevzatie a príprava zastúpenia 2015 - 336,94 eur + 8,39 eur režijný paušál
- vyjadrenie 2015 - 336,94 eur + 8,39 eur režijný paušál
- účasť na pojednávaní 2016 - 336,94 eur + 8,58 eur režijný paušál
B. náhrada za stratu času podľa ust. § 15 písm. b) a ust. § 17 ods. 1 vyhlášky
- 4 x 14,30 eur = 57,20 eur
C. náhrada cestovných výdavkov podľa ust. § 15 písm. a) a ust. § 16 ods. 4 vyhlášky a s poukazom na ust. § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách
- základná náhrada - 0,183 x 120 km ( Bratislava - Galanta a späť ) = 21,96 eur
- náhrada výdavkov za PHM - spotreba osobného auta ( podľa predloženého technického preukazu ) 9,5l /100km; cena nafty 1,024 eur/1l, t.j. výška náhrady za 1 km ( 9,5 x 1,024 = 9,728 : 100 = 0,097 ) = 0,097 eur x 120 km = 11,64
Odmena celkom - 1 036,18 eur + 57,20 eur + 33,60 eur = 1 126,98 eur + 20% DPH = 1 352,38 eur.
Odmeny a náhrady advokátov sú upravené vo vyhláške Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej len „ vyhláška“).
Podľa ust. § 13a ods. 4 prvá veta vyhlášky, na zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny.
Podľa ust. § 15 písm. a) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy.
Podľa ust. § 15 písm. b) vyhlášky, advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu za stratu času.
Podľa ust. § 16 ods. 4 vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú osobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
Podľa ust. § 17 ods. 1 vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Podľa Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách, suma základnej náhrady za každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,183 eura.
Podľa ust. § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, ak je pohonnou látkou plyn alebo plyn v kombinácii s inou pohonnou látkou, spôsob výpočtu náhrad za spotrebované pohonné látky za jednotlivé pohonné látky dohodne zamestnávateľ so zamestnancom na základe podmienok pracovnej cesty, cien pohonných látok a spotreby. Ak je v technickom preukaze uvedená spotreba oboch pohonných látok
podľa osobitného predpisu, 8a) pri dohode medzi zamestnancom a zamestnávateľom sa prihliadne aj na túto spotrebu.
Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia, tak ako bola vyčíslená, s výnimkou odmeny za úkon právnej pomoci označený ako účasť na pojednávaní 2016. V tomto prípade súd nepriznal plnú hodnotu úkonu právnej služby s poukazom na ust. § 13a ods. 4 prvá veta vyhlášky, nakoľko na pojednávaní konanom dňa 2.5.2016 došlo len k vyhláseniu rozhodnutia vo veci samej, pojednávanie otvorené nebolo. V ostatnom sa súd s predloženým vyúčtovaním náhrady trov právneho zastúpenia stotožnil a priznal ju v tomto rozsahu :
A. odmena za zastupovanie pri tarifnej hodnote 16 772,89 eur
- prevzatie a príprava zastúpenia 2015 - 336,94 eur + 8,39 eur režijný paušál
- vyjadrenie 2015 - 336,94 eur + 8,39 eur režijný paušál
- účasť na pojednávaní 2016 - 168,47 eur + 8,58 eur režijný paušál
B. náhrada za stratu času podľa ust. § 15 písm. b) a ust. § 17 ods. 1 vyhlášky
- 4 x 14,30 eur = 57,20 eur
B. náhrada cestovných výdavkov podľa ust. § 15 písm. a) a ust. § 16 ods. 4 vyhlášky a s poukazom na ust. § 7 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 632/2008 Z.z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách
- základná náhrada - 0,183 x 120 km ( Bratislava - Galanta a späť ) = 21,96 eur
- náhrada výdavkov za PHM - spotreba osobného auta ( podľa predloženého technického preukazu ) 9,5l /100km; cena nafty 1,024 eur/1l, t.j. výška náhrady za 1 km ( 9,5 x 1,024 = 9,728 : 100 = 0,097 ) = 0,097 eur x 120 km = 11,64 eur
Odmena celkom - 867,71 eur + 57,20 eur + 33,60 eur = 958,51 eur + 20% DPH = 1 150,21 eur.
Navrhovateľ si v rámci súdneho konania splnil svoju poplatkovú povinnosť a zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 1 006,00 eur a to podľa položky 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.
Podľa ust. § 11 ods. 3 prvá veta zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa ust. § 11 ods. 4 prvá veta zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ust. § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, orgány uvedené v § 3, ktoré a)nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe
vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
Nakoľko navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 1 006,00 eur, súd s poukazom na ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov , navrhovateľovi vrátil zaplatený súdny poplatok krátený o 1%, t.j. 995,94 eur, cestou prevádzkovateľa systému, Slovenskej pošty, a.s..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).