Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-167-2015.pdf
PDF · 85.95 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/167/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Quantum Credit a. s., so sídlom Ružová dolina 25, 821 09 Bratislava, IČO: 47 248 980 zastúpeného PERSPECTA Legal, s. r. o., so sídlom Tomášikova 23/C, 821 01 Bratislava proti žalovanej: P. Š., F.. X.X.XXXX, Q. T. XXX XX M. XXX/XXX, o zaplatenie 248,95 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Náhradu trov konania žalovanej n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 17.4.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 248,95 eura s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 26.4.2012 do zaplatenia „ z titulu zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovanej riadne dobíjať kredit podľa uzavretej Zmluvy o pripojení Fix zo dňa 25.10.2008 uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. a žalovanou a Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix uzavretej medzi týmito účastníkmi 8.12.2010. Na základe tohto dodatku bol poskytovateľ služby povinný pripojiť účastníka (žalovanú) k verejnej mobilnej telefónnej sieti a aktivovať jej SIM kartu na predplatenú mobilnú službu FIX 16. Žalovaná bola povinná dobíjať si mesačne (okrem služby FIX 0), dohodnutý zmluvný kredit na SIM karte minimálne vo výške 16 eur, pričom prvý krát bola povinná dobiť si ho najneskôr do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bol zmluvný vzťah uzavretý. Na základe Dodatku k zmluve, ktorý bol podpísaný dňa 8.12.2010, jej povinnosť trvale počas celej doby viazanosti 24 mesiacov. V súvislosti s vyššie uvedenými záväzkami vznikla Podniku povinnosť predať žalovanej mobilný telefón SAMSUNG C3530 v akciovej cene. Nezľavnená hodnota tohto telefónu je uvedená v cenníku mobilný telefónov, ktorý je súčasťou dôkazov evidovaných v Spravovacom denníku. Keďže si žalovaná kredit na SIM karte buď nedobila alebo počas lehoty viazanosti prestala kredit dobíjať, porušila Zmluvu o pripojení FIX 16, Všeobecné podmienky poskytovania predplatenej verejnej komunikačnej služby EASY a Osobitné podmienky pre poskytovanie služby FIX 16, za čo bol poskytovateľ služby oprávnený vyúčtovať žalovanej dohodnutú zmluvnú pokutu. Táto pokuta bola vyúčtovaná faktúrou č. 7203942743 splatnou dňa 25.4.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že Slovak Telekom a žalobca uzavreli medzi sebou Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2013, predmetné pohľadávky sa stali vlastníctvom žalobcu. Na základe uvedeného došlo zo strany Slovak Telekomu k oznámeniu o postúpení pohľadávky voči žalovanej“.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a O.s.p., keďže sa podľa § 200ea O.s.p. jedná o drobný spor nepresahujúci 1 000 eur.
2. Súd z predložených listinných dôkazov zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. je zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sa, vo vložke č. 2081/B s dňom zápisu 1.4.1999.
Žalovaná je fyzická osoba - spotrebiteľka.
Dňa 25.10.2008 uzavreli títo účastníci Zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z., predmetom ktorej bolo poskytnutie mobilných hlasových služieb - FIX 300, pre mobilný telefón a pre mobilné číslo 0914241027. Dňa 8.12.2010 uzavreli títo účastníci k tejto zmluve Dodatok, ktorého formulár obsahoval označenie podniku, označenie účastníka a treťou časťou v rámčeku bola Tabuľka č.1, ktorá obsahovala: Program služieb: Fix 16, Minimálne mesačné zmluvné dobitie: 16 eur/482,02 Sk Typ MT/Dátové zariadenie: Samsung C3530 Maximálna kúpna cena za MT/Dátové zariadenie: 1 euro/30,13 Sk Doba viazanosti: 24 mesiacov Zmluvná pokuta: 248,95 eura/499,87 Sk Pôvodný program služieb: Fix 9 Výrobné číslo (IMEI/EUI): 353547041252274 Minimálny program služieb: FIX 16
Predmetom tohto Dodatku bolo 1.a) zmena pôvodného programu služieb účastníka na program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto Dodatku a/ alebo poskytovanie programu služieb uvedeného v tabuľke č. 1 tohto Dodatku účastníkovi, a to vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku, resp. k inej SIM karte, ktorá ju bude v budúcnosti nahradzovať (ďalej len „SIM karta“); b) záväzok Podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je bližšie špecifikovaný v tabuľke č. 1 (ďalej len „MT“). Účastník berie na vedomie, že MT je zakódovaný len na použitie so SIM kartou Podniku a že bude odkódovaný na základe písomnej žiadosti účastníka po uplynutí doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 tohto Dodatku a po uhradení poplatku podľa Cenníka servisných prác Podniku. Účastník svojim podpisom zároveň potvrdzuje prevzatie vyššie špecifikovaného MT. c) záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svojej povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení Fix, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej mobilnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Osobitnými podmienkami pre poskytovanie služby Fix (ďalej len „Osobitné podmienky“), platným Cenníkom predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby Easy spoločnosti Slovak Telekom, a. s. (ďalej len „Cenník Easy“). Cenníkom služby Fix (ďalej len „Cenník Fix“) a týmto Dodatkom a záväzok účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku v súvislosti s uzavretím tohto Dodatku k Zmluve o pripojení (ďalej len „Administratívny poplatok“). Účastník nie je povinný zaplatiť Podniku administratívny poplatok, ak sa uzatvára Dodatok (i) súčasne s aktiváciou novej SIM karty, kedy sa účtuje príslušný aktivačný poplatok, (ii) pri prechode zo služby Easy na program Fix, kedy sa účtuje poplatok za prechod v súlade s Cenníkom Fix d) záväzok Účastníka včas a riadne pravidelne realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok (ďalej v tomto Dodatku len „Pravidelné zmluvné dobíjanie“). Účastník, ktorý pred uzavretím tohto Dodatku využíval Služby Podniku na základe Zmluvy o pripojení uzavretej na dobu neurčitú a ktorý ako Účastník využívajúci Služby Podniku na základe Zmluvy o pripojení uzavretej na dobu neurčitú porušil svoju povinnosť podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok, berie na vedomie a súhlasí, že sa mu týmto Dodatkom obnovuje záväzok riadne a včas realizovať Zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1. Osobitných podmienok, a ďalej, že mu nebudú na plnenie povinnosti realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie podľa tohto bodu dodatku započítané podľa bodu 3.2. Osobitných podmienok skoršie dobitia uskutočnené počas niektorého z predchádzajúcich zúčtovacích období pred uzavretím tohto Dodatku; Účastník, ktorý si aktivoval program Služieb Fix 12 je povinný vo vzťahu k SIM karte realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 3.1 Osobitných podmienok vo výške 12 eur/361,51 Sk s DPH za každú
zúčtovacie obdobie počas trvania Zmluvy o pripojení Fix; tento záväzok trvá aj po uplynutí tohto Dodatku, ak Účastník pokračuje vo využívaní programu Fix 12; e) v prípade, ak Účastník nesplnil svoju povinnosť realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 pís. d) tohto Dodatku, záväzok Účastníka realizovať Zmluvné dobíjanie za Zúčtovacie obdobie nasledujúce po Zúčtovacom období, v ktorom Účastník porušil svoju povinnosť realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie, v lehote do 28 kalendárnych dní od posledného zúčtovacieho obdobia, v ktorom došlo zo strany Účastníka k porušeniu povinnosti realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie (ďalej v tomto Dodatku len „Mimoriadne zmluvné dobíjanie“).
Podľa bodu 3. V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c) v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti účastníka realizovať Pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1 písm. d) tohto Dodatku je Podnik oprávnený vo vzťahu k SIM karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve o pripojení uzavretej medzi Účastníkom a Podnikom, dočasne prerušiť alebo obmedziť Účastníkovi poskytovanie Služieb a to až do splnenia povinnosti realizovať nerealizované Pravidelné zmluvné dobíjanie alebo do zániku Zmluvy o pripojení Fix. Účastník ďalej berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade, ak Účastník v lehote podľa bodu 1 písm. e) tohto Dodatku nerealizuje vo vzťahu k SIM karte dovtedy nerealizované Pravidelné zmluvné dobíjanie alebo Mimoriadne zmluvné dobíjanie, je Podnik oprávnený od Zmluvy o pripojení Fix odstúpiť.
Na základe tejto zmluvy bola žalovanej vystavená faktúra: pod č. 7202486421 dňa 8.3.2012 splatná 25.3.2012 v sume 248,95 eura , v ktorej je vyúčtovaná zmluvná pokuta bez bližšej špecifikácie.
3. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zmluvne dohodnutých služieb na základe zmluvy uzavretej podľa § 43 a nasl. Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, pričom podľa povahy tejto zmluvy, jedná sa o spotrebiteľskú zmluvu, a preto je potrebné aplikovať aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka pojednávajúcich o právach a povinnostiach účastníkov zo spotrebiteľskej zmluvy a na predmetný právny vzťah sa v celom rozsahu vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka, teda aj ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka o zmluvnej pokute.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p., súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli účastníkmi sporné alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné alebo závažné pochybnosti.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola alebo nemohla byť preukázaná, a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti
tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť nebola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorú existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty v súvislosti s tým, že žalovaná porušila svoj záväzok dobíjať si zmluvne dohodnutý kredit, žalobca ničím nepreukázal, aby žalovaná túto svoju povinnosť nesplnila. Z predložených listinných dôkazov túto skutočnosť nemožno zistiť a preskúmať prípadne oprávnenosť vyúčtovanej zmluvnej pokuty s prihliadnutím na to, v akom období po uzavretí zmluvy túto svoju povinnosť porušila.
Pre neunesenie dôkazného bremena teda súd žalobu zamietol., pričom je potrebné konštatovať, že zmluvné ustanovenia o povinnom zmluvnom dobíjaní možno považovať za prípadne neprijateľnú zmluvnú podmienku, resp. neplatnú zmluvnú podmienku, pretože boli síce obsahom dodatku k zmluve, ale drobné písmo, ktoré si vyžaduje na prečítanie použitie lupy nesvedčia o tom, aby bola táto zmluvná podmienka individuálne vyjednaná a predložené listinné dôkazy svedčia o opaku. Žalovanej nebola navyše zmluvná pokuta vyúčtovaná dostatočne zrozumiteľne a predložené faktúry ani nešpecifikujú za aké porušenie zmluvných povinností a z akých dôvodov boli zmluvné pokuty vyúčtované.
4. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.sp. a keďže úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli, tak jej ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.