Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_3P-59-2015.pdf
PDF · 80.09 KB
No categories available
3P/59/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava 1 v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: L. I., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, so sídlom Vazovova, 7/A, Bratislava, dieťa rodičov: matky B. I., trvale bytom J. 7, XXX XX K., občianka Y. republiky a otca P. I., trvale bytom V. U. XXX,XXX XX V. U., právne zastúpený advokátskou kanceláriou NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného a návrhu otca o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva takto
rozhodol:
Súd týmto začína aj bez návrhu konanie o nariadenie predbežného opatrenia.
Súd nariaďuje predbežné opatrenie nasledujúceho znenia:
Súd z a k a z u j e matke maloletej L. I., nar. XX.XX.XXXX vycestovať s maloletou bez súhlasu súdu mimo územia Slovenskej republiky.
Toto opatrenie je vykonateľné jeho doručením a platí až do právoplatného skončenia konania vo veci vedenej pred Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 3P/59/2015 (vec sama).
odôvodnenie:
Matka maloletej sa neúplným návrhom doručeným tunajšiemu dňa 01.07.2015, doplneným na základe výzvy súdu dňa 26.10.2015 domáhala zvýšenia výživného na maloletú zo sumy 100,- Eur na sumu 300,- Eur od 15.09.2015 spätne. Návrh odôvodnila tým, že výživné určené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 58C/64/2011-84 zo dňa 15.10.2012, právoplatným dňa 13.12.2012, ktorým súd rozviedol manželstvo rodičov maloletej a upravil výkon rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva, vrátane výživného nepostačuje na krytie výdavkov toho času XX ročnej L., pričom od času ostatného rozhodnutia sa zmenili najmä pomery na strane matky ktorá bola v čase podania návrhu na rodičovskej dovolenke s ďalším dieťaťom a bola nútená požiadať príslušný úrad o dávku v hmotnej núdzi a príspevok na bývanie. Matke od času ostatného určenia výživného pribudli tiež ďalšie dve vyživovacie povinnosti. Poukázala tiež na to, že možnosti otca a jeho reálne príjmy z podnikania mu umožňujú platiť výživné v požadovanej výške 300,- Eur.
Otec maloletej vo svojom vyjadrení k návrhu matky doručenom súdu dňa 03.02.2016, doplnenom dňa 07.03.2016 žiadal vzhľadom na zmenené pomery od poslednej úpravy o zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, alternatívne o zverenie maloletej do osobnej starostlivosti otca s poukazom na to, že obaja rodičia v skutočnosti realizujú a majú dohodnutú striedavú starostlivosť o maloletú s tým, že otec maloletej zabezpečuje starostlivosť o maloletú každý týždeň od piatka do pondelka, v nadväznosti na skončenie a začiatok vyučovacieho procesu, pričom aj počas pracovného týždňa, kedy je L. u matky príde nezriedka k otcovi a strávi u neho poobedie po vyučovaní a urobí si prípravu do školy. Podľa otca žije matka neusporiadaným spôsobom života. Po rozvode si našla nového
partnera, s ktorým má ďalšie dve maloleté dcéry. Aj tento vzťah však navrhovateľka ukončila a našla si ďalšieho partnera. Terajší partner matky podľa otca nemá vzťah k deťom a nemá o ne ani záujem. Matka s ním trávi čas na úkor detí a maloletá L. sa tak musí často osobne starať o svoje mladšie sestry, kým je matka na rande so svojim partnerom. Okrem toho je L. často svedkom ich hádok a konfliktov, čo maloletá citlivo vníma a utieka sa vtedy k otcovi, ktorého prosí o pomoc. Maloletá L. sa podľa otca necíti dobre v prítomnosti partnera matky, prostredie u matky je pre ňu z tohto dôvodu nevyhovujúce a veľmi sa trápi. Maloletá je v citlivom veku, ktorý si vyžaduje predovšetkým stabilitu a podporu, ktorú u matky podľa otca nemá. Maloletá bola u matky vystavená pre ňu veľmi stresovej situácii, keď jej matka oznámila, že jej partner sa mieni presťahovať do Y. republiky, kde má mať pracovnú ponuku a matka sa chce aj s deťmi presťahovať s ním, čo maloletá odmieta. Otec uviedol, že s vysťahovaním maloletej do Y. republiky nesúhlasí, nakoľko by to pre maloletú znamenalo narušenie striedavej starostlivosti, ktorá je dnes realizovaná, odtrhnutie L. od otca, s ktorým ju viaže veľmi silné citové puto, kompletnú zmenu výchovného prostredia vrátane školy a odtrhnutie od kamarátov, pre tento prípad žiadal tiež otec zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti, ktorú podľa jeho tvrdení už v súčasnosti zabezpečuje v miere výraznejšej ako matka, s čím matka doposiaľ nemala žiadny problém. Maloletej dcére zabezpečuje dovolenky, nákup ošatenia, kníh a učebných pomôcok, a to vďaka podpore jeho rodiny. Matka podľa tvrdení otca žiadne takéto náklady dcére neuhrádza.
Súd sa v rámci rozhodovania v konaní o nariadení predbežného opatrenia začatom z úradnej povinnosti dňa 02.05.2016 oboznámil s návrhom matky na zvýšenie výživného, návrhom otca na zmenu zverenia maloletej, rodným listom maloletej, rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č. k. 58C/64/2011-84, zisťoval názor maloletej, oboznámil sa s obsahom spisu, vyhodnotil doposiaľ vykonané dokazovane a zistil nasledovné:
Maloletá L. I. má XX rokov a pochádza z manželského zväzku jej rodičov, ktoré manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 58C/64/2011-84 zo dňa 15.10.2012, ktorým súd zároveň schválil rodičovskú dohodu o výkone rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva, na základe ktorej bola maloletá verená do osobnej starostlivosti matky, s tým že zastupovať maloletú a spravovať jej majetok budú obaja rodičia a otec sa zaviazal platiť výživné na maloletú vo výške 100,- Eur mesačne k rukám matky. Maloletá je žiačkou X. triedy J. školy na W. ulici, je zdravá. Obaja rodičia sú českej národnosti, matka je štátnou občiankou Y. republiky.
Vzhľadom na skutočnosť, že otec podal návrh na zmenu a súd usúdil, že maloletá je schopná primerane k veku vyjadriť svoj názor, súd zisťoval názor maloletej k otázke výkonu rodičovskej starostlivosti zo strany oboch rodičov v rámci výsluchu maloletej dňa 02.05.2016, z ktorého pokiaľ ide o priebeh rodičovskej starostlivosti a styk s otcom vyplynulo, že počas pracovného týždňa je s matkou a cez víkend je vždy s otcom, pričom k nemu chodieva aj počas týždňa podľa toho ako sa dohodnú, s tým že spí u matky. L. pred súdom uviedla že vie, že otec sa chce o ňu starať a že podal návrh na zverenie do striedavej starostlivosti a vie aj to, že mamina sa bude sťahovať do K., takže ona bude asi bývať u otca, ktorú skutočnosť sa mala dozvedieť priamo od matky. L. vyjadrila názor, že ona sa sťahovať do K. nechce, nakoľko v K. navštevuje X. ročník J. školy na W. ulici a nechce meniť školu, keďže neovláda český jazyk a v K. chce neskôr nastúpiť aj na strednú školu, pričom sa vyjadrila, že dochádzanie vzhľadom na vzdialenosť oboch miest do úvahy neprichádza, navyše by potom nebola s otcom. Podľa nej by všetko v K. bolo pre ňu nové a ona nechce meniť školu ani prostredie. K otázke, ako by sa v tom prípade stretávala s matkou sa vyjadrila v tom smere, že za maminou bude chodiť asi cez víkendy. O sťahovaní sa L., ako uviedla, dozvedela od matky, ktorá sa podľa L. mienila spolu s jej priateľom odsťahovať do Y. republiky už dlhšie, pôvodne do O., napokon však v K. získali nejakú lukratívnu príležitosť, preto sa sťahujú do K., kde už majú aj bývanie. Pokiaľ ide o vzťah s oboma rodičmi, maloletá sa pred súdom vyjadrila, že s obomi rodičmi si rozumie a s oboma má dobrý vzťah.
Právna zástupkyňa otca na pojednávaní dňa 02.05.2016 v rámci informatívneho výsluchu (vzhľadom na skutočnosť, že súd pojednávanie vzhľadom na ospravedlnenie neprítomnosti zo strany matky zo zdravotných dôvodov odročil) uviedla, že vzhľadom na výsledok výsluchu maloletej, ako aj informácii, ktorými disponuje otec, ktoré potvrdzujú tvrdenia maloletej o tom, že matka sa v blízkej dome sťahuje do K. v Y. republike, kde už má obstarané bývanie formou prenájmu bytu, pričom z výpovede maloletej vyplynulo, že sa do Y. republiky nechce sťahovať, nakoľko nechce meniť školu, preto mala právna zástupkyňa otca za to, že je potrebné, aby súd prijal opatrenia na zabezpečenie stabilizácie pomerov
maloletej v Slovenskej republike tak, aby matka maloletej nemohla svojvoľne zmeniť obvyklý pobyt maloletej.
Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. V záujme maloletého dieťaťa môže súd po začatí konania vo veci starostlivosti súdu o maloletých na návrh nariadiť predbežným opatrením účastníkovi, aby do času rozhodnutia vo veci úpravy pomerov maloletého dieťaťa zabezpečoval osobnú starostlivosť o dieťa, ktoré je v čase podania návrhu umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu. Ak súd rozhoduje o predbežnom opatrení podľa druhej vety, o návrhu na predbežné opatrenie rozhodne najneskôr do 30 dní od podania návrhu; ustanovenia § 75 až 77 sa použijú primerane.
Podľa § 102 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, v konaní, ktoré môže súd začať aj bez návrhu, úkony podľa ods. 1 vykoná aj bez návrhu.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva, ktorého sa má predbežné opatrenie týkať, ako aj naliehavá potreba takejto dočasnej úpravy. Už z pojmu predbežné opatrenie vyplýva, že sa ním predbežne a dočasne upravujú pomery účastníkov, t.j. zabezpečujú sa ich nároky, ktoré im zatiaľ neboli priznané. Ide o úpravu predbežnú, nie konečnú. Táto predbežná úprava priamo neupravuje právny vzťah, o ktorom má byť rozhodnuté vo veci samej, preto predbežné opatrenie nie je prejudiciálne pre konečné rozhodnutie, a to tiež ani vtedy, ak upravuje ten istý vzťah.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a nariadenia pojednávania.
Zmyslom právnej úpravy formou predbežného opatrenia v konaniach o starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade určitého ohrozenia ich záujmov, kedy možno nariadiť odovzdať dieťa do starostlivosti druhého rodiča, dočasne zveriť maloleté dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, určiť povinnému rodičovi povinnosť platiť výživné v nevyhnutnej miere, ak si to vyžadujú potreby dieťaťa a ak je jeho výživa ohrozená, upraviť styk maloletého dieťaťa s druhým rodičom, prípadne inak upraviť výkon rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu, ak je na tom daná naliehavá potreba dočasnej úpravy.
Vychádzajúc z uvedeného súd dospel k záveru, že v danom prípade mal za dostatočne osvedčenú potrebu dočasnej úpravy pomerov maloletej, ktorá v danom prípade v záujme je ochrany neznesie odklad formou predbežného opatrenia, ktorým súd zakázal matke maloletej vycestovať s maloletou bez súhlasu súdu mimo územia Slovenskej republiky. Pri nariadení predbežného opatrenia vychádzal súd jednak z tvrdení otca maloletej, najmä však z výpovede maloletej pred súdom dňa 02.05.2016 ako aj z Dohody o úprave výkonu rodičovských práv a povinností (č.l. 73) uzavretej medzi matkou a otcom maloletej dňa 21.03.2016, v zmysle ktorej matka súhlasila so zmenou osobnej starostlivosti maloletú s tým, že dieťa má byť vždy od nedele 18.00 hod. do piatku do 13.00 hod. v osobnej starostlivosti otca, z ktorých súd jednoznačne usúdil potrebu dočasnej úpravy pomerov maloletej predbežným opatrením ako prevenciou pred prípadným svojvoľným konaním zo strany matky, na základe ktorého by došlo k neoprávnenému premiestneniu maloletej na územie mimo krajiny jej obvyklého pobytu, nakoľko takýto zásah do práv maloletej, ktorá pred súdom jasne a zrozumiteľne vyjadrila svoj názor, že chce aj naďalej žiť a vyrastať na území Slovenskej republiky, kde má stabilné zázemie a plní si povinnú školskú dochádzku.
Sumarizujúc uvedené súd záverom dodáva, že potrebu dočasnej úpravy nariadeným predbežným opatrením videl najmä v potrebe zamedziť a predísť následku prípadného premiestnenia maloletej matkou bez súhlasu otca, ktorý môže byť nahradený len rozhodnutím súdu a zabezpečiť tak maloletej do času rozhodnutia vo veci samej stabilitu a istotu výchovného prostredia, tak aby nebol ohrozený jej telesný a duševný vývoj.
Predbežné opatrenie je vykonateľné v zmysle § 171 O.s.p. jeho doručením a platí až do konečného rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej v tomto konaní.
Súd bude naďalej pokračovať v konaní 3P/59/2015, v ktorom je nariadený termín pojednávania na 18.05.2016 a po zabezpečení dôkazov a ich vyhodnotení, rozhodne vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, trojmo na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.