Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-46-2021.pdf
PDF · 99.93 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/46/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Tatianou Zapletajovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava - Petržalka, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: C. D., nar. XX.XX.XXXX, štátna prísl. SR, s trvalým pobytom T. L.C. XXXX/ XX S., J. o zaplatenie 2 611,75 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 611,75 eur, úrok vo výške 594,33 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 571,87 eur od 05.09.2020 do zaplatenia a úrok vo výške 285,02 eur všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaním žaloby dňa 22.04.2021 na Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2 611,75 eur, úrok vo výške 594,33 eur, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 571,87 eur od 05.09.2020 do zaplatenia a spolu s príslušným úrokom z omeškania a náhrady trov konania. 2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že spoločnosť Československá obchodná banka, a.s., uzatvorila so žalovaným dňa 30.08.2017 Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 009901114R, na základe ktorej mu bol dňa 30.08.2017 žalovanému poskytnutý úver vo výške 3 000,00 eur. Žalovaný sa tento úver zaviazal splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach vo výške 63,44 eur. Žalovaný porušil podmienky zmluvy splácať úver riadne a včas a dostal so do omeškania so splácaním splátok úveru. Preto pôvodný veriteľ listom zo dňa 21.06.2018, 06.07.2018 a 08.08.2018 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný nereagoval oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 22.09.2018 vyhlásil celý úver za splatný ku dňu 20.09.2018. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpeniu pohľadávky predstavovala sumu 3491,10 eur, ktorá pozostáva z istiny 2 571,87 eur, riadneho úroku 594,33 eur, úroku z omeškania 285,02 eur a poplatkov 39,88 eur. Žalovaný ešte pred postúpením pohľadávky neuhradil žiadnu sumu, ktoré by boli postupcom odpočítané pri postúpení pohľadávky. Po postúpení pohľadávky zároveň neuhradil žalovaný žiadnu sumu. Žalobca si v rámci svojho dispozičného oprávnenia v konaní uplatňuje postúpenú istinu v sume 2 611,75 eur, úrok vo výške 594,33 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 571,87 eur od 05.09.2020 do zaplatenia a úrok vo výške 285,02 eur. Zároveň si žalobca voči žalovanému uplatnil aj trovy konania. 3. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 04.09.2020 podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníkom, postúpila spoločnosť Československá obchodná banka, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na EOS KSI Slovensko, s.r.o., o čom bola žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2020.
4. V upomínacom konaní bol Okresným súdom Banská Bystrica vydaný platobný rozkaz sp. zn. 38Up/510/2021-58 zo dňa 11.05.2021, ktorým súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu avšak sa žalovanému platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk a žalobca voči platobnému rozkazu podal sťažnosť voči rozhodnutiu o trovách konania a navrhol pokračovanie v konaní podaním doručeným súdu (č.l. 76). V súlade s § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 o upomínacom konaní postúpil vec Okresnému súdu Bratislava III. dňa 05.08.2021 ako miestne príslušnému súdu na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“). 5. Súd sa oboznámil so žalobou a jej prílohami, a najmä so Zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 009901114R zo dňa 30.08.2017, žiadosťou o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 30.08.2017, Úverovými zmluvnými podmienkami, výpisom splátok a úhrad vystaveným žalobcom, predžalobnými výzvami zo dňa 21.06.2018, 06.07.2018 a 08.08.2018, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 22.09.2018, ktorým právny predchodca žalobcu vyhlásil celý úver za splatný ku dňu 20.09.2018 spolu s doručenkami, Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 04.09.2020 a jej oznámením o postúpení pohľadávky žalovanému zo dňa 17.09.2020 s doručenkou a doplňujúcou Zmluvou zo dňa 04.09.2020, spolu s prílohou (č.l.15), vyjadrením žalobcu a zistil tento skutkový stav veci: 6. Pôvodný veriteľ Československá obchodná banka, a.s, so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 36 854 140 a žalovaný ako klient uzatvorili Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere reg. č. 009901114R zo dňa 30.08.2017 (16), predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 3 000,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných 60 splátkach vo výške 63,44 eur mesačne splatných vždy k 20. dňu v mesiaci. Dohodnutá výška úrokovej sadzby bola 9,90 % ročne, výška RPMN bola 13,15 %, priemerná hodnota RPMN 13,74 %, dohodnutým úrokom z omeškania vo výške 5% ročne, výškou celkovej sumy, ktorú musí žalovaný zaplatiť vo výške 4 028,50 eur, s dátumom prvej splátky dňa 20.09.2017 a konečnej splatnosti 20.08.2022. 7. Podľa čl. II Zmluvy; Podmienky poskytnutia úveru bod 1, 2; banka poskytuje dlžníkovi úver bez uvedenia účelu. Banka sa zaväzuje poskytnúť dlžníkovi úver vo výške úverového limitu uvedeného v čl. I. zmluvy bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov a to sumu 3 000,00 eur na účet č. žalovaného označený v zmluve a to SK5575000000004016476116. Za poskytnutie úveru banka dlžníkovi zúčtuje poplatok vo výške uvedenej v čl. I tejto Zmluvy (bez poplatku), ktorý je splatný v deň podpisu Zmluvy. 8. Podľa. čl. III Zmluvy, Podmienky splácania úveru bod 1; dlžník sa zaväzuje splácať úver v mesačných anuitných splátkach (ďalej anuitná splátka) vo výške a termínoch v zmysle čl. I tejto zmluvy, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných a posledná splátka úveru bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. 9. Podľa obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery čl. IV, bod 1; dlžník spláca úver spôsobom dohodnutým v Zmluve. Podľa obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery čl. VII, bod 2 písm. b); banka je oprávnená kedykoľvek potom ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa bodu 1 tohto článku, oznámením odoslaným Dlžníkovi, vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným Oznámením banky odoslaným dlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený. 10. Výzvou zo dňa 21.06.2018, 06.07.2018 a 08.08.2018 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu pohľadávky, pričom vo výzve zo dňa 06.07.2018 žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. 11. Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti zo dňa 22.09.2018 pôvodný veriteľ vyhlásil celý úver dňom 20.09.2018 za splatný a žalovaného vyzval na úhradu celého úveru v sume 2 827,93 eur. 12. Podľa výpisu z účtu predloženým žalobcom na č.l.56 spisu žalobcu žalovaný uhradil celkovo 2. splátku vo výške 64,09 eur, splátku č. 3 vo výške 3,46 eur, splátku č. 4 vo výške 76,98 eur, splátku č. 5 77,33 eur, splátku č. 6 vo výše 79,99 eur, splátku č. 7 vo výške 76,21 eur, splátku č. 8 vo výške 75,86 eur, splátku č. 9 vo výške 129,95 eur, splátku č.10 vo výške 14.58 eur, splátku č. 15 vo výške 2,37 eur a ako poslednú splátku č. č 16 vo výške 100,00 eur. 13. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené 14. Podľa ust. § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 15. Podľa ust. § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
16. Ustanovením § 185 CSP bol zavedený princíp formálnej pravdy, ktorou sa rozumie to, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Proces dokazovania je teda v novej právnej úprave vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa v novej právnej úprave presúva na procesné strany. Na základe uvedeného preto hodnotenie dôkazov zo strany súdu má oporu vo vykonanom dokazovaní a musí byť v súlade so zásadami formálnej logiky. Preto súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 4 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z ust. § 150 ods. 1 CSP podľa ktorého platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na ust. § 151 a § 153 CSP. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľmi procesnej aktivity sporové strany. 17. Súd v prvom rade poukazuje na ex offo povinnosť zistiť, či je daná vecná aktívna legitimácia žalobcu v tom prípade, pričom v zmysle judikátu R60/2018 zisťoval, či došlo k platnému postúpeniu bankovej pohľadávky voči žalovanému na terajšieho žalobcu. Podľa tohto judikátu (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 24. apríla 2018 sp.zn. 1Cdo 147/2017) podobne tiež (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 28. marca 2018 sp.zn. 7Cdo 26/2017) ustanovenie § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z.z. (bankový zákon) podrobne upravuje práva klienta v súvislosti s postúpením pohľadávky. Postúpenie pohľadávky banky, ku ktorému došlo v rozpore s týmto ustanovením, je neplatný právny úkon. 18. Podľa § 92 ods. 8 bankového zákona, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 19. V danom prípade súd z predložených listinných dôkazov konštatuje, že žalobca súdu predložil a teda preukázal existenciu a doručenie výzvy Československej banky a.s. ako právneho nástupcu žalobcu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách (č.l.52 až 53 spolu s doručenkami) pričom Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá 04.09.2020 a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2020 bolo žalovanému riadne doručené. Súd potom konštatuje, že žalobcovi svedčí aktívna vecná legitimácia na uplatnenie tohto nároku. 20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 22. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 24. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 25. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
26. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. 27. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. 28. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení v rozhodnom čase, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 29. Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 30. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. /v znení účinnom od 01.02.2013/, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 31. Zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je nepochybne spotrebiteľská zmluva obsahujúca všetky zákonné náležitosti aj v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/ EHS zo dňa 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka. 32. V konaní ide o spotrebiteľský úver. Z obsahu podanej žaloby vyplýva, že predmetom konania je nárok žalobcu proti žalovanému vyplývajúci zo štandardnej formulárovej Zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako fyzickou osobou. Zmluva má tak charakter spotrebiteľského právneho vzťahu. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, za predpokladu ak ju medzi sebou uzavreli dodávateľ a spotrebiteľ. Na základe takto zisteného skutkového stavu posúdil súd zmluvný vzťah strán ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované ustanovenia Občianskeho zákonníka a príslušné ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti, keď nesplatil žalobcovi, poskytnutý úver riadne a včas. Žalovaný na zaslané upomienky nereagoval. Zároveň mal vedomosť aj o sankciách, ktoré mu hrozili v prípade porušenia záväzkových povinností. Keďže žalovaný svoj dlh dobrovoľne nezaplatil, súd žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy. Žalobca relevantnými dokumentmi a listinami preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky voči žalovanému tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01.02.2013. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má tak nárok domáhať sa zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5,00 % ročne. 33. Na základe vykonaného dokazovania tak mal súd za preukázané, že medzi pôvodným veriteľom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o úvere, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 3 000,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach. V prospech žalobcu žalovaný uhradil sumu 700,82 eur ( č.l. 120 - prehľad splátok). Z úhrad splátok bola na istinu započítaná suma 428,13 eur, na riadny úrok vo výške 776,09 eur podľa zaplatených splátok bola započítaná suma 181,76 eur teda riadnu úrok na ktorý má žalobca nárok je vo výške 594,33 eur, úrok z omeškania predstavuje sumu 286,19 eur, a súčasne boli uplatnené v rámci istiny poplatky vo výške 39,88 eur. Uzatvorená úverová zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č.129/2010 Z. z. spotrebiteľských úveroch; uzavretá úverová zmluva nie je vylúčená z pôsobnosti citovaného zákona (§ 1 ods. 2 zákona). Právny predchodca žalobcu je právnická osoba, ktorá v rámci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebiteľské úvery a žalovaný je spotrebiteľom, keďže je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na
iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Súd považoval za potrebné podriadiť zmluvu o spotrebiteľskom úvere kontrole v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka a Zákona o spotrebiteľských úveroch, a mal vykonaným dokazovaním preukázané, že táto obsahuje všetky zákonnom predpokladané náležitosti, túto považoval za platnú a teda žalobu považoval za dôvodnú a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie tejto sumy. 34. Tým, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu riadne a včas, dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Súd preto žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne zo sumy 2571,87 eur a to odo dňa ním požadovaného (deň po uzavretí Zmluvy o postúpení pohľadávky), t. j. odo dňa 05.09.2020, odo dňa nasledujúceho po účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávky. 35. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 1660/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 36. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 37. V danom prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 2 611,75 eur, úrok vo výške 594,33 eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 571,87 eur od 05.09.2020 do zaplatenia a úrok vo výške 285,02 eur, súd žalobe vyhovel v celom rozsahu. Úspech žalobcu vo vzťahu k žalovanému v konaní tak predstavuje 100 %. Preto súd žalobcovi vo vzťahu k žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.