Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-513-2015.pdf
PDF · 78.76 KB
Case nature
Subarea
21C/513/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč v právnej veci navrhovateľa: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199 so sídlom Československej armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, právne zastúpený ŠMÍDA advokátska kancelária s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773 so sídlom ul. Svornosti č. 43, 821 09 Bratislava, zastúpená JUDr. Jiří Šmídom, usadeným euroadvokátom proti odporkyni: E. U., F.. XX. X. XXXX, T. U. S. XXXX/XX, XXX XX Q. Q., H. T. T. X, XXX XX T., o zaplatenie 3 781,74 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 3 744,45 € a zákonný úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 3 098,58 € od 30. 10. 2014 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 37,29 € sa zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 675,07 € na účet právneho zástupcu ŠMÍDA advokátska kancelária s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý bol doručený dňa 4. 12. 2015, sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť dlh, ktorý jej vznikol z Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX, ktorú uzatvorila s právnym predchodcom navrhovateľa a to so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý bol následne zrušený, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne. Zásielka súdu sa vrátila s tým, že adresát je neznámy.
Súd vykonal vyšetrovanie ohľadne pobytu odporkyne a prostredníctvom jej zamestnávateľa jej predvolanie na pojednávanie doručil. Odporkyňa následne oznámila, že v súčasnosti býva na adrese K. T. X, XXX XX T.. Svoju neprítomnosť na pojednávaní, ktoré súd vytýčil na deň 3. 5. 2016, písomne ospravedlnila s tým, že jej dcéra je chorá a stará sa o ňu. O odročenie pojednávania nepožiadala. Ospravedlnenie odporkyne bolo súdu doručené až po vyhlásení rozsudku vo veci samej.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, listinami založenými v spise a zistil:
Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporkyňou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX a to dňa X. XX. XXXX. Súčasťou tejto úverovej zmluvy sú aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré navrhovateľ k žalobe pripojil. Na základe tejto zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 3 319,39 € a odporkyňa sa zaviazala tento úver vrátiť 119 mesačnými splátkami dohodnutými vo výške 48,73 €, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporkyňa sa zaviazala úver vrátiť spolu s úrokom za poskytnutie úveru vo výške 11,35 % ročne.
Jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, ktorá nebola v rozpore s predpismi na ochranu práv spotrebiteľov. Podrobným výpisom z úverového účtu odporkyne (zostava prehľadu transakcií úveru nad archívom) bolo preukázané, že odporkyňa svoje záväzky z úverovej zmluvy riadne a včas neplnila a preto právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu a to podaním zo dňa 8. 9. 2014, aby pohľadávku z úverovej zmluvy, ktorá ku dňu 7. 9. 2014 predstavovala sumu 1 425,63 € zaplatila do 15 dní od doručenia výzvy. Označené podanie obsahuje aj upozornenie, že v prípade, ak odporkyňa dlh v tejto lehote nezaplatí, pristúpi poskytovateľ úveru k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celej pohľadávky. Odporkyňa na túto výzvu nereagovala a preto právny predchodca navrhovateľa podaním zo dňa 6. 10. 2014 v súlade s bodom 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., účinnými od 3. 10. 2014, vyhlásil mimoriadnu splatnosť celého dlhu z poskytnutého úveru. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti predstavovala pohľadávka navrhovateľa z úverovej zmluvy sumu 3 744,45 €. Právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu, aby túto sumu zaplatila do 15 dní od doručenia oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti celého dlhu z úveru právny predchodca doručoval na adresu odporkyne, ktorú uviedla v spornej zmluve o splátkovom úvere. Na tejto adrese zásielku odporkyňa neprevzala a podľa poštového doručovateľa adresát tejto zásielky bol neznámy. Pohľadávku zo spornej zmluvy Slovenská sporiteľňa, a.s. Zmluvou o postúpení pohľadávky č. XXXX/XXXX/CE, uzatvorenej dňa 29. 10. 2014, postúpila na navrhovateľa. V čase postúpenia pohľadávka predstavovala sumu 3 781,74 € s príslušenstvom. Postúpenie pohľadávky Slovenská sporiteľňa, a.s. podľa § 526 Občianskeho zákonníka oznámila odporkyni.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Slovenská sporiteľňa, a.s. posielala výzvy na zaplatenie dlhu odporkyni na adresu trvalého pobytu, ktorú preukázala pri uzatváraní úverovej zmluvy občianskym preukazom a to U. S. Č.. XX. Q. Q.. Odporkyňa tieto zásielky nepreberala. Adresu zmenila a nepovažovala za potrebné túto skutočnosť svojmu zmluvnému partnerovi oznámiť. Podľa bodu 10.3. Všeobecných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pri doručovaní písomností v poštovom styku sa zásielka považuje za doručenú v tuzemsku 3. deň po jej odoslaní a v cudzine 7. deň po jej odoslaní a to aj vtedy, ak sa adresát o tejto skutočnosti nedozvie, alebo sa zásielka vrátiť ako nedoručená. Podľa bodu 7.4.4. Všeobecných obchodných podmienok ak je klient banky v omeškaní so splácaním úveru, alebo jednotlivých splátok úveru, banka je oprávnená požadovať od klienta okrem úrokov tiež úroky z omeškania z dlžnej čiastky, pričom dlžná čiastka sa úročí úrokom z omeškania denne od 1. dňa omeškania (vrátane) a to do dňa bezprostredne predchádzajúcemu dňu splatenia dlžnej čiastky.
Vykonaným dokazovaním a to najmä Zmluvou o splátkovom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvami Slovenskej sporiteľne, a.s. na zaplatenie dlhu, oznámením o postúpení pohľadávok a výpisom z úverového účtu odporkyne bolo preukázané, že odporkyni neplnením záväzkov z úverovej zmluvy vznikol dlh v celkovej čiastke 3 744,45€. Tento dlh pozostáva z dlžnej istiny úveru 3 098,58 €, z dohodnutého zmluvného úroku vo výške 606 € a z dohodnutého úroku z omeškania vo výške 39,87 €. Z týchto dôvodov súd odporkyňu zaviazal, aby dlh z úveru vo výške 3 744,45 € zaplatila navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Ešte predtým, ako súd začal vo veci konať, navrhovateľka návrh v časti o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 37,29 €, ktorý bol vyčíslený za omeškanie so zaplatením istiny úveru v období
od 3. 10. 2014 do dňa postúpenia pohľadávky, teda do dňa 29. 10. 2014, vzala späť a konanie žiadala zastaviť. Súd konanie o zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 37,29 € zastavil.
Právna zástupkyňa navrhovateľa aj naďalej trvala na tom, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť zákonný úrok z omeškania 5,05 % ročne z dlžnej sumy istiny úveru 3 098,58 € od 30. 10. 2014 až do zaplatenia. V danom prípade sa jedná o nárok na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý navrhovateľovi vznikol od nasledujúceho dňa po postúpení spornej pohľadávky, teda od 30. 10. 2014 (pohľadávka bola postúpená Slovenskou sporiteľňou, a.s. na navrhovateľa dňa 29. 10. 2014). Z týchto dôvodov súd odporkyňu zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatila úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy istiny úveru 3 098,58 € od 30. 10. 2014 až do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a odporkyňu zaviazal, aby navrhovateľovi zaplatila náhradu trov konania v celkovej výške 675,07 €. Priznané trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 226,50 € a z trov právneho zastúpenia 448,57 €. Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi v zmysle Vyhlášky č. 650/1995 o odmenách advokátov a to za 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 3. 5. 2016) a to po 2 úkony po 141,07 € s pripočítaním režijného paušálu 8,39 € a z jedného úkonu právnej služby vo výške 141,07 € s pripočítaním režijného paušálu 8,58 €. Celkove priznané trovy konania vo výške 675,07 € zaplatí odporkyňa na účet právneho zástupcu navrhovateľa ŠMÍDA advokátska kancelária s.r.o., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
Podľa ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).
Okresný súd Martin
dňa 3. mája 2016