Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-278-2015.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/278/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Personal.Swk.Service, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavova 26, 091 01 Stropkov, IČO: 45 971 242, proti odporcovi L. R., nar. 9. 7. XXXX, C. XX, XXX XX W., zast. advokátskou kanceláriou Krnáč, s.r.o. so sídlom Porges Palota, Horná 65A, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 300,- € s prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
O trovách konania súd r o z h o d n e až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 27. 8. 2014 domáhal zaplatenia sumy 300,- Eur s prísl. na tom základe, že navrhovateľ sprostredkoval odporcovi na základe zmluvy o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania a objednávky poradenstva pre získanie zamestnania zo dňa 23. 10. 2013 zamestnanie, do ktorého mal odporca nastúpiť. Na základe uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal navrhovateľovi uhradiť za sprostredkovanie zamestnania čiastku 300,- Eur bez DPH. Keďže zo strany odporcu k úhrade po lehote splatnosti nedošlo, vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade žalovanej sumy.
Odporca žiadal návrh navrhovateľa zamietnuť v celom rozsahu s poukazom, že navrhovateľ sa na základe Zmluvy o poskytovaní poradenstva pri získavaní zamestnania nesplnil povinnosti, ktoré mu z danej zmluvy vyplývajú, najmä povinnosti, vyplývajúce z článku 1, bod 1 zmluvy, odporcovi neboli poskytnuté odborné poradenské služby. Podľa odporcu v tomto prípade sa v skutočnosti jednalo o zmluvu o sprostredkovanie práce. Pokiaľ toto navrhovateľ popieral, odporca k tomu uviedol, že navrhovateľ počas trvania zmluvného vzťahu neposkytol odporcovi v oblasti poradenských služieb pri výbere zamestnania žiadnu odbornú pomoc. V tejto súvislosti poukázal aj na vyjadrenie samotného navrhovateľa z pojednávania dňa 22. 1. 2016 kedy navrhovateľ uviedol, že pokiaľ sa kandidát rozhodne, vieme mu odporučiť seriózny kontakt na základe ktorého on preberá komunikáciu a celú záležitosť k veci. Celý proces k interview trvá hodinu, hodinu a pol. Odporca sám uviedol, že on bol na firme navrhovateľa iba 1 krát. Nemal žiadne školenia ani videokonferencie. Podľa odporcu sa v tomto prípade teda nejedná o poskytovanie poradenských služieb ale o zaradenie do evidencie uchádzačov o zamestnanie a teda navrhovateľ od odporcu neoprávnene požaduje plnenie vo výške 300,- Eur. Predmet zmluvného vzťahu tak, ako je uvedené v predmetnej zmluve o poskytnutí poradenstva pri získaní zamestnania je v rozpore so zákonom, nakoľko si navrhovateľ od odporcu evidentne uplatňuje poplatok za sprostredkovanie zamestnania či navrhovateľ priamo obchádza zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V zmysle ustanovenia § 25 ods. 3 odkazovaného právneho predpisu, sprostredkovateľ môže vyberať poplatok za služby, súvisiaceho so sprostredkovaním zamestnania za úhradu len od právnickej osoby, alebo fyzickej osoby, pre ktorú sprostredkováva zamestnanca. V tejto súvislosti poukázal aj na doterajšiu súdnu prax pri
aplikácii dotknutých zákonných ustanovení zákona o službách zamestnanosti, konkrétne na rozhodnutí Krajského súdu Žilina, sp. značka 7Co 354/2012. Na základe vyššie uvedených skutočností majú za to, že dojednaním zmluvy o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania je absolútne neplatné podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka. Odporca tiež poukázal na tú skutočnosť, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia sumy 300,- Eur, pričom predfaktúrou zo dňa 2. 1. 2014 si uplatnil sumu 360,- Eur a v priebehu konania si faktúrou č. 2015112 zo dňa 31. 8. 2015 uplatnil sumu 360,- Eur.
Z objednávky poradenstva pre získanie zamestnania zo dňa 23. 10. 2013 vyplýva, že túto objednávku urobil odporca voči navrhovateľovi s tým, že si objednal u poskytovateľov poradenstvo pri výbere zamestnania, poradenské služby na prípravu na budúce zamestnanie, poradenstvo na prípravu pohovoru s budúcim zamestnávateľom a poradenské služby pri ostatných činnostiach, súvisiacich s uzatvorením pracovného pomeru vo Švajčiarsku.
Z čestného prehlásenia zo dňa 23. 10. 2013 vyplýva, že toto urobil odporca a týmto prehlásil, že navrhovateľ mu poskytol v zmysle zmluvy o poskytovaní poradenstva pri získavaní zamestnania zo dňa 23. 10. 2013 poradenskú činnosť pri výbere zamestnania, poradenské služby pri príprave na budúce zamestnanie, poradenstvo na prípravu pohovoru s budúcim zamestnávateľom, poradenské služby pri ostatných činnostiach, súvisiacich s uzatvorením pracovného pomeru v zahraničí v rozsahu, dohodnutom v zmluve.
Zo zmluvy o poskytnutí poradenstva pri získavaní zamestnania zo dňa 23. 10. 2013 vyplýva, že túto uzatvorili účastníci konania. Navrhovateľ, ako poskytovateľ sa zaviazal, že za úhradu bude poskytovať pre záujemcov poradenské služby pri výbere zamestnania, poradenské služby pri príprave na budúce zamestnanie, poradenstvo na prípravu pohovoru s budúcim zamestnávateľom a poradenské služby pri ostatných činnostiach, súvisiacich s uzatvorením pracovného pomeru za podmienok, dohodnutých v tejto zmluve.
Z listu navrhovateľa odporcovi vyplýva, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu faktúry za objednané služby.
Z preddavkovej faktúry vyplýva, že túto si vystavil navrhovateľ voči odporcovi dňa 2. 1. 2014 so splatnosťou 16. 1. 2014 na sumu 360, - Eur za poradenské služby.
Z podacieho lístka vyplýva, že navrhovateľ odoslal pre odporcu doporučený list dňa 19. 2. 2014.
Z interview zo dňa 20. 2. 2013 vyplýva, že toto vypísal odporca s tým, že na položené otázky je tam len uvedené, že 2 roky pracoval v Taliansku ako tesár, číta plány, ako sluha robil nábytok, výrobu aj montáž, v roku 2011 bol živnostníkom, pracoval ako stolár na Slovensku, robil v Taliansku a komunikuje nemecky.
Z výpisu z protokolu o záverečných učňovských skúškach vyplýva, že Stredné odborné učilište drevárske Zvolen urobil odporca ako stolár, zameraný na výrobu nábytku a zariadení.
Z faktúry č. 2015112 vyplýva, že túto si vystavil navrhovateľ voči odporcovi na sumu 360, Eur so splatnosťou 31. 8. 2015 za poradenské služby.
Z výpisu z Obchodného registra na navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ má predmet činnosti odborné poradenské služby pre uchádzačov a záujemcov o zamestnanie, sprostredkovanie zamestnania za úhradu, reklamné a marketingové služby, výrobkov z papiera, uskutočnenie stavieb a ich zmien.
Zo zmluvy o nasadení zo dňa 23. 10. 2013 vyplýva, že túto uzatvoril odporca a týkala sa dočasného nasadenia v zákazníckom podniku s tým, že bola dohodnutá celkom brutto mzda za hodinu 31,50 Eur.
Z časti výpisu z internetovej stránky UPSVaR, kariéra.sk ohľadom článku o sprostredkovaní zamestnania za úhradu vyplýva, že podľa § 25 ods. 3 Zákona č. 5/2004 možno vyberať poplatky za služby, súvisiace so sprostredkovaním zamestnania za úhradu len od právnickej osoby alebo fyzickej osoby, pre ktorú sprostredkováva zamestnanca. Výšku poplatku podľa prvej vety dojednáva sprostredkovateľ s právnickou alebo fyzickou osobou, pre ktorú sprostredkováva zamestnanca. Zo
zoznamu sprostredkovateľov za úhradu a to zoznam viazaných činností - sprostredkovanie zamestnania za úhradu vyplýva, že je tam uvedená aj spoločnosť navrhovateľa.
Podľa § 25 ods. 3 Zákona č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v rozhodnom čase, sprostredkovateľ môže vyberať poplatok za služby, súvisiace so sprostredkovaním zamestnanosti za úhradu len od právnickej osoby alebo fyzickej osoby, pre ktorú sprostredkováva zamestnanca. Výšku poplatku podľa prvej vety dojednáva sprostredkovateľ s právnickou osobou a fyzickou osobou , pre ktorú sprostredkováva zamestnanca.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu, alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 23. 10. 2013 Zmluvu o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania, na základe ktorej sa zaviazal navrhovateľ pre odporcu za úhradu mu poskytnúť poradenské služby pri výbere zamestnania, poradenské služby pri príprave na budúce povolanie, poradenstvo na prípravu pohovoru s budúcim zamestnávateľom a poradenské služby pri ostatných činnostiach, súvisiacich s uzatvorením pracovného pomeru za podmienok, dohodnutých v tejto zmluve. Vykonaným dokazovaním a to z výsluchu účastníkov konania z pripojeného interview, že odporca ohľadom žalovanej zmluvy bol v sídle firmy navrhovateľa iba jeden krát s tým, že na tomto pohovore bolo vypísané zo strany odporcu tlačivo interview, podpísaná objednávka poradenstva pre získanie zamestnania a čestné prehlásenie, avšak nebolo preukázané, že by boli poskytované odporcovi akékoľvek služby ohľadom poradenstva pri získaní zamestnania. Bolo však preukázané, že odporca pracoval v zahraničí a to vo Švajčiarsku, kde pracoval 1 týždeň. Súd mal za to, že v tomto prípade žalovaná zmluva o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania obchádza zákon č. 5/2004 Z.z. a to konkrétne § 25 ods. 3 podľa ktorého sprostredkovateľ zamestnania môže vyberať poplatok za služby, súvisiace so sprostredkovaním zamestnania len od právnickej osoby, alebo fyzickej osoby, pre ktorú sprostredkováva zamestnanie. Podľa tohto ustanovenia teda nemôže vyberať poplatok za sprostredkovanie zamestnania od zamestnanca. Teda v tomto prípade nemôže navrhovateľ vyberať poplatok od odporcu. Zrejme z tohto dôvodu potom navrhovateľ žalovanú zmluvu koncipoval ako zmluvu o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania, hoci v skutočnosti mu neposkytoval poradenstvo ale sprostredkovával zamestnanie. Táto skutočnosť vyplýva zo samotného návrhu, kde hneď na začiatku navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že navrhovateľ sprostredkoval odporcovi na základe zmluvy o poskytovaní poradenstva pri získaní zamestnania a objednávky poradenstva pre získanie zamestnancov zo dňa 23. 10. 2013 zamestnanie, do ktorého mal odporca nastúpiť. Na základe uzavretej zmluvy sa odporca zaviazal navrhovateľovi zaplatiť za sprostredkovanie zamestnania čiastku 300,- Eur bez DPH. Navrhovateľ teda vo svojom návrhu sám 2 x uviedol, že odporcovi sprostredkoval zamestnanie, za čo mal zaplatiť. Súd má teda za to, že ak sa jedná o sprostredkovanie zamestnania podľa zákona č. 5/2004 Z.z. a tento zákon upravoval podmienky možnosti sprostredkovania zamestnania a osobitne upravoval aj podmienky sprostredkovania zamestnania za úhradu dojednanie odmeny vo výške 300,- Eur bez DPH z titulu žalovanej zmluvy súd považoval za absolútne neplatný právny úkon podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka, keďže tento úkon obchádza zákon č. 5/2004 Z.z. o službách zamestnanosti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách konania bude rozhodnuté až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).