Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_43C-45-2010.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-12Ro/8/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd J. II sudkyňou S.. O. D. v právnej veci žalobcu X. O., R.. XX.XX.M., D. J., T. I. XX, zastúpeného advokátom S.. N. C., so sídlom J. XX, J., proti žalovanému D. D., R.. XX.X.M., D. J., D. XX, zastúpenému advokátom S.. N. D., so sídlom na S. XX v J., v konaní o zaplatenie sumy X.XXX eur s prísl. takto
rozhodol:
U. je povinný zaplatiť žalobcovi istinu XXXX eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
J. v časti príslušenstva pohľadávky zastavuje.
O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
U. žalobou podanou na tunajšom súde A. XX.X.M. žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu XXXX eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX až do zaplatenia a si uplatnil aj náhradu trov konania. B., že dňa X.XX.XXXX požičal žalovanému sumu XXXX eur, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť túto sumu do X.X.XXXX. A. lehota uplynula, žalovaný mu do dnešného dňa uvedenú čiastku nezaplatil, pričom ho viackrát telefonicky, osobne dokonca aj písomne vyzýval na vrátenie požičaných peňazí avšak žalovaný na tieto výzvy nereagoval a písomnú výzvu neprevzal. Je teda od X.X.XXXX C. omeškaní.
I. vo veci dňa XX.X.XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu M. eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne od X.X.XXXX až o zaplatenia a náhradu trov konania. N. tomuto platobnému rozkazu žalovaný podal odpor. Vo svojom odpore uviedol, že žalovaný so žalobcom nikdy neuzavrel zmluvu o pôžičke zo dňa X.XX.XXXX a ani si nikdy od žalobcu nepožičal sumu XXXX eur. U. neeviduje žiaden záväzok voči žalobcovi.
I. vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov p. I.vej, p. K., znaleckým posudkom č. M./M. z odboru písmo-znalectvo, zmluvou o pôžičke uzavretej dňa X.XX.XXXX, výpismi z účtov žalobcu.
N. zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalobu v časti príslušenstva pohľadávky berie späť a konanie v tejto časti žiada zastaviť. N. zástupca žalovaného so späťvzatím žaloby v časti príslušenstva pohľadávky súhlasil. I. v súlade s ust. § 96 ods. X až X V..s.p. konanie v časti príslušenstva pohľadávky zastavil.
Zo zmluvy o pôžičke uzavretej dňa X.XX.M. medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom súd zistil, že predmetom zmluvy je poskytnutie finančných prostriedkov vo výške XXXX eur dlžníkovi , ktorý prevzal požičanú sumu a zaviazal sa ju vrátiť v plnej sume do X.X.M..
U. vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným boli kamaráti dlhé roky, medzi nimi bola dôvera, navzájom si požičiavali peniaze aj predtým v prípade potreby, jednalo sa o pôžičky do XXXX eur, peniaze sa vždy vrátili. On peniaze požičal žalovanému a on mu ich v lehote bez problémov vrátil. O. dobrému priateľovi aj v minulosti neraz požičal peniaze, ktoré mu aj včas vrátil. R. na jeseň roku XXXX ho žalovaný poprosil o väčšiu finančnú hotovosť, nakoľko si chcel kúpiť nové auto. On mu dôveroval a išiel do banky vybrať nejakých XXX.XXX Sk. N. vybral zo svojho osobného účtu a potom hneď odovzdal žalovanému na parkovisku pred obchodným centrom Z., kde riadne spísali zmluvu o pôžičke. V deň odovzdania peňazí si vyhotovili aj zmluvu o pôžičke na čiastku M..M. I.. U. v dohodnutej lehote mu väčšiu časť peňazí vrátil a to na základe spolupráce s úverovým poradcom, ktorého on zabezpečil. U. za pomoci úverového poradcu dostal úver cez M..M.,-Sk ale žalobcovi pôžičku vo C. M..M.,-Sk neuhradil v plnej výške. B., že žalovaný čerpal úver XXX.XXX Sk a žalobcova pohľadávka bola do výšky XXX.XXX Sk a žalovaný nevyplatil žalobcu v plnej výške, keďže argumentoval s tým, že musí splácať leasing na motorové vozidlo, aby mohol vozidlo predať. Z čerpaného úveru žalovaný odovzdal žalobcovi hotovosť XXX.XXX Sk. R. na to X - X mesiace sa naťahovali, žalovaný odbíjal ho nejakými smiešnymi sumami X-XX.XXX Sk. Na ten zvyšok pôžičky si uzavreli novú zmluvu o pôžičke a to na sumu XXXX eur, s čím žalovaný súhlasil a ubezpečoval ho, že svoj záväzok čoskoro uhradí, čo do dnešného dňa sa nestalo a preto podal žalobu. I. zmluvu o pôžičke t.j. zmluvu o pôžičke na čiastku XXX.XXX Sk zrušili a napísali novú zmluvu o pôžičke. T. na zmluvu o pôžičke žalobca stiahol z internetu, keďže mal za to, že zmluva má všetky právne náležitosti a osobné údaje vypisoval už dlžník a svoje osobné údaje vypisoval žalobca. T. osobné údaje dlžníka vypisoval žalovaný a svoje osobné údaje vypisoval žalobca. U. spísali v jeho aute pred jeho blokom v mieste jeho trvalého bydliska. U. o pôžičke vypísali dvakrát, jeden originál si nechal žalovaný a druhý si nechal žalobca. Po spísaní tejto pôžičky ešte komunikovali, stále ho žalovaný ubezpečoval že mu zaplatí ale od leta XXXX prestal s ním komunikovať. B., že so žalovaným boli kamaráti a o skutočnosti, že peniaze mu požičal, vedia aj ich priateľky. U. ho stále ubezpečoval, že záväzok splatí, len potrebuje na to čas.
U. vo svojej výpovedi uviedol, že žalobca mu raz požičal peniaze, jednalo sa o finančnú hotovosť vo výške M..M. Sk, na presný dátum si už nepamätal, bolo to niekedy v roku XXXX. D. to pôžička na kúpu motorového vozidla a časť na jeho osobnú potrebu. K. vozidlo kúpil v W. M. O. peniaze, ktoré si požičal od žalobcu mu aj vrátil. D. to v roku XXXX. K samotnej zmluve o pôžičke uzavretej A. X.XX.M. R. I. M.,- eur uviedol, že predmetnú zmluvu nepodpísal a preto vo veci navrhol nariadiť znalecké dokazovanie.
I. N.. I. vo svojej výpovedi uviedla, že účastníkov konania pozná, je priateľkou žalobcu. B., že má vedomosť o tom, že žalobca požičal peniaze žalovanému v roku XXXX, jednalo sa o niečo viac ako XXX.XXX I.. N. odovzdaní finančných prostriedkov nebola prítomná ale mala o tom vedomosti, nakoľko v tom čase sa rozprávali otvorene medzi sebou, a peniaze boli požičané žalovanému na kúpu auta. R. žalovaný vrátil časť peňazí žalobcovi mohlo to byť V. M..M. Sk. N. vrátení finančných prostriedkov tak isto nebola prítomná, ale túto skutočnosti vie od žalobcu a vie aj to, že je tam ešte nejaká zvyšná suma , ktorú ešte má vrátiť žalovaný. O tej sume sa rozprávali, ako aj o tom, že finančná situácia žalovaného nebola najlepšia. Na základe toho sa dohadovali, že to vráti neskôr. N. sa už prestali stretávať ako kamaráti , žalovaný sa začal vyhýbať. R. priateľka žalovaného jej povedala, že žalovaný jej zakázal, aby sa s nimi stýkala a sa im začali úplne vyhýbať. O týchto problémoch rozprávali otvorene. B., že má vedomosť aj o tom, že bola spísaná zmluva o pôžičke na zvyšnú dlžnú sumu. D. to niečo P. M.,- E.. N. sa tým ale nezaoberala ale vedela o tom. I. vo svojej výpovedi uviedla, že s určitosťou vie povedať, že žalobca požičal žalovanému niečo cez M..M. I. R. sa na túto tému otvorene bavili.
I. N.. K. vo svojej výpovedi uviedol, že niekedy v O. M. ho žalovaný oslovil s požiadavkou možnosti vybavenia si úveru za účelom vyplatenia pohľadávky žalobcu . U. mu osobne povedal, že potrebuje finančné prostriedky aby si mohol vyrovnať finančné podlžnosti ktoré má voči žalobcovi. U. mu vtedy konkrétne povedal, že sa jedná o M.-M..M. I.. I. pracuje ako finančný poradca a preto so žalovaným spravil analýzu a zistil, že žalovaný má ešte jeden nevýhodný úver z nebankovej spoločnosti , ktorý mu navrhol vyplatiť oveľa lacnejším úverom. M. sa riešil vo výške M..M. I. C. D. C., papiere odovzdal žalovanému dňa XX.X.M. a začiatkom septembra sa peniaze čerpali. N. vyčerpal žalovaný, bol to bezúčelový úver. O. nakladal žalovaný s týmto úverom, to súdu uviesť nevedel ale uviedol, že žalovaný
potreboval vyčerpať úver jednak aby si vynuloval svoje podlžnosti voči žalobcovi ako aj nebankovému subjektu. To, či vyplatil žalobcu a v akej výške, k tomu sa ale vyjadriť nevedel. To, že v akej výške mal vyplatiť žalovaný žalobcu, svedok uviedol, že pôvodná požiadavka bola nejakých M.-M..M. I., ktorú skutočnosť sa dozvedel priamo od žalovaného, ktorý mu osobne povedal, že dlhuje žalobcovi okolo M..M. I..
Z výpisu účtu žalobcu z júla M. súd zistil, že žalobca dňa XX.X.XXXX čerpal zo svojho účtu finančnú hotovosť vo výške M.. M. I..
Okresný súd J. II uznesením č.k. M. XX/M. U. A. X.X.M. nariadil vo veci znalecké dokazovanie z odboru písmo-znalectvo a úlohou znaleckého ústavu bolo posúdiť pravosť resp. totožnosť podpisu odporcu D. D. na listine označenej ako ,,zmluva o pôžičke" zo dňa X.XX.XXXX, J. malo dôjsť k poskytnutiu finančných prostriedkov vo výške XXXX eur odporcovi, ktorej fotokópia sa nachádza na čísle listu 3, v spise sp.zn. M. XX/M. X) posúdiť, či je podpis nachádzajúci sa na vyššie uvedenej listine označenej ako ,,U. o pôžičke" zo dňa X.XX.XXXX písaný vlastnou rukou dlžníka D. D. (V.). X) posúdiť, pravosť, autenticitu rukopisu D. D. v časti I. a časti II., v ktorých mal údajne sám odporca vyplniť sumu X.XXX eur, ako aj dátum splatnosti sumy X.X.XXXX. 4) posúdiť, či možno s jednoznačnou určitosťou vylúčiť, že nejde o autentický podpis písaný vlastnou rukou odporcu D. D. nachádzajúci sa na vyššie uvedenej listine označenej ako ,,U. o pôžičke" U. A. X.XX.M., t.j. že sporný podpis na predmetnej listine, nepatrí odporcovi, resp. že predmetnú listinu odporca nepodpísal. 4. overiť, či pri vyhotovení sporného podpisu na uvedenej listine zo dňa X.XX.M. nebola použitá niektorá z metód technického falšovania podpisu. 5. iné zistenia znalca.
M. súdneho inžinierstva Ž. B. C. Ž. v znaleckom posudku č. M./M. konštatoval, že pri analýze sporného podpisu vyhotoveného k zneniu priezviska D. sporného číselného zápisu a symbolu meny, ktorý sa používa pre E. „X.XXX €“ a sporného číselného zápisu „..X.XX“ pomocou technických prostriedkov neboli zistené žiadne znaky nasvedčujúce technickému falšovaniu, pozmeňovaniu podpisu, číselných zápisov a symbolu meny, ktorý sa používa pre E.. V okolí sporného podpisu vyhotoveného k zneniu N. „., sporného číselného zápisu a symbolu meny, ktorý sa používa pre E. „..M. €“ a sporného číselného zápisu „X.X.XX“ sa nevyskytujú stopy znaky po pretlačených, obkreslených ťahoch resp. stopy, znaky po mechanickom zásahu (napr. gumovanie, porušenie povrchu štruktúry papiera ). I. podpis vyhotovený k zneniu priezviska „D. V.. I.-X-X , sporný číselný zápis a symbol meny, ktorý sa používa pre E. „..M. €., V.. I.-X-X O. sporný číselný zápis „X.X.XX“ V.. I.-X-X sú výsledkom pisárskeho prejavu konkrétnej osoby. I. podpis SM-X-X C. D. D.. D. D. nie je možné potvrdiť ako pisateľa sporného číselného zápisu „X.XXX“, nami V. I.-X-X a sporného číselného zápisu „..X.XX“ nami označeného I.-X-X.
N.. zást. žalobcu súdu uviedol, že aj keď bola zmluva spísaná X.XX.M., je nepochybné, že k odovzdaniu peňazí došlo v júli XXXX a akým spôsobom a ako si uzatvoria zmluvu o pôžičke, ak by došlo k takejto zmluve o pôžičke zhruba po pol roka, poukázal na stanovisko R. súdu SR, ktorý obsahuje aj iný druh možností. V taký čas sa bude zmluva o pôžičke považovať za dlžný úpis a v tom prípade vecné bremeno o dokazovaní je na žalovanom nie na žalobcovi. U. žiadnym spôsobom nepreukázal, žeby si peniaze nebol požičal. T. iba, že jeho podpis na zmluve nie je jeho písmom, zmluvu videl údajne pred súdom prvýkrát. T. chabou obranou sa snažil vyhnúť svojich povinností.
N..zást. žalovaného vo svojom prednese uviedol, že žalovaný naďalej neuznáva právo svojho podpisu na zmluve o pôžičke. B., že pôžička nebola poskytnutá v deň uzatvorenia zmluvy a žalovaný neprevzal peňažné plnenie v deň podpísania zmluvy čo potvrdil aj žalobca. T. zmluva o pôžičke kryje dlh resp. neuhradenú časť starej pôžičky z nejakej predchádzajúcej zmluvy o pôžičke, ktorú nepredložil, čiže nepreukázal túto skutočnosť. U. sa k tomuto vyjadril vo svojej výpovedi negatívne a poprel túto skutočnosť. U. považuje nárok žalobcu uplatnený v tomto konaní ako neodôvodnený, preto navrhuje, aby súd žalobu zamietol.
N. ust § 657 V. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
V konaní mal súd za preukázané, že žalovaný dňa X.XX.XXXX v zmluve o pôžičke potvrdil vlastnoručným podpisom, že peniaze požičané od žalobcu vráti do X.X.XXXX vo výške X.XXX,-E.. U. pričom počas celého konania súdu tvrdil a uviedol, že zmluvu o pôžičke X.XX.XXXX nepodpísal, ale toto jeho tvrdenie bolo vyvrátené znaleckým dokazovaním z odboru písmo-znalectvo , v ktorom znalec konštatoval, že sporný podpis na zmluve o pôžičke zo dňa X.XX.M.X C. žalovaný. Je pravdou, že k odovzdaniu finančných prostriedkov vo výške X.XXX,-E. nedošlo pri podpísaní zmluvy dňa X.XX.M., keďže finančné prostriedky boli odovzdané už skôr, v Q. M., ktorú skutočnosť žalobca súdu preukázal jednak svedeckými výpoveďami a jednak aj výpisom zo svojho účtu. U. svojim podpisom na zmluve uzavretej dňa X.XX.M. len potvrdil. že sa zaväzuje vrátiť pôžičku vo C. X.M.,-E. A. X.X.M., čo nesplnil, teda súd mal za to, že žaloba bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný si nesplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas a to i napriek výzvam žalobcu, preto súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi titulom pôžičky dlžnú sumu vo výške X.M.,-E..
O trovách konania bude rozhodnuté osobitným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.