Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11Csp-86-2021.pdf
PDF · 100.12 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/86/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudkyňou Mgr. Stanislavou Salajovou v právnej veci žalobcu: Y. Ď., B.. XX. XX. XXXX, X. T. Z.V. XXX/X, XXX XX Z., v konaní práv. zast. JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanému: KOMUNÁLNA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, v konaní práv. zast. Advokátska kancelária Miroslav Maďar, s. r. o., so sídlom Horná 26, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 868 299, o zaplatenie 1 516,10 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 516,10 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 27. 06. 2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 25. 10. 2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 1 516,10 Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne od 27. 06. 2021 do zaplatenia titulom poistného plnenia na základe zmluvy o havarijnom poistení motorového vozidla uzatvorenej medzi žalovaným ako poistiteľom a žalobcom ako poistníkom. V žalobe uviedol, že je vlastníkom motorového vozidla značka Š. U., Q.: Z., na ktorom došlo k vzniku škody v rámci poistnej udalosti dňa 26. 04. 2021 o 20:50 hod., miesto vzniku Veľká Lúka tým, že narazil do vozidla, ktoré prudko zabrzdilo, lebo mu vbehla do cesty zver. Na miesto poistnej udalosti bola privolaná aj polícia. Likvidácia poistnej udalosti bola vedená u žalovaného pod č. 8014491070. Žalobca v listine označenej „uplatnenie škody/nároku na náhradu škody havarijné poistenie“ oznámil žalovanému popis vzniku poistnej udalosti. Žalobca uzatvoril so spoločnosťou VB autoservis, s.r.o. zmluvu o oprave poškodeného motorového vozidla, ktorá po oprave vystavila žalobcovi faktúru č. 20210035 zo dňa 04. 06. 2021, splatnú dňa 18. 06. 2021 na sumu 9 062,78 Eur. Žalovaný listom zo dňa 11. 06. 2021 oznámil žalobcovi, že dňa 10. 06. 2021 ukončil šetrenie poistnej udalosti a predložil mu výpočet výšky plnenia v sume 7 141,33 Eur. Žalovaná suma predstavuje nepriznané položky, žalovaným krátené z poistného plnenia, a to za nedoloženie nadobúdacích dokladov kompresor vo výške 395,53 Eur a za svetlomety - staršie diely vo výške 1 120,57 Eur. Opravu vykonal neautorizovaný servis z dôvodu, že medzi žalobcom a žalovaným neexistovala dohoda o tom, že opravu má vykonať určený konkrétny autorizovaný servis, resp. žalovaný nepoužil postup uvedený v článku 12 ods. 7 všeobecných poistných podmienok a neurčil opravovňu, resp. servis, v ktorom sa má oprava vykonať. Zároveň žalobca uviedol, že v rámci žaloby predkladal aj nadobúdacie doklady na namietaný kompresor, ktorými si splnil všetky povinnosti, pre ktoré žalovaný krátil neoprávnene poistné plnenie o sumu za kompresor. Pokiaľ žalovaný krátil poistné plnenie za položku svetlomety - staršie diely, dôkazné bremeno na preukázanie tejto skutočnosti je podľa neho na strane žalovaného. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanému predložil riadne vystavenú faktúru, ktorá mu bola vystavená po vykonaní prác. Žalovaný
podľa neho svojvoľne krátil výšku poistného plnenia, čo považuje za konanie v rozpore so samotnou zmluvou o havarijnom poistení všeobecnými poistnými podmienkami aj ďalšími platnými dodatkami a príslušnými zákonmi. Žalovaným uvádzané dôvody krátenia poistného plnenia nevyplývajú zo žiadneho ustanovenia zmluvy o havarijnom poistení, všeobecných poistných podmienok, či iných dodatkov k zmluve. Rovnako ani zo žiadnych ustanovení právnych predpisov.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením vo veci samej. Mal za to, že v oznámení o poistnom plnení zrozumiteľne uviedol dôvody, pre ktoré pristúpil k zníženiu poistného plnenia v prípade sporných položiek a poprel, že by išlo o svojvoľný postup, resp. o neodôvodnené zníženie poistného plnenia, pretože pri rešpektovaní dojednaných poistných podmienok vychádzal zo skutočností, ktoré zistil pri obhliadke opraveného vozidla a preskúmaním predložených dokladov. V prípade zníženia poistného plnenia za kompresor bola priznaná len cena alternatívneho náhradného dielu podľa kalkulácie vyhotovenej v počítačovom programe Audatex z dôvodu, že žalovanému nebol predložený doklad o vykonaní repasu kompresora, resp. doklad o zakúpení repasovaného kompresora. Obhliadkou po oprave vozidla bolo zistené, že svetlomety sú staršie použité diely, nie nové, na nálepke výrobcu náhradného dielu svetlometu je uvedený dátum výroby svetlometu 05. 03. 2013 a na druhom 23. 02. 2015. Žalobcovi bola priznaná cena použitých dielov v rozsahu 50 % z ceny originálneho dielu, pretože takéto diely sú na trhu bežne dostupné za polovičnú i nižšiu cenu a takáto cena je podľa jeho názoru primeraná.
3. V rámci repliky žalobca poukázal na to, že jeho nárok po splnení všetkých povinností po vzniku poistnej udalosti vyplýva priamo z uzatvorenej zmluvy o havarijnom poistení, nakoľko má nárok na navrátenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu, t. j. do stavu pred vznikom poistnej udalosti. Žalobca ďalej poukázal na to, že žalovaný relevantne nepreukázal dôvodnosť krátenia poistného plnenia a neuviedol dôvody krátenia v oznámení o poistnom plnení, či v podanom odpore, odôvodnil ich len veľmi stroho a všeobecne, z čoho podľa neho jasne vyplýva, že sa jedná o nedôvodné a svojvoľné krátenie poistného plnenia. V rámci podanej žaloby predložil namietané nadobúdacie doklady, aj keď podľa jeho názoru je dostatočné na hodnoverné preukázanie spôsobenej škody riadne vystavená faktúra zo strany opravcu. Tvrdenia žalovaného, že cena za použité diely v rozsahu 50 % z ceny originálnych dielov je podľa neho primeraná, nie je podľa žalobcu právne obstojná a ide o subjektívny názor žalobcu. Skutočnosť, že dátum výroby svetlometu je z obdobie rokov 2013 a 2015 žiadnym spôsobom nepreukazuje skutočnosť, že nejde o originálne náhradné diely. Okrem toho má za to, že mu povinnosť preukazovať originalitu náhradných dielov nevyplýva zo žiadneho zákona, či zmluvy o havarijnom poistení. Mal za to, že žalovaný bezdôvodne a svojvoľne neposkytol plnenie, ktorého vznik, dôvodnosť a účelnosť bola riadne preukázaná.
4. Žalovaný v duplike uviedol, že poistnou zmluvou sa zaviazal po vzniku poistnej udalosti hradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie vozidla, pričom poistné plnenie, ktoré sa týka sporných položiek zodpovedá primeraným nákladom podľa článku 12 ods. 5 písm. c) všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP KAS-6). Podľa neho je to práve žalobca kto nepreukázal, že by boli na jeho vozidle pri oprave použité nové náhradné diely - svetlomety a nepreukázal cenu repasu kompresora, pretože nepredložil žiaden doklad o vykonaní jeho repasu, či doklad preukazujúci originalitu, kvalitu a nákup náhradných dielov v súlade s článkom 26 ods. 7 všeobecných poistných podmienok o zakúpení repasovaného kompresora. Navrhol vypočuť ako svedka technika pána Martina Sečkára, ktorý obhliadol vozidlo a zistil skutočnosť, že nejde o nové náhradné diely - svetlomety. Tvrdenia žalobcu ohľade svetlometov a rokov ich výroby nemožno podľa neho označiť za dostatočné a spôsobilé preukázať, že v prípade svetlometov ide o nové náhradné diely.
5. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
6. Podľa § 788 ods. 3 OZ súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
7. Podľa § 797 ods. 2 OZ právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
8. Podľa § 797 ods. 3 OZ plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
9. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa článku 12 ods. 3 VPP KAS-6 za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A až D, poisťovňa poskytne poistné plnenie, v rozsahu podľa tohto článku na uvedenie poškodeného alebo zničeného MV do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou, alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného MV, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou s odpočítaním spoluúčasti vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
11. Podľa článku 12 ods. 5 písm. c) VPP KAS-6 po vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná hradiť primerané náklady na opravu, alebo znovuzriadenie vozidla nasledovne: pri oprave poisteného MV v nezmluvných neautorizovaných opravovniach sa za primerané náklady na opravu poškodeného vozidla považujú náklady stanovené na základe kalkulácie vyhotovenej poisťovňou po zdokladovaní rozsahu poškodenia vozidla v súlade so zápisom o obhliadke poškodeného MV poisťovňou. Na účely kalkulácie primeraných nákladov na opravu poisteného MV poisťovňa akceptuje ako primeranú cenu práce max. do výšky 20 EUR/hod. s DPH (16,67 EUR/hod. bez DPH) a cenu alternatívnych náhradných dielov, pokiaľ sú dostupné na trhu v SR, v prípade, že alternatívny diel sa nevyrába, poisťovňa uplatní pri výpočte poistného plnenia zrážku 20 % z ceny originálneho náhradného dielu. Po doložení dokladov preukazujúcich originalitu, kvalitu a nákup náhradných dielov (čl. 26 ods. 7 týchto VPP KAS-6) a po ich preverení poisťovňa posúdi možnosť doplatku za položku náhradné diely podľa výsledku preverenia originality a kvality použitých náhradných dielov a v závislosti od výsledku preverenia doplatí poistné plnenie v časti položky za náhradné diely. O kalkulácii primeraných nákladov na opravu bude poistený informovaný písomnou formou. V kalkulácii nákladov na opravu v nezmluvných neautorizovaných opravovniach bude výška lakovacej konštanty PK51 použitá na úrovni 100 %.
12. Podľa článku 12 ods. 6 VPP KAS-6 primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu MV v opravovni neprekročí kalkuláciu primeraných nákladov na opravu poisteného MV podľa podmienok stanovených v predchádzajúcich ustanoveniach týchto VPP KAS-6.
13. Podľa článku 12 ods. 7 VPP KAS-6 poisťovňa si vyhradzuje právo určiť opravovňu, v ktorej je poistený povinný vykonať opravu poškodeného/poisteného MV. Ak oprava nebude vykonaná v opravovni určenej poisťovňou, poisťovňa pri výpočte poistného plnenia uplatní ceny platné v určenej opravovni.
14. Podľa článku 26 ods. 7 VPP KAS-6 doklady preukazujúce nákup, originalitu, kvalitu a hodnotu náhradných dielov použitých pri oprave poškodeného vozidla sú: faktúra od dodávateľa náhradných dielov, obsahujúca: poradové číslo dokladu, údaje o dodávateľovi v rozsahu: obchodné meno, sídlo, IČO, DIČ, IČ DPH pokiaľ ide o platiteľa DPH, číslo bankového účtu, IBAN, údaje o odberateľovi v rozsahu podľa bodu, ak ide o podnikateľa, dátum vystavenia faktúry, dátum dodania, dátum splatnosti, dôvod fakturácie - položkovitý rozpis práce, materiálu a ceny priamo vo faktúre alebo v dodacom liste, ktorý tvorí prílohu faktúry, cena bez DPH, DPH, cena s DPH, pečiatka a podpis dodávateľa, dodací list
- pokiaľ faktúra neobsahuje položkovitý rozpis práce, materiálu a ceny z dôvodu väčšieho množstva položiek, ktoré sa nezmestia na faktúru, je poistený povinný predložiť spolu s faktúrou aj dodací list s položkovitým rozpisom práce, materiálu a ceny (náhradných dielov), doklad o zaplatení faktúry s položkovitým rozpisom práce, materiálu a ceny (náhradných dielov) vystavený dodávateľom náhradných dielov.
15. Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranami sporu, a to: technický preukaz, uplatnenie škody/nároku na náhradu škody havarijné poistenie zo dňa 27. 04. 2021, faktúra zo dňa 04. 06. 2021, všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel VPP KAS-6, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11. 06. 2021, príloha k oznámeniu o poistnom plnení zo dňa 11. 06. 2021, nadobúdacie doklady na č. l. 25 súdneho spisu, kalkulácia zo dňa 11. 06. 2021, fotodokumentácia na č. l. 68 až 71 súdneho spisu a poistná zmluva z 15. 06. 2020 spolu s prílohami a vykonal výsluch svedka technika Martina Sečkára.
16. Poistnou zmluvou sa poisťovateľ zaväzuje poskytnúť v určenom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená. Súčasťou poistnej zmluvy sú aj poistné podmienky poisťovateľa, na ktoré sa poistná zmluva odvoláva, a ktoré sú k nej pripojené.
17. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že medzi žalobcom ako poistníkom a žalovaným ako poisťovateľom bola dňa 15. 06. 2020 uzatvorená zmluva o havarijnom poistení č. 2659013920 týkajúca sa motorového vozidla značky Š. U. XT, evidenčné číslo Z., neoddeliteľnou súčasťou ktorej sú všeobecné poistné podmienky pre havarijné poistenie motorových vozidiel (VPP KAS-6). Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že dňa 26. 04. 2021 došlo k poistnej udalosti, ktorá bola likvidovaná u žalovaného a žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 10. 06. 2021, pričom priznal žalobcovi poistnú sumu 7 141,33 Eur. Rovnako medzi stranami nebolo sporné, že žalobca uzatvoril s obchodnou spoločnosťou VB autoservis, s.r.o., neautorizovaný servis, zmluvu o oprave poškodeného vozidla, a po oprave mu bola fakturovaná servisom suma 9 062,78 Eur, a to faktúrou č. 20210035 zo dňa 04. 06. 2021, splatnou dňa 18. 06. 2021.
18. Medzi stranami bolo sporné, či bol žalovaný oprávnený krátiť plnenie pri položke repasu kompresora z dôvodu nepreukázania ceny repasu kompresora vo výške 395,53 Eur a pri položke svetlomety z dôvodu, že išlo o staršie použité diely o sumu 1 120,57 Eur (oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11. 06. 2021).
19. Svedok T. U. v rámci svojej výpovede uviedol, že robil pre Slovexpertu obhliadku poškodeného motorového vozidla pred opravou v servise aj po oprave v servise. Postupoval pritom podľa pokynov kontrolóra. Svedok na otázku, či on sám zistil, že svetlomety sú použité, odpovedal nie. U svetlometov znížil cenu o 50 % na základe pokynu kontrolóra pána U., ktorý bol zamestnancom Slovexperty, a ktorý mu vrátil prípad. Na otázku, či sa tento kontrolór zúčastnil obhliadky motorového vozidla, svedok odpovedal nie. Svetlomety podľa svedka pri obhliadke motorového vozidla nevykazovali znaky použiteľnosti. V prípade kompresora uviedol, že znížil cenu náhradných dielov o 50 % z dôvodu, že mu nebol preukázaný repas kompresoru, ktorý si po oprave a kontrole motorového vozidla vypýtal. Na otázku, prečo si pýtal svedok poškodený kompresor uviedol, že tak postupoval len podľa predpisu Slovexperty, pričom takto postupujú vždy pri výmene kompresoru pokiaľ je auto v servise.
20. Na základe skutkových tvrdení, nepopretých skutočností, vyššie citovaných právnych predpisov a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi a výsluchom svedka dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Z oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11. 06. 2021 vyplýva, že žalovaný na základe obhliadky po oprave zistil, že svetlomety sú staršie použité diely a priznal primeranú cenu pre používané svetlomety. Cena kompresora bola priznaná v zmysle kalkulácie - alternatívny náhradný diel s tým, že po preukázaní ceny repasu kompresora bude možné prehodnotiť zníženie poistného plnenia. Z výpovede technika, ktorý robil obhliadku poškodeného motorového vozidla pred aj po oprave však vyplynulo, že svetlomety nevykazovali znaky použiteľnosti a ich cenu znížil technik o 50 % na základe pokynu kontrolóra, ktorý však pri obhliadke motorového vozidla nebol. Z predloženej fotodokumentácie vyplýva, že svetlomety sú staršej výroby, jeden je z 05. 03. 2013 (č. l. 69) a druhý je z 23. 02. 2015 (č. l. 71). Z výpovede svedka jednoznačne vyplynulo, že tento v rámci obhliadky motorového vozidla po oprave neidentifikoval žiadne znaky použiteľnosti a k zníženiu ceny svetlometov pristúpil len na základe pokynu kontrolóra Slovexperty. Pokiaľ ide o repas kompresoru, svedok vysvetlil zníženie ceny repasu kompresoru o 50 % tým, že postupoval na základe predpisov Slovexperty, podľa ktorých pri každej výmene kompresora, ako tomu bolo aj v tomto prípade, a pokiaľ je auto v servise, žiadajú od servisu poškodený kompresor. Keďže mu tento nebol predložený, pristúpil k zníženiu ceny repasu kompresora o 50 % podľa interných predpisov. Takýto postup pri výmene kompresora však nevyplýva zo zmluvy o havarijnom poistení ani zo všeobecných poistných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy. Podľa všeobecných poistných podmienok (čl. 12 bod 5 písm. c) VPP KAS-6) na účely kalkulácie primeraných
nákladov na opravu poisteného MV poisťovňa akceptuje ako primeranú cenu, cenu alternatívnych náhradných dielov, pokiaľ sú dostupné na trhu v SR. V prípade, že alternatívny diel sa nevyrába, poisťovňa uplatní pri výpočte poistného plnenia zrážku 20 % z ceny originálneho náhradného dielu. Po doložení dokladov preukazujúcich originalitu, kvalitu a nákup náhradných dielov (čl. 26 ods. 7 týchto VPP KAS-6) a po ich preverení poisťovňa posúdi možnosť doplatku za položku náhradné diely podľa výsledku preverenia originality a kvality použitých náhradných dielov a v závislosti od výsledku preverenia doplatí poistné plnenie v časti položky za náhradné diely.
21. Opravu vozidla vykonal neautorizovaný servis VB autoservis, s.r.o., pričom žalovaný neurčil opravovňu, v ktorej by bol žalobca povinný vykonať opravu poškodeného motorového vozidla podľa čl. 12 ods. 7 všeobecných poistných podmienok. Žalobca preukázal predloženou faktúrou a dodacím listom cenu náhradných dielov v zmysle čl. 26 ods. 7 všeobecných poistných podmienok, ktorú bol žalovaný povinný v zmysle čl. 12 ods. 5 písm. a) všeobecných poistných podmienok akceptovať ako cenu alternatívnych náhradných dielov, pretože neboli splnené podmienky pre zmluvne upravený postup žalovaného, ktorý ho oprávňoval na krátenie uplatnených nárokov tak, ako to žalovaný prezentoval. Pokiaľ technik postupoval pri krátení podľa interných predpisov, tieto nie sú záväzné vo vzťahu k žalobcovi. Žalobca v konaní nepreukázal ani svoje tvrdenia, že svetlomety sú staršie použité diely, a preto bol oprávnený krátiť poistné plnenie o 50 %. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalovaný pristúpil k zníženiu poistného plnenia v rozpore so zmluvou o havarijnom poistení a všeobecnými poistnými podmienkami, a preto je nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní dôvodný. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom svedka Sviečku, ktorý navrhol žalovaný, pretože ho považoval za nehospodárny z dôvodu, že uvedený svedok pri obhliadke motorového vozidla nebol.
22. Keďže žalovaný sa dostal do omeškania s plnením dlhu, súd vyhovel žalobcovi aj pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, ktorý žalobca požadoval vo výške stanovenej v súlade s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., po uplynutí 15 dní odo dňa ukončenia šetrenia poistnej udalosti v zmysle § 797 ods. 3 OZ , to zn. odo dňa 27.06.2021.
23. O trovách konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP s tým, že v konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
24. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.