Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/27/2016

Potvrdené rozhodnutím 6Sžf/29/2016
„Identifikačné číslo spisu: 3016200077 Dátum vydania rozhodnutia: 23.05.2018 Meno a priezvisko: JUDr. Alena Adamcová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2018:3016200077.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Adamcovej a členov senátu JUDr. Jozefa Milučkého a JUDr. Moniky Valašikovej, PhD., v právnej veci žalobcu: FARMET trade, s. r. o., so sídlom Kuzmányho 923/27, Považská Bystrica, IČO: 45 253 005, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Benkóczki, Baláž - advokáti, s. r. o., so sídlom 29. augusta 36A, Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 21490993/2015 zo dňa 18. decembra 2015 v konaní o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/27/2016-56 zo dňa 3. mája 2016, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 11S/27/2016-56 zo dňa 3. mája 2016 p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a sudcov JUDr. Eleny Zaťkovej a JUDr. Milana Straku v právnej veci žalobcu: FARMET trade, s.r.o. so sídlom Považská Bystrica, Kuzmányho 923/17, IČO: 45 253 005, zastúpeného advokátskou kanceláriou Kubicová, Benkóczki, Baláž - advokáti, s.r.o. so sídlom Bratislava, Záhradnícka 68 proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky so sídlom Banská Bystrica, Lazovná 63, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 21490993/2015 zo dňa 18. decembra 2015 a Daňového úradu Trenčín č. 20898900/2015 zo dňa 29. septembra 2015 takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu z a m i e t a .

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia rozhodnutia Daňového úradu Trenčín č. 20898900/2015 zo dňa 29.09.2015 a rozhodnutia žalovaného č. 21490993/2015 zo dňa 18.12.2015, ktorým žalovaný podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. potvrdil prvostupňové rozhodnutie Daňového úradu Trenčín /správca dane/, ktorým podľa § 68 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. určil žalobcovi rozdiel dane z príjmu právnických osôb za zdaňovacie obdobie roka 2012 vo výške 21.974,02 eur z dôvodu neuznania provízií v celkovej výške 115.652,71 eur z nákupov výrobkov a surovín realizovaných žalobcom počas roka 2012 ako daňových nákladov podľa § 2 písm. i/ zákona č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov, ktoré provízie si spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. uplatnila voči žalobcovi v dodávateľských faktúrach č. 230032012 zo dňa 30.03.2012, č. 33006202 zo dňa 30.06.2012, č. 30092012 zo dňa 30.09.2012 a č. 31122012 zo dňa 31.12.2012.

Podľa žaloby napadnuté rozhodnutie žalovaného nemá oporu v zistenom skutkovom stave, ktorý je nesprávne právne posúdený a je v rozpore s obsahom spisu. Ďalej vytýkal, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a trpí procesnou vadou majúcou za následok jeho nezákonnosť. Okrem faktu, že sa žalovaný riadne nevysporiadal s jeho námietkami, žalobca namietal procesné pochybenie spočívajúce v neupovedomení žalobcu o výsluchu viacerých svedkov, dodávateľov žalobcu, ktoré z nich robí nulitné, nepoužiteľné dôkazy. Vytýkal žalovanému ako aj správcovi dane, že nesprávne kvalifikovali spoluprácu medzi žalobcom a spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o.. Podľa ich názoru sa nejednalo o sprostredkovanie, ale o poradenskú činnosť za účelom maximalizácie zisku žalobcu pri nákupe farebných kovov, vďaka čomu žalobca v roku 2012 navýšil objem obchodov so zmluvnými partnermi. Podľa názoru žalobcu riadne a plnohodnotne vyčerpal svoje dôkazné bremeno.

Žalovaný vo vyjadrení k žalobe navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. K námietke žalobcu ohľadom výsluchu viacerých dodávateľov žalobcu uviedol, že nešlo o výsluchy svedkov, o ktorých mal žalobcu vopred upovedomiť. Žalobca nemohol byť na svojich právach ukrátený, nakoľko bol o výsledkoch ústnych pojednávaní následne informovaný. Vzhľadom na predmet zmluvy o sprostredkovaní medzi žalobcom a spoločnosťou HC CONSULT, s.r.o. bolo dôvodné preveriť jej dodávateľov. Výsledkom preverovania bolo zistenie, že dodávateľsko-odberateľské vzťahy boli dohodnuté priamo, bez pričinenia sprostredkovateľa, čo odôvodňovalo pochybnosti o fakturovaných províziách. Žalobca nepredložil žiadne relevantné dôkazy svedčiace o poradenskej činnosti spoločnosti HC CONSULT, s.r.o. v súlade s bodom III. ods. 2 Zmluvy o sprostredkovaní. Predložené sporné faktúry, zmluva, bankové výpisy, vyjadrenia, čestné vyhlásenie, analýza a kniha jázd podľa jeho názoru nemajú žiadnu výpovednú hodnotu a nevyvracajú pochybnosti o reálnosti fakturovaného dodávateľa, pre ktoré správca dane fakturované výdavky nemal za preukázané.

Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 247 ods. 1 O.s.p. v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.), ktorými je súd v správnom súdnictve viazaný (§ 250j ods. 3 O.s.p. argumentum a contrario), a ustálil, že žaloba nie je dôvodná.

Z oboznámeného súdneho a administratívneho spisu súd zistil tieto skutočnosti:

Žalobca si na strane nákladov zaúčtoval faktúry od dodávateľskej spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. v celkovej výške 115.652,71 eur. Spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. si nimi uplatnila nárok na provízie z nákupov výrobkov a surovín. Jednalo sa o faktúry č. 230032012 zo dňa 30.03.2012, č. 33006202 zo dňa 30.06.2012, č. 30092012 zo dňa 30.09.2012 a č. 31122012 zo dňa 31.12.2012 vystavených v súlade so zmluvou o sprostredkovaní č. T 01/2012 zo dňa 28.12.2011, ktorú uzavrel žalobca ako záujemca a spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. ako sprostredkovateľ. Ku každej faktúre bol pripojený prehľad obchodov -nákupov uzatvorených podľa žalobcu pričinením spoločnosti HG CONSULT, s.r.o.

Podľa článku I. bod. 1. zmluvy o sprostredkovaní č. T 01/2012 zo dňa 28.12.2011 sa spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. ako sprostredkovateľ zaviazala vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal Záujemca príležitosť uzavrieť so spoločnosťami EAST POINT holding Ltd, 31 Evagaros Avenue, Nicosia, FITCO S.A., Athens, HALCOR Metal Works S.A., Athens, SAKER, s.r.o. Dolný Hričov, SLOVMET plus, s.r.o. Považská Bystrica, KOVOHUTE HOLDING DT, a. s., Divízia Čelákovice (KHDT), BCT Chemtrade, ZUG, Švajčiarsko, METALIMEX, a. s., Praha, PROFIMET s.r.o. Praha, Slovarm, a. s., Bratislava, Walcownia Metali Dziedzice SA, Czechowice-Dziedzice, PL, Polbrass Sp, Bialsko-Biala, PL, Demonta Trade SE, Brno, GE Hungary Kft, Budapešť, HU čo najväčší objem obchodov a najlepšie finančné a dodávateľské podmienky na nákup výrobkov a surovín, ktoré vyrábajú alebo predávajú horeuvedené spoločnosti.

Sprostredkovateľ vykonáva hlavne:

- cenové poradenstvo vzhľadom na pohyb ceny LME Cu a Zn na Londýnskej burze kovov a zabezpečuje tak čo najväčšiu ziskovosť jednotlivých obchodných prípadov. Denne sleduje a hlási Záujemcovi pohyb LME Cu a Zn, vykonáva hedgovanie kovu na Londýnskej burze kovov a tiež u jednotlivých, hlavne zahraničných zákazníkov podľa požiadavky Záujemcu a minimálne týždenne hlási prognózu pohybu LME Cu a Zn.

- odbornú, poradenskú aj osobnú pomoc pri začiatkoch spolupráce s dodávateľmi polotovarov a surovín za účelom dojednania čo najlepších dodávateľských podmienok.

Podľa článku III. bod. 2. zmluvy o sprostredkovaní č. T 01/2012 zo dňa 28.12.2011 bol sprostredkovateľ povinný bez zbytočného odkladu oznamovať Záujemcovi okolnosti dôležité pre jeho rozhodovanie o uzavretí kúpnych zmlúv so zákazníkmi.

Cestou dožiadaní ako aj žiadostí o medzinárodnú výmenu informácii /MVI/ správca dane vypočul viacerých oprávnených zástupcov žalobcových dodávateľov zo Slovenska, Českej republiky a Poľska, od ktorých nákupy tovarov a surovín predstavovali podklad pre fakturáciu sporných provízií. Predmetom záujmu boli otázky ohľadom vzniku a priebehu obchodnej spolupráce so žalobcom vrátane reálnosti a potreby poradenstva alebo sprostredkovateľskej činnosti zo strany spoločnosti HG CONSULT, s.r.o.

V písomnom vyjadrení zo dňa 16.04.2014 konateľ žalobcu vysvetlil, že zmluva o sprostredkovaní bola uzatvorená podľa Obchodného zákonníka. Úlohou sprostredkovateľa bolo vyvíjať činnosť, aby žalobca

mal príležitosť uzavrieť s vopred určenými spoločnosťami čo najväčší objem obchodov /odrážka 2 a 3 bodu 1. čl. I/. Obchodnú komunikáciu so spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. nie je povinný archivovať, a preto ju nie je schopný zdokladovať. Dôkazom o poradenskej činnosti sprostredkovateľa bol nárast obratu aj zisku oproti roku 2011. Cenové poradenstvo a odbornú pomoc vykonával po celý rok 2012 Ing. A. T., aj potom, čo od 04.09.2012 už nebol konateľom spoločnosti HG CONSULT, s.r.o.

Podľa zistení dožiadaného Daňového úradu Bratislava sú spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. ako aj jej aktuálny konateľ E. F. nekontaktní.

Z výpovede svedka Ing. A. T. zo dňa 23.04.2014, bývalého konateľa spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. od 26.9.2006 do 04.09.2012, správca dane zistil, že hlavným predmetom zmluvy o sprostredkovaní bolo poskytovanie informácií o potenciálnych obchodných partneroch a informácií o pohybe cien a obchodov na Londýnskej burze s farebnými kovmi. Spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. nemala povinnosť zabezpečovať obchodných partnerov a uzatvárať s nimi zmluvy a ani s nimi nekomunikovala. Výmena informácii medzi žalobcom a spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. prebiehala osobne, telefonicky alebo e-mailom.

V čestnom vyhlásení zo dňa 22.07.2015 Ing. A. T. uviedol, že hlavnou činnosťou bolo finančné a cenové poradenstvo pri sledovaní aktuálnych pohybov LME farebných kovov na Londýnskej burze kovov za účelom určenia doby čo najvýhodnejších cien nákupov a predajov surovín, s ktorými obchoduje FARMET trade, s.r.o. Sledovanie pohybov cien farebných kovov vykonával na platenej internetovej stránke „fastmarkets.com“, za ktorú v tej dobe zaplatil 2.974,00 eur spoločnosti Fastmarkets Ltd. Na tejto stránke sú nielen aktuálne pohyby cien farebných kovov a možnosť ich hedgovania, ale aj veľmi dôležité informácie o prognózach pohybov cien a ďalšie informácie, ktoré ovplyvňujú pohyby cien farebných kovov v celosvetovom merítku, a tým ovplyvňujú výhodnosť a nevýhodnosť nákupov. S týmito cenami pracujú všetky spoločnosti v Európe, ktoré vyrábajú polotovary z farebných kovov a taktiež tie, ktoré s nimi obchodujú.

Z vyjadrenia žalobcu k predbežným výsledkom kontroly zo dňa 11.05.2015 vyplynulo, že predmetom zmluvy o sprostredkovaní bolo najmä cenové poradenstvo pre ceny LME na Londýnskej burze, odborná, poradenská a osobná pomoc. V zmluve nie je dohodnuté, že sprostredkovateľ, spoločnosť HC CONSULT, s.r.o., je povinná dohodiť alebo sprostredkovať daňovému subjektu nových klientov. Vyplýva to zo zmluvy, nakoľko okruh spoločností, ktorých sa zmluva mala týkať, bol vopred daný. Nebolo úlohou spoločnosti HC CONSULT, s.r.o. s týmito spoločnosťami komunikovať, kontaktovať ich alebo inak s nimi spolupracovať. Úlohou spoločnosti HC CONSULT, s.r.o. ale bolo také cenové a odborné poradenstvo v oblasti obchodov s farebnými kovmi, aby daňový subjekt za daných okolností maximalizovať výťažok svojich obchodných transakcií, a teda dosahoval väčšiu ziskovosť svojich obchodov. Podľa charakteru je táto zmluva zmluvou o spolupráci. Daňový subjekt vzhľadom k informáciám o cenách a prognózach poskytovaných spoločnosťou HC CONSULT, s.r.o. dosiahol v roku 2012 vyšší objem obchodov, ktorý vzrástol o 57,14 % a zisk o 44 %. Nejedená sa tu o sprostredkovanie, nakoľko daňový subjekt mal už svoju klientelu vytvorenú, spoločnosť mala ale za úlohu maximalizovať výnos jednotlivých obchodov, nie však činnosťou smerom ku klientom daňového subjektu, ale činnosťou priamo k daňovému subjektu. Spoločne s písomným vyjadrením zo dňa 11.05.2015 žalobca doručil správcovi dane záznamy o jazdách a o PHM za rok 2012 vozidla R. D. XXX R., ktoré obsahovali záznamy o jazdách do Bratislavy ako dôkaz o komunikácii medzi konateľom žalobcu a Ing. T..

V daňovom priznaní k dani z príjmov právnickej osoby za rok 2012 žalobca vykázal daň vo výške 38.232,16 eur pri základe dane 201.221,93 eur.

Na základe podaného daňového priznania správca dane vykonal u žalobcu kontrolu dane z príjmu právnických osôb za rok 2012, ktorej výsledkom bolo vydanie rozhodnutia, ktorým správca dane žalobcovi vyrubil rozdiel dane v sume 21.974,02 eur. Správca dane neuznal žalobcovi náklady za provízie fakturované spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. v celkovej výške 115.652,71 eur, pretože mal dôvodné pochybnosti o skutočnom dodaní služieb spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o.

Voči rozhodnutiu správcu dane podal žalobca odvolanie, ktoré žalovaný napadnutým rozhodnutím zo dňa 18.12.2015 zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil, pretože sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi správcu dane.

Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. // táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 266 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy. V prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá. Pri výklade vôle podľa odsekov 1 a 2 sa vezme náležitý zreteľ na všetky okolnosti súvisiace s prejavom vôle, včítane rokovania o uzavretí zmluvy a praxe, ktorú strany medzi sebou zaviedli, ako aj následného správania strán, pokiaľ to pripúšťa povaha vecí.

Podľa § 269 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ustanovenia upravujúce v II hlave tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv. Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 642 Obchodného zákonníka zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu).

Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutia žalovaného a správcu dane vrátane ich postupu pri vykonávaní väčšiny rozhodujúcich dôkazných prostriedkov sú v medziach žaloby v súlade so zákonom, nakoľko majú oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave.

V súlade s oboznámenými dôkaznými prostriedkami mal súd za preukázané, že dňa 28.12.2011 žalobca uzatvoril so spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. zmluvu o sprostredkovaní č. T 01/2012, ktorá predstavovala právny rámec pre poradenskú činnosť spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. v prospech žalobcu za účelom maximalizácie jeho obratu a zisku pri nákupe farebných kovov a pre jej následnú fakturáciu provízií z nákupov realizovaných žalobcom.

Podľa názoru súdu správne orgány nesprávne posúdili zmluvu zo dňa 28.12.2011 ako zmluvu o sprostredkovaní, aj keď tak bola formálne označená. Vychádzajúc z predmetu jej úpravy podľa čl. I bolo povinnosťou spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. svojou činnosťou prispievať k maximalizácii obchodov žalobcu za čo najlepších nákupných podmienok s vopred stanovenými spoločnosťami. V tomto smere mala poskytovať žalobcovi cenové poradenstvo o pohybe ceny LME CU a Zn na Londýnskej burze kovov, denne sledovať a hlásiť pohyb LME Cu a Zn a týždenne hlásiť prognózu pohybu LME Cu a Zn vrátane pomoci pri dojednávaní najlepších dodávateľských podmienok pri rozbiehajúcej sa spolupráci s novými dodávateľmi. Je zrejmé, že záväzok spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. nespočíval v činnosti smerujúcej k uzatvoreniu zmluvy s treťou osobou, nakoľko tieto osoby boli v zmluve už dopredu identifikované, ale v činnosti, ktorá mala za cieľ rozvoj a zefektívnenie už existujúcej obchodnej spolupráce v záujme žalobcu, aby tento dosiahol čo najvyšší obrat a zisk pri nákupe farebných kovov od svojich dodávateľov. Aj napriek označeniu zmluvy ako sprostredkovateľskej a aj napriek viacerým zmätočným vyjadreniam či už konateľa žalobcu alebo svedka A. T. počas daňovej kontroly, vychádzajúc z obsahu zmluvy vymedzenom v jej predmete a z podstaty výpovede konateľa žalobcu a vyššie uvedeného svedka a hodnotiac všetky tieto dôkazné prostriedky vo vzájomných súvislostiach dospel súd k záveru, že sa jedná o nepomenovanú, výslovne v Obchodnom zákonníku neupravenú zmluvu o spolupráci, ktorej hlavným predmetom bolo poskytovanie cenového a odborného poradenstva spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. žalobcovi pri nákupe farebných kovov.

Podľa § 1 ods. 1 písm. a/ z. č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov / zákon o dani z príjmov/ tento zákon upravuje daň z príjmov fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Podľa § 2 zákona o dani z príjmov na účely tohto zákona sa rozumie

a) daňovníkom fyzická osoba alebo právnická osoba,

i) daňovým výdavkom výdavok (náklad) na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie príjmov preukázateľne vynaložený daňovníkom, zaúčtovaný v účtovníctve 1) daňovníka alebo zaevidovaný v evidencii daňovníka podľa § 6 ods. 11, pričom pri využívaní majetku, ktorý môže mať charakter osobnej potreby a s ním súvisiacich výdavkov (nákladov), je daňový výdavok uznaný len v pomernej časti podľa § 19 ods. 2 písm. t), v akej sa používa na dosiahnutie, zabezpečenie a udržanie zdaniteľných príjmov, ak tento zákon neustanovuje inak,

j) základom dane rozdiel, o ktorý zdaniteľné príjmy prevyšujú daňové výdavky (§ 19) pri rešpektovaní vecnej a časovej súvislosti 1) zdaniteľných príjmov a daňových výdavkov v príslušnom zdaňovacom období, ak tento zákon neustanovuje inak,

k) daňovou stratou rozdiel, o ktorý daňové výdavky prevyšujú zdaniteľné príjmy pri rešpektovaní vecnej a časovej súvislosti zdaniteľných príjmov a daňových výdavkov v príslušnom zdaňovacom období.

Podľa § 21 ods. 1 zákona o dani z príjmov daňovými výdavkami nie sú výdavky (náklady), ktoré nesúvisia so zdaniteľným príjmom, aj keď tieto výdavky (náklady) daňovník účtoval, výdavky (náklady), ktorých vynaloženie na daňové účely nie je dostatočne preukázané, a ďalej ostatne taxatívne vymenované výdavky.

Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní // daňový subjekt preukazuje skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania a vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť.

Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní // správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní // správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.

Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní // ak vypovedá svedok, daňový subjekt alebo jeho zástupca má právo byť prítomný pri jeho vypočutí a klásť mu otázky. Správca dane je povinný o výsluchu svedka včas písomne vyrozumieť daňový subjekt alebo jeho zástupcu.

Podľa § 46 ods. 5 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní // ak vzniknú pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti dokladov predložených kontrolovaným daňovým subjektom alebo o pravdivosti údajov v nich uvedených, oznámi správca dane tieto pochybnosti kontrolovanému daňovému subjektu a vyzve ho, aby sa k nim vyjadril, najmä aby neúplné údaje doplnil, nejasnosti vysvetlil a nepravdivé údaje opravil alebo pravdivosť údajov riadne preukázal.

Aj napriek preukázanej existencii zmluvy č. T 01/2012 zo dňa 28.12.2011 existoval medzi správnymi orgánmi a žalobcom spor o reálnosti poskytnutia služieb - poradenstva, ktoré podľa faktúr č. 230032012 zo dňa 30.03.2012, č. 33006202 zo dňa 30.06.2012, č. 30092012 zo dňa 30.09.2012 a č. 31122012 zo dňa 31.12.2012 mala dodať žalobcovi spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. Pochybností správcu dane a žalovaného o naplnení obchodnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. v súvislosti s poskytovaním cenového a odborného poradenstva vychádzali z faktu, že žalobca počas daňovej kontroly nepreukázal žiadnym relevantným spôsobom skutočné poskytnutie služieb zo strany spoločnosti HG CONSULT, s.r.o., ktoré by odôvodňovali spornú fakturáciu provízií.

Na preukázanie oprávnenosti fakturovaných provízií ako nákladovej položky žalobca predložil správcovi dane sporné dodávateľské faktúry poradenskej spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. spoločne s prehľadom

obchodov zrealizovaných na strane nákupov s pomocou poradcu a bankové výpisy preukazujúce bezhotovostnú úhradu provízií vrátane knihy jázd motorovým vozidlom, ktoré mali svedčiť o cestách žalobcu do Bratislavy za účelom osobných konzultácií v sídle spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. Žalobca tiež poukazoval na podstatný nárast obratu a zisku v roku 2012 oproti roku 2011 vďaka spolupráci so spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o.

S poukazom na čl. 1 a čl. III zmluvy zo dňa 28.12.2011 bolo povinnosťou spoločnosti HG CONSULT, s.r.o. predkladať žalobcovi denné hlásenia o pohybe cien farebných kovov a týždenné prognózy pohybu ich cien. Žalobca ani svedok A. T. neposkytli hodnoverný dôkaz /dôkazný prostriedok/, ktorý by jasne svedčil o splnení si povinnosti zo strany poradenskej spoločnosti. Aj napriek existencii dennej, resp. týždennej povinnosti poradcu, ktorá mala trvať minimálne počas kontrolovaného daňového obdobia roku 2012, z vykonaného dokazovania nevyplynulo či, ako, kedy, akým spôsobom a v súvislosti s ktorým konkrétnym obchodným prípadom žalobcu si spoločnosť HG CONSULT, s.r.o. plnila svoje zmluvné záväzky alebo žalobca ich plnenie prijal. V tomto smere žalobca neposkytol správcovi dane žiaden dôkazný prostriedok. Aj napriek tvrdeniu žalobcu o telefonickej, osobnej a e-mailovej komunikácii ani jeden z účastníkov deklarovaného obchodu v rámci daňovej kontroly nepredložil ani najmenší dôkaz spomínanej obchodnej komunikácie, napr. v podobe e-mailov, obsahom ktorých by boli informácie o cenách na Londýnskej burze s farebnými kovmi. Výpovednú hodnotu v tomto ohľade nemajú a ani nemôžu mať dodávateľské faktúry s prílohami, ktoré len niečo formálne deklarujú bez preukázania skutočného plnenia. Pravdivosť tvrdení žalobcu nepotvrdzuje ani kniha jázd motorovým vozidlom, ktorá svedčí len o cestách do Bratislavy, a nie o ich konkrétnom účele a predmete. V súvislosti s uvedenými dôkaznými prostriedkami možno preto konštatovať, že ani zhodné výpovede žalobcu a svedka T., resp. jeho čestné prehlásenie nemajú oporu v zabezpečených dôkazoch a zostávajú v rovine nepodložených tvrdení, rovnako ako tvrdenie svedka T. o platenom prístupe na internetovú stránku poskytujúcu informácie o pohybe cien farebných kovov. Preto pri absencii akéhokoľvek dôkazu o skutočnom alebo čo i len možnom poskytnutí poradenských služieb ani ekonomické analýzy o raste obratu a zisku žalobcu za rok 2012 nemožno považovať za presvedčivý dôkazný prostriedok, že sa tak stalo pričinením spoločnosti HG CONSULT, s.r.o.

Je potrebné si uvedomiť, že faktúra so svojimi prílohami predstavuje vierohodný dôkaz o vykonanom obchode, len ak zodpovedá skutočnosti. Samotné faktúry, doklady o ich úhrade a rozpis obchodov, ktoré sa mali uskutočniť pričinením spoločnosti HG CONSULT, s.r.o., sú len formálnou podmienkou nároku na uplatnenie provízií ako nákladovej položky, nie sú však postačujúcou podmienkou pre ich uznanie ako výdavku, pokiaľ nie sú odrazom reálneho plnenia. Technicky je totiž možné vyhotoviť akýkoľvek doklad znejúci na určité plnenie bez ohľadu na to, či takéto plnenie bolo skutočne poskytnuté a rovnako je technicky možné previesť akékoľvek peňažné prostriedky na akýkoľvek účet, resp. predstierať zaplatenie vystavených faktúr bezhotovostným spôsobom. Je teda zrejmé, že splnenie formálnej stránky je síce jednou z podmienok, aby bolo na základe týchto dokladov uznané právo na zaúčtovanie provízií do nákladov, tieto doklady však musia byť v súlade so skutočnosťou. Ak daňové a účtovné doklady neodrážajú materiálne plnenie a boli vystavené bez skutkovej podstaty, nemôže byť žalobcovi na základe takýchto podkladov a zhodného tvrdenia účastníkov fakturovaného obchodu priznané právo na uplatnenie daňového nákladu. Preto pokiaľ daňový subjekt účtoval provízie za daňový výdavok, bolo jeho základnou povinnosťou preukázať, že ich vynaložil v súvislosti so skutočne poskytnutým poradenstvom. Následne správca dane je oprávnený a zároveň i povinný s využitím inštitútu daňovej kontroly a iných procesných postupov zisťovať a preverovať základ dane. Ak správca dane vykonaným preverovaním preukázateľne spochybní deklarovaný zdaniteľný obchod, je na daňovom subjekte, aby túto pochybnosť odstránil /vyvrátil/, inak nie je možné považovať vynaložené prostriedky za oprávnený daňový náklad a priznať nárok na ich odpočítanie od daňových príjmov.

Podľa súdu vo veci obstarané dôkazy vyvolávajú oprávnené pochybnosti o reálnosti zdaniteľného plnenia deklarovaného dodávateľskou spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. v sporných faktúrach, pre ktoré správca dane a žalovaný dôvodne odmietli uznať fakturované provízie za daňové výdavky žalobcu, nakoľko tento neuniesol dôkazné bremeno čo do preukázania reálnosti poskytnutia poradenských služieb spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o. V prejednávanom prípade bolo na žalobcovi ako daňovom subjekte, ak si uplatňuje výdavky spôsobilé znížiť daňový základ rozhodujúci pre určenie daňovej povinnosti, aby preukázal, že zdaniteľné plnenie bolo reálne uskutočnené. Nakoľko žalobca nepreukázal materiálnu stránku obchodnej transakcie so spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o., ktorej právny základ predstavuje zmluva o sprostredkovaní zo dňa 28.12.2011, a tým pádom ani vecnú súvislosť medzi

prijatými službami a vykonanou odplatou v podobe fakturovanej provízie za ne, nemohli mu byť fakturované výdavky uznané za oprávnené a preukázané daňové náklady v súlade s § 21 zákona o dani z príjmu.

Treba zdôrazniť, že správca dane sa pri dokazovaní neuspokojil len s bežným preverovaním tvrdení žalobcu a dokladov, ktoré predložil, ale dokazovanie správne zameral a rozšíril aj na skutočnosti, ktoré presahujú rámec právnej sféry vplyvu žalobcu, t.j. aj na právne vzťahy spoločnosti HG CONSULT, s.r.o., ktoré on nemôže ovplyvniť, majúc na vedomí, že žalobcu nemožno v tomto smere zaťažiť dôkazným bremenom, nakoľko dôkazné bremeno daňového subjektu nie je absolútne.

S poukazom na uvedené preto súd vyhodnotil väčšinu námietok žalobcu za nedôvodné. Bol to práve správca dane, ktorý v súlade s § 46 ods. 5 a § 24 ods. 2 Daňového poriadku vlastným aktívnym preverovaním a dokazovaním zameraným na čo najúplnejšie zistenie skutočností rozhodujúcich pre správne učenie daňovej povinnosti ako výsledok striedania zásady preverovacej a vyšetrovacej objektívne spochybnil reálnosť poskytnutia služieb spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o., čím sa dôkazné bremeno presunulo na žalobcu, ktorý preukázané pochybnosti nevyvrátil. Neunesením dôkazného bremena zo strany žalobcu sa tak pochybnosti správcu dane a žalovaného stali relevantným dôvodom, aby fakturované výdavky neuznal za daňové výdavky.

Na strane druhej súd námietku žalobcu ohľadom zákonnosti vykonania výsluchov oprávnených zástupcov dodávateľov žalobcu považuje za dôvodnú. Ak má konkrétna osoba odlišná od účastníka správneho konania reprodukovať informácie dôležité pre rozhodovanie vo veci, ktoré získala vlastným zmyslovým vnímaním, je potrebné takéto poznatky obstarať jediným zákonným spôsobom, a to osobným výsluchom svedka, o ktorom mieste a termíne konania musia byť účastníci správneho konania, resp. ich zástupcovia vopred správnym orgánom upovedomení. Na vysvetlenie súd uvádza, že ak má byť niečo použité ako zákonný dôkaz, musí spĺňať jednak podmienku, že prispeje k náležitému zisteniu skutkového stavu, a jednak musí byť zameraný na zistenie len tých skutočností /dôkazov/, na ktoré zameraný a použitý byť môže. Súčasne za zákonný dôkaz možno považovať len takú skutočnosť, ktorá sa získala zákonným postupom v súlade s formálnymi procesnými podmienkami. Pretože v prejednávanom prípade v rozpore s § 25 ods. 4 Daňového poriadku nebol žalobca alebo jeho právny zástupca o výsluchu svedkov vopred upovedomený, čím mu bolo znemožnené realizovať jeho zákonné práva na obhajobu / byť prítomný pri výsluchu svedka a klásť mu otázky/, informácie, ktoré vyplynuli z ich vyjadrení, boli získané spôsobom odporujúcim zákonu. Z tohto dôvodu sa jedná o nezákonné dôkazy nepoužiteľné v konaní, a preto súd na ne nemohol prihliadať.

Odhliadnuc od uvedenej nezákonnosti v postupe správcu dane, ktorú neodstránil v odvolacom konaní ani žalovaný, mal súd za to, že vo veci bolo zabezpečených dostatok iných vyššie popísaných dôkazov, ktoré svedčia o zákonnosti rozhodnutí správcu dane a žalovaného. Treba si uvedomiť, že oprávnenosť pochybností žalovaného a správcu dane o reálnosti fakturovaných služieb je založená na absencii dôkazných prostriedkov preukazujúcich materiálnu stránku zdaniteľného plnenia, a to skutočné dodanie poradenských služieb spoločnosťou HG CONSULT, s.r.o., ktorú nemôže ovplyvniť ani fakt nezákonne vykonaných svedeckých výpovedí dodávateľov žalobcu.

S poukazom na záver súdu, že napadnuté rozhodnutia a postup žalovaného a správcu dane pri vykonávaní rozhodujúcich dôkazných prostriedkov sú v súlade so zákonom, vychádzajú z náležite zisteného skutkového stavu veci, ktorý ma oporu v obsahu spisu, nezistiac žiadne dôvody ich nepreskúmateľnosti súd podľa § 250j ods. 1 O.s.p. žalobu zamietol.

Podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.

Nakoľko žalobca v konaní nebol úspešný, súd mu nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.